اردو، انگلش اور ہندی میں فَقِیر کے معانیدیکھیے

• gadaa, bhikaarii, bhak mangaa
• muflis, muhtaaj, Gariib
• qanaaat-o-riyaazat kii zindgii guzraane vaala, bhajan kar ke guzaaraa karne vaala, darvesh, jogii, taariq duniyaa
• Khaaksaar, banda-e-naachiiz (az raah inkisaar zamiir mutakallim kii jagah mustaamal
• (majaazan) aashiq
• (tasavvuph) jis kii Khudii bilkul zaa.il ho ga.ii ho aur is ko martaba fan aur fan-e-alifnaa ka haasil ho aur Khalaq kii taraf ilatifaat bilkul na rakhtaa ho aur qanaaat aur fuqr ko iKhatiyaar kar chukaa ho

Noun, Masculine

• beggar, fakir

  Example • Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya

• poor, needy, indigent, destitute
• religious mendicant, celibacy, derwish, ascetic, devotee
• humble
• (metaphorically) lover
• (Sufism) mendicant, generic term for seeker of God

संज्ञा, पुल्लिंग

• भीख माँगने वाला व्यक्ति, भिखमंगा, भिक्षुक, भिखारी, मंगता

  उदाहरण • फ़क़ीर ने सदा लगाई अहमर ने एक कटोरी चावल उसके झोले में डाल दिया

• बहुत ग़रीब या कंगाल व्यक्ति, कंगाल, दरिद्र, निर्धन
• भजन करके गुज़ारा करने वाला मुसलमान साधु, भाग्यतुष्टि और तपस्या का जीवन जीने वाला, सांसारिक विषयों का त्याग करने वाला व्यक्ति, त्यागी, जोगी, दरवेश
• नम्रता, विनय, तुच्छ
• ( लाक्षणिक) प्रेमी, आशिक़
• ( सूफ़ीवाद) जिसने अहंभाव का पुर्णरूप से त्याग कर दिया हो और अस्तित्वहीनता को प्राप्त कर लिया हो, और सृष्टी की ओर थोड़ा भी ध्यान न देता हो, और हर स्थिती में संतुष्टी प्राप कर चुका हो, साधु, संत, महात्मा, क़लन्दर, सूफ़ी, पीर