خدا کسی کو امیر بناتا ہے کسی کو غریب

سب کو برابر نہیں ملتا، اپنا اپنا نصیب ہے، کسی کو کم ملتا ہے کسی کو زیادہ

make no distinction between good and bad

ہر ایک سے ایک طرح پیش آنا، کسی کے درجے وغیرہ کا خیال نہ کرنا

disregard the difference or status, treat everybody indiscriminately

سب سے یکساں طور پر پیش آنا

باوفا بیوی اپنے خاوند سے کہتی ہے کہ تمہارے لیے تو میرے جیسی بہت سی عورتیں ہیں مگر میرے لیے تم ایک ہی ہو جیسے سورج کے لیے کنْول بہت ہیں مگر کنْول کے لیے سورج ایک ہی ہے

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ