گندم، ایک مشہور غلہ کا نام، کہتے ہیں کہ اسے کھانے پر حضرت آدم علیہ السلام بہشت سے نکالے گئے تھے مگر عیسائی کہتے ہیں کہ انہوں نے سیب کھایا تھا

گیہوں سے مشابہ ایک لمبی کرخت گھاس

خوشۂ گندم.

دولت یا کسی قسم کی ترقی ہو جانے پر مزاج کا بدل جانا.

(کسی ضرورت سے) عمدہ چیز دے کر ادنیٰ چیز (بدلے میں) لینا بیوقوفی ہے.

ابھی نا تجربہ کار اور نادان ہے، گھر کی چار دیواری سے بھی نہیں نکلے

بُرے کے ساتھ اچّھا بھی نقصان اُٹھاتا ہے ، زبردست کے ساتھ کمزور بھی مارا جاتا ہے.

زبردست کے ساتھ کمزور بھی مارا گیا

اچّھے کی اولاد بُری ہوتی ہے ، بھلائی جے بجائے بُرائی پلّے پڑی.

کام بھی مشکل اور کوشش بھی پوری طرح نہیں تو پھر مقصد کیسے حاصل ہو.

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

the innocent suffer along with the wicked

دولت اور عزت پانے پر آپے سے باہر نہ ہونا بڑی بات ہے، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا بڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے

عمدہ چیز دے کر ادنےٰ لینا بیوقوفی ہے

سستے وقت میں لوگ خوش ہوتے ہیں

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

۔جَنْدرےٖ بالفتح وسکون سوم وکسر چہارم۔ چَکّی کے پُرزے۔ جانگر چکّی کے پُرزے) مثل۔ عو۔ بہانہ کرنے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

۔جَنْدرےٖ بالفتح وسکون سوم وکسر چہارم۔ چَکّی کے پُرزے۔ جانگر چکّی کے پُرزے) مثل۔ عو۔ بہانہ کرنے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

(عور) حیلے کرنے والی اور بہانہ باز عورت کے بارے میں کہتے ہیں

(عور) حیلے کرنے والی اور بہانہ باز عورت کے بارے میں کہتے ہیں

محنت کوئی کرے فائدہ کوئی اٹھانے .

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصلہ کَرے

کسی کی وجہ سے سزا پانا .

بہانہ باز عورت کے متعلق کہتے ہیں، کام نہ کرنے کے سو بہانے

بہانہ باز عورت کے متعلق کہتے ہیں، کام نہ کرنے کے سو بہانے

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

کی تھی نیکی بدلے میں بوائی ملی

غریب شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

جیسے اچھی چیز نہیں مل سکتی وہ بری پر ہی گزارہ کر لیتا ہے

پرلے درجے کے بیوقوف ہیں

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے