اردو، انگلش اور ہندی میں فَق کے معانیدیکھیے

خوف، حیرت یا بیماری کےسبب چہرے کا رنگ اُڑا ہوا ہونا، زرد، پھیکا

ختم، تمام شُد، تمّت (کسی تحریر کے اختتام پر)

فقیرنی ، بھکارن.

حیران و پریشان ، حواس باختہ ، ہوائیاں سی اُڑی ہوئی ، بے رونق.

چہرے کا رنگ اُڑ جانا ، زر د پڑ جانا ، ہوائیاں اُرنے لگنا ، حیران و پریشان ہو جانا ، ہکّا بکّا رہ جانا ، دنگ رہ جانا.

گدا، بھکاری، بھک منگا

حیران و پریشان ، ہکّا بکّا.

فقیر سے منسوب یا متعلق، فقیر کا، فقیرانہ

ادراک و شعور رکھنے والا، علم فقہ کا عالم، علم دین کا فاضل، شرعی احکام و قوانین کا ماہر

فقیری اختیار کرنے والی عورت

बुद्धिमत्ता, मेधा, दानाई।

چہرے کا رنگ اُڑ جانا ، زر د پڑ جانا ، ہوائیاں اُرنے لگنا ، حیران و پریشان ہو جانا ، ہکّا بکّا رہ جانا ، دنگ رہ جانا.

जौ की शराव ।

قناعت و ریاضت کی زندگی، درویشی، توکّل

فَقار (رک) سے منسوب ، ریڑھ کی ہڈّی کا ، ریڑھ کی ہڈّی والا.

فقیروں کی مانند، درویشوں جیسا، درویشوں کی طرح، قلندرانہ، جوگیوں والا (پھیرا وغیرہ)

کنگال، مفلس، فقیر

فقیہوں کی طرح کا، مفتیانہ

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

ریڑھ کی ہڈّی رکھنے والا ، ریڑھ دار.

‘फ़क़ीह’ का बहुः, फ़क़ीह लोग ।

فَقار سے منسوب، ریڑھ کی ہڈّی کا، ریڑھ کی ہڈّی والا

فقرہ کی جمع: ریڑھ کے ہڈی کے منکے، پیٹھ کے مُہرے

گُم شدہ، مفقود، مجازاً: نایاب

غریب ہونا، مفلس ہونا، نادار ہونا

(طب) خون کی کمی ، خون کا کم ہو جانا یا پتال ہو جانا (Anaemia).

غریب کا گھر، غریبوں اور معذوروں کے رہنے کےلیے مخصوص مکان

غربت اور بھوک، تنگی ترشی

چہرے کا رنگ اُڑا دینا، ہکّا بکّا کر دینا، حیران کر دینا

خوف، دہشت یا حیرت سے چہرے کا رنگ اُڑ جانا، زرد پڑ جانا، سفید پڑ جانا (مُن٘ھ یا رنگ کے ساتھ زیادہ بولتے ہیں)

بھیک مانگنے والی عورت ، بھکارن فقیرنی.

کسی خاص علاقے یا شہر کا عالم، فقہی مسائل کا ماہر

مفلس ہوجانا

رک : فقید العلم.

(تحقیراً) مفلسی ، غریبی.

جس کا ہم پلہ دوسرا نہ ہو، لاثانی، بے مثال، لاجواب

چہرہ فق ہو جانا ، رنگ فق ہو جانا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا.

غریبوں یا فقیروں کی شکل

vertebrate animal

علم میں بے مثال ، بے نظیر عالم.

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

فقیر کو دوست رکھنے والا، فقیروں سے میل جول رکھنے والا، درویشوں کو ماننے اور ان سے ربط ضبط رکھنے والا

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

درویش بنانا.

درویشی اور تونگری، غریبی اور امیری، تنگی اور فراخی

درویشانہ طبیعت رکھنے والا، جس کے مزاج میں سادگی اور انکساری ہو

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

درویشی اختیار کرنا ، تارک الدنیا ہو جانا

فقیر کا بھیس بدل لینا ، درویش بن جانا ، فقیرانہ وضع بنا لینا.

غریب اور بھکاری لوگ ؛ درویش لوگ.

”الفقر فخری“ یعنی فقر میرا فخر ہے یہ حدیثِ نبویؐ ہے اور یہاں اسی سے تلمیح ہے.

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

فقیری بہت بڑا پردہ ہے، فقیری کے لباس میں بڑے بڑے کامل نکل آتے ہیں

فقیری اختیار کرنا ، تارک الدنی ہو جانا ، دنیا سے کنارہ کشی اختیار کرلینا ، گشہ نشینی اختیار کرنا.

مفلس بنا دینا

وہ آواز جو بھکاری فقیر اکثر دیا کرتے ہیں، فقیر کے پکار کر مانگے کی آواز