रुक : जल मरना

रुक : जल मरना

जल जाना, जल कर भष्म हो जाना, इरादे से मर जाना, सती हो जाना, ईर्ष्या या द्वेष में जल कर कबाब होना, किसी की भलाई न देख सकना, उलझ उलझ कर रहना

जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

बिगड़ कर, बहुत ज़्यादा कुढ़ कर (रश्क और ईर्ष्या आदि से)

رک : جل کر ۔

जल शुल्क या राजस्व, वह कर, शुल्क जो गाँव के तालाबों पर लिया जाता है

वो ज़मीन जिस में बारिश का पानी उसी की सिंचाई के लिए इकट्ठा किया जाए

रुक:जल कर राख होजाना

रुक : जल कर कोयला होना

رک : جل بھن کر۔

रुक:जल कर कोयला होना

बिलकुल जल जाना,ख़ाकसतर होजाना

रुक : जल कर कोयला होजाना

तिलमिला कर रह जाना, कुछ भी करने में असमर्थ होना, अत्यधिक अप्रिय होना, भस्म हो जाना

जल कर राख होजाना, किसी काम या शख़्स से ग़ुस्से के मारे जल कर ख़ाक होजाना,निहायत नागवार गुज़रना

अत्यधिक दुख पहुँचना, बहुत पीड़ा होना

जल-भुन कर रह जाना, प्रतीकात्मक: निराश हो कर बैठ जाना

रुक:जल कर कोयला होना

रशक वहसद की शिद्दत से बहुत ज़्यादा तकलीफ़ में होना,कुढ़ना

बहुत अधिक दुःख पहुँचना

रुक : जल भिन्न कर कबाब होजाना

रुक : दिल जल कर कबाब होना

रशक वहसद की शिद्दत से बहुत ज़्यादा तकलीफ़ में होना,कुढ़ना

रुक : जल कर पतंगा होजाना

बहुत अप्रसन्न हुआ तो क्या बिगाड़ सकता है

(मुजाज़ा) किसी अंदरूनी सदमे के असर से बेइंतिहा मुतास्सिर होना, किसी कोफ़त में घुल जाना

रुक : जल कर कोयला होना

۔نہایت ناخوش ہونا۔ ؎

۔جل کر راکھ ہوجانا۔ نہایت ناگوار گزرنے کی جگہ۔

रुक : जल कर ख़ाक-ए-सियाह होना