تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فاخْتَہ" کے متعقلہ نتائج

فاخْتَہ

سرخی مائل خاکستری رنگ کا کبوتر سے قدرے چھوٹا پرندہ جس کی گردن میں کالی دھاری ہوتی ہے، پنڈک، قمری

فاخْتَہ اُڑْنا

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

فاخْتَہ اُڑانا

سوئے ہوئے بے تکلف دوست کے گال پر تومی ہوئی روئی رکھ کر یا پاؤں کی انگلیوں میں روئی اور کاغذ وغیرہ لگا کر جلانا جس سے وہ جاگ اٹھے، شرارت یا مذاق سے کسی کو ہلکی پھلکی سزا دینا، شرارت یا مذاق کے طور پر اچانک تھپڑ رسید کرنا

فاخْتَہ اُڑ جانا

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

لَن٘ڈُوری فاخْتَہ

(مجازاً) وہ عورت جس کا کوئی سہارا نہ ہو، بے کس، نگوڑی، گنجی

اُڑْ فاخْتَہ

(دکن) بیوقوف ، احمق.

سُرْخ فاخْتَہ

یہ سات قسم کی ہوتی ہے ... (۱) فاختہ دیسی جس کو پنجابی میں گھوگی کہتے ہیں (۲) ٹوٹرو (۳) گرڑی سُرخ فاختہ (۴) فاختۂ کوکلاں دیسی (۵) ہریل (۶) قمری دیسی (۷) چترول چتکبری دیسی (۸) گنوئیں یا گھن٘وان

اُصُولِ فاخْتَہ

(موسیقی) سترہ تالوں کیں گیارھوہی تال کا نام، سور فاختہ

اولوں ماری فاخْتَہ

مصیبت زدہ ، پریشان حال

گَزْ دو فاخْتَہ

ایک تیر سے دو نشانے ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک کام سے دو فائدے (ایک اقدام سے دو مقصد پورے ہونے کے موقع پر مستعمل).

یَک گَز دو فاخْتَہ

ایک پنتھ دو کاج ، ایک دائو یا وار میں دشمنوں کا کام تمام ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک تدبیر سے دوکام ہونا.

مُنہ پَر فاخْتَہ اُڑنا

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

تَھکا شِکاری فاخْتَہ مارے

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

اَنْڈے سیوے فاخْتَہ ، کَوّے میوے کھائیں

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑا چُکے

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

مُنہ پَر فاخْتَہ اُڑ جانا

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

خَلِیل خاں نے فاخْتَہ ماری

۔مثل ادنےٰ کام پر بہت اترانے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

بھوگیں بی فاخْتَہ اور کَوّے اَنْڈے کھائیں

تکلیف کوئی اٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے

دَرْد سَہیں بی فاخْتَہ ، کَوّے اَنْڈے کھائیں

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

دُکھ بَھریں بی فاخْتَہ اَور کَوّے اَنْڈےکھائیں

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

دُکھ سَہیں بی فاخْتَہ اَور کَوّے اَنڈے کھائیں

رک : دکھ بھریں الخ .

دُکھ بھوگیں بی فاخْتَہ اور کَوّے اَنْڈے کھائیں

used when someone gets the benefit for another's hard work

گَئے وُہ دِن جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ مارتے تھے

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

گَئے وہ دِن جو خَلِیل خاں فاخْتَہ مارتے تھے

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

وُہ دِن گَئے جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ مارا کَرتے تھے

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

وہ دِن گَئے کہ خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

وہ دِن گَئے کہ خَلِیل خاں فاخْتَہ مارا کَرتے تھے

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

وُہ دِن گَئے جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

مُنھ پَر فاختہ اُڑ جانا

(دہلی) مُنھ فق ہوجانا، چہرہ پر ہوائیاں اُڑنے لگنا

سُول فاخ٘تَہ

(موسیقی) طبلہ وغیرہ کی تالوں کے ایک مجموعہ کا نام جس میں تین تالیں ہوتی ہیں.

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں فاخْتَہ کے معانیدیکھیے

فاخْتَہ

faaKHta•फ़ाख़्ता

اصل: فارسی

وزن : 212

جمع: فاخْتائیں

موضوعات: پرندے

Roman
Urdu

فاخْتَہ کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

سرخی مائل خاکستری رنگ کا کبوتر سے قدرے چھوٹا پرندہ جس کی گردن میں کالی دھاری ہوتی ہے، پنڈک، قمری
مثال • شکاری نے ایک ہی نشانے میں فاختہ کو زمین پرگرا دیا
گانے کی تالوں میں سے ایک تال کا نام
مثال • امیر نے چوبیس بحروں میں تالیں ایجاد کی ہیں جن کے اقسام حسب ذیل ہیں... بحر ہزج... بحر فاختہ... بحر وافر
عاشق
ایک رنگ کا نام، فاختئی

شعر

بادلوں نے آج برسایا لہو

امن کا ہر فاختہ رونے لگا

ظفر حمیدی

شام پیاری شام اس پر بھی کوئی در کھول دے

شاخ پر بیٹھی ہوئی ہے ایک بے گھر فاختہ

جاوید انور

بیت بحثی نہ کر اے فاختہ گلشن میں کہ آج

مصرع سرو سے موزوں ہے مرا مصرع آہ

شیخ ظہور الدین حاتم

Urdu meaning of faaKHta

Roman
Urdu

surKhii maa.il Khaakasatrii rang ka kabuutar se qadre chhoTaa parindaa jis kii gardan me.n kaalii dhaarii hotii hai, panDuk, qamarii
gaane kii taalo.n me.n se ek taal ka naam
aashiq
ek rang ka naam, faaKhati.i

English meaning of faaKHta

Noun, Feminine, Singular

dove, a ringed turtle
Example • Shikari ne ek hi nishane mein fakhta ko zamin par gira diya
a musical symphony
Example • Amir Khusrau ne chaubis bahron (Rhyme) mein taalen ijad ki hain jinke aqsam hasb-zel (as follows) hain... bahr-e-hazaj.... bahr-e-fakhta... bahr-e-vaafir
lover
name of a colour, fakhtai

फ़ाख़्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

पंडुक नामक पक्षी, पंडुकी, क़ुमरी
उदाहरण • शिकारी ने एक ही निशाने में फ़ाख़्ता को ज़मीन पर गिरा दिया
गाने की तालों में से एक ताल का नाम
उदाहरण • अमीर ख़ुसरौ ने चौबीस बहरों (छंद) में तालेंं ईजाद (अविष्कार) की हैं जिनके अक़्साम (प्रकार) हस्ब-ज़ेल (निम्नलिखित) हैं.... बहर-र-हज़ज.... बहर-ए-फ़ाख़्ता... बहर-ए-वाफ़िर
प्रेमी
एक रंग का नाम, फ़ाख़्तई

فاخْتَہ کے مترادفات

قُمْری

فاخْتَہ کے مرکب الفاظ

لَن٘ڈُوری فاخْتَہ

فاخْتَہ سے متعلق محاورے

فاخْتَہ اُڑ جانا

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

فاخْتَہ اُڑانا

فاخْتَہ سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

اَنْڈے سیوے فاخْتَہ ، کَوّے میوے کھائیں

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

تَھکا شِکاری فاخْتَہ مارے

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑا چُکے

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

خَلِیل خاں نے فاخْتَہ ماری

کسی سے اتفاقاً کوئی کام اچھا ہو جائے اور وہ اترئے تو کہتے ہیں .

دَرْد سَہیں بی فاخْتَہ ، کَوّے اَنْڈے کھائیں

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

دُکھ بَھریں بی فاخْتَہ اَور کَوّے اَنْڈےکھائیں

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

مزید دیکھیے

فاخْتَہ کے قافیہ الفاظ

212 1212 2212 121212 221212

آخْتَہ باخْتَہ ساختہ

گداختہ مراختہ نِفاختَہ نَواختَہ

اَفْراخْتَہ اَنْداخْتَہ بے_ساختہ بے_ساخْتہَ پَرْداخْتَہ خود_ساخْتَہ دِل_باخْتَہ

حَواس_باخْتَہ دِلِ_گُداخْتَہ

اَوْسان_باخْتَہ

قافیہ کے متعلق مزید

فاخْتَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

فاختہ یہ لفظ ہمیشہ مؤنث بولا جاتا ہے۔ اس کا مذکر کچھ نہیں۔ عربی میں سوم مکسور بروزن ’’شاعرہ‘‘ ہے، لیکن اردو میں سوم ساکن ہی بولتے ہیں۔ یہ بھی خیال رہے کہ اس کی جمع ’’فاختے/فاختیں‘‘ نہیں، بلکہ ’’فاختائیں/فاختاؤں‘‘ ہے۔ دیکھئے، ’’تذکیر سے عاری نام، جانوروں کے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فاخْتَہ

سرخی مائل خاکستری رنگ کا کبوتر سے قدرے چھوٹا پرندہ جس کی گردن میں کالی دھاری ہوتی ہے، پنڈک، قمری

فاخْتَہ اُڑْنا

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

فاخْتَہ اُڑانا

فاخْتَہ اُڑ جانا

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

لَن٘ڈُوری فاخْتَہ

(مجازاً) وہ عورت جس کا کوئی سہارا نہ ہو، بے کس، نگوڑی، گنجی

اُڑْ فاخْتَہ

(دکن) بیوقوف ، احمق.

سُرْخ فاخْتَہ

اُصُولِ فاخْتَہ

(موسیقی) سترہ تالوں کیں گیارھوہی تال کا نام، سور فاختہ

اولوں ماری فاخْتَہ

مصیبت زدہ ، پریشان حال

گَزْ دو فاخْتَہ

ایک تیر سے دو نشانے ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک کام سے دو فائدے (ایک اقدام سے دو مقصد پورے ہونے کے موقع پر مستعمل).

یَک گَز دو فاخْتَہ

ایک پنتھ دو کاج ، ایک دائو یا وار میں دشمنوں کا کام تمام ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک تدبیر سے دوکام ہونا.

مُنہ پَر فاخْتَہ اُڑنا

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

تَھکا شِکاری فاخْتَہ مارے

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

اَنْڈے سیوے فاخْتَہ ، کَوّے میوے کھائیں

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑا چُکے

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

مُنہ پَر فاخْتَہ اُڑ جانا

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

خَلِیل خاں نے فاخْتَہ ماری

۔مثل ادنےٰ کام پر بہت اترانے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

بھوگیں بی فاخْتَہ اور کَوّے اَنْڈے کھائیں

تکلیف کوئی اٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے

دَرْد سَہیں بی فاخْتَہ ، کَوّے اَنْڈے کھائیں

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

دُکھ بَھریں بی فاخْتَہ اَور کَوّے اَنْڈےکھائیں

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

دُکھ سَہیں بی فاخْتَہ اَور کَوّے اَنڈے کھائیں

رک : دکھ بھریں الخ .

دُکھ بھوگیں بی فاخْتَہ اور کَوّے اَنْڈے کھائیں

used when someone gets the benefit for another's hard work

گَئے وُہ دِن جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ مارتے تھے

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

گَئے وہ دِن جو خَلِیل خاں فاخْتَہ مارتے تھے

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

وُہ دِن گَئے جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ مارا کَرتے تھے

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

وہ دِن گَئے کہ خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

وہ دِن گَئے کہ خَلِیل خاں فاخْتَہ مارا کَرتے تھے

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

وُہ دِن گَئے جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

مُنھ پَر فاختہ اُڑ جانا

(دہلی) مُنھ فق ہوجانا، چہرہ پر ہوائیاں اُڑنے لگنا

سُول فاخ٘تَہ

Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done