اردو، انگلش اور ہندی میں بَق کے معانیدیکھیے

مچھر

بوق (رک) کی تخفیف۔

بقایاجات، باقی، بچا کھچا

शेष, बचा हुआ, बची हुई रक़म, रोकड़, खर्च से बची हुई रक़म ।।

place with many trees

بک بک جھک جھک بکواس رد و کد

grocery , grocery business

زندگی، وجود

گائے

رک : بقل ۔

بچا کھچا، بچا ہوا، بقیہ، باقی

ایک بیماری جس میں خسرہ سے بڑے اور چیچک سے چھوٹے دانے جسم پر نمودار ہوتے ہیں

a rich sweetmeat with almonds and pistachio much savoured in the Middle East

گائے، بیل

سبزی، ترکاری، ساگ، بات، بھاجی

ایک قسم کی لکڑی

بقا (رک) سے منسوب : باقی رہنے والا پائدار دائمی۔

کنجوسی بخل بنیاپن۔

مویشی کا سوداگر

بنیا، غلہ فروش، قرہ فروش، کنجڑا، سبزی فروش

بقر کی طرف منسوب۔

بقال (رک) کی تانیث۔

باہمی تعاون، باہمی رواداری

on oath, by oath

بقیہ (رک) کی جمع۔

in proportion to one's age, life

مسلمانوں کی عید جو دسویں ذی الحجہ کو منائی جاتی ہے اور جس میں بھیڑ، گائے، بکری وغیرہ کی قربانیاں ہوتی ہیں (یہ قرآن پاک کے بیان کیے ہوئے اس واقعے کی یادگار ہے کہ حضرت ابراہیم نے تین دن تک مسلسل یہ خواب دیکھا کہ وہ اپنے بیٹے حضرت اسماعیل کو ذبح کررہے ہیں انہوں نے اسے حکم خداوندی سمجھ کر بیٹے کو مکہ معظمہ کے مقام پر ذبح کرنے کے لیے لٹایا جب چھری چلاچکے تو دیکھا کہ اسماعیل صحیح و سالم ہیں اور ایک دنبہ ذبح کیا ہوا پڑا ہے، بقراعید، مسلمانوں کا ایک تہوار

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

cowpox

smallpox vaccination

محبت کی مقدار میں

ایک قسم کا حلوا جس میں نباتی اجزا (گندم، شکر، پستہ و بادام) زیادہ ہوتے ہیں

کہنے کے مطابق، جیسا کہ (قائل نے) کہا ہے

by the hand of

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بقرعید (رک) کا عوامی تلفظ۔

بک بک کرنے والا، بکواسی

رک: بکاول ۔

وہ آواز جو بعض اوقات پاخانہ بھرنے میں نکلتی ہے ۔

in small quantity

to the level of the reward of beloved

conservation of momentum

اپنی تحریر یا لکھاوٹ میں، اپنے دستخط سے، اپنے ہاتھ سے

ایک زرد رنْگ مائل بسیاہی جنْگلی جانور جو گاے سے مشابہ لیکن منْھ گھوڑے کی طرح ہوتا ہے ایک قسم کی نیل گاے یا بارہ سنْگھا۔

نصیحت کرنے والے مطابق

کسی شخص کے کہنے کے مطابق

ہمیشہ قائم رہنے والی زندگی حیات جاودانی جو کسی یادگار یا کارنامے کی بنا پر ملتی ہے، ہمشگی کی زندگی

کسی جسم کی مجموعی توانائی جو حرکت یا عمل سے کم ہوتی ہے نہ زیادہ البتہ مختلف صورتوں میں منتقل ہوسکتی ہے۔

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

سب سے زیادہ صلاحیت رکھنے والی مخلوق کے باقی دہنے کا عمل یا نطریہ ، یہ مظریہ کہ حیوانات و نباتات میں کمزور اور بے مصرف جسم خود فنا ہو جاتے ہیں صلایت و طاقت رکھنے والے خود ہی باقی رہتے ہیں (ڈارون نے اس نظریے کا نام انتخاب فطری رکھا تنا بعد میں اسپنسر نے بقاے اصلح رکھا)

رک : بقاے اصلح .

مدینہ کا قبرستان

in the imprisonment of civilization

ایک دریائی جانور جو بارہ سنْگھے سے مشابہت رکھتا ہے۔

رک: بُقّا (مع مثال)۔

گاے کے گوشت کا نکالا ہوا عرق۔

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

(لفظاً) حق یا خدا کے ساتھ باقی رہنا(تصوف) فناقی اللہ ہونے کے بعد کی وہ منزل جہاں پہنچ کر عارف کے جسم میں روح کی خاصیت پیدا ہوجاتی ہے اور صفات حق سے متصف ہوکر ابدیت حاصل کرلیتا ہے۔

in a tiny quantity

رائگاں اور ہیکار سبزی (تمسخر کے محل پر ناکارہ اوربے ڈھنْگی چیز کے لیے مستعمل)