जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

रुक : जल मरना

रुक : जल मरना

जल जाना, जल कर भष्म हो जाना, इरादे से मर जाना, सती हो जाना, ईर्ष्या या द्वेष में जल कर कबाब होना, किसी की भलाई न देख सकना, उलझ उलझ कर रहना

be tricked or deceived

आग लगना, जला होना

हर चीज़ अपने मौक़ा पर अच्छी मालूम होती है

क्रोध के कारण पेच-ओ-ताब खाना, ईर्ष्या से पीड़ित, हसद करना

बच्चे को तो ठीक किया जा सकता है एक आदतन अपराधी को किसी भी तरह से वश में नहीं किया जा सकता

हर वस्तु उपलब्ध है परंतु दुर्भाग्यवश लाभ नहीं उठाया जा सकता

गंगा जल उठा कर क़सम खाना

का बना बनाया बिगड़ गया

जब मदद करने वाला ख़ुद मुसीबत में गिरफ़्तार हो तो कौन मदद करे

उस अवसर पर बोलते हैं जहाँ वह व्यक्ति जिससे विनति सुनने की उम्मीद हो अत्याचार करे

जब मदद करने वाला ख़ुद मुसीबत में गिरफ़्तार हो तो कौन मदद करे

हर चीज़ अपने मौक़ा पर अच्छी मालूम होती है,हर शख़्स का अपनी ही क़ौम में गुज़ारा होता है

शक्तिशाली व्यक्ति का अपमानजनक स्थिति में रहना या जो व्यक्ति किसी चीज़ का सामान रखता हो और वह उसमें असफल रहे

अपने काम बिगड़ जाने के वक़्त कहते हैं, बुरे दिन आएं तो हर नाम में नुकसान होता है कहते हैं कि जब राजा नल बनबास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूओनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली ज़िंदा हो कर तैरने लगी

बुरे दिन आएँ तो हर नाम में हानि होती है

जिस प्रकार नाव के साथ लोहा तिर जाता है उसी प्रकार बड़े जिसकी सहायता करें वह सफल हो जाता है

कमल का फूल पानी में रहता है और चाँद आसमान पर, जो किसी के दिल में रहता है वो मानो उन के पास है

कमल का फूल पानी में रहता है और चाँद आसमान पर, जो किसी के दिल में रहता है वो मानो उन के पास है