۔لازم۔

گھر اجڑنا، گھر برباد ہونا

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

گھراُجاڑنا ، گھر برباد کرنا

ہر جگہ خوشی ہونا ، ہر جگہ کے لوگوں کا خوش ہونا.

برابر سرابر رہنا جس میں نہ نفع ہو نہ نقصان

گھر ہی میں، گھر کے اندر؛ برابر سرابر، نفع میں نہ نقصان میں

a happy or comfortable home to be made or formed (by)

بہت جگہ ملازمت کرنا ؛ اُس ملازمہ کی نسبت کہتے ہیں جو مختلف مقامات پر رہے اور کہیں نہ ٹِکے ؛ تجربہ کار ہونا.

۔اس ملازمہ کی نسبت مستعمل ہے جو مختلف مقامات پر رہے اور کہیں نہ ٹکے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) تجربہ کار ہونا۔

ہر جگہ یاد کیا جانا، ہر وقت یاد کیا جانا

۔(عو) ہر ایک کو ٹٹولتے پھرنا۔ ہر ایک کے گھر میں جانا۔

رک : گھر گھر کے خالی کرنا.

گھر کے گھر تباہ کرنا ، متعد گھر برباد کرنا.

پھٹے پرانے کپڑے ، گھر میں سب سے زیادہ اور نکمے ؛ کسی چیز یا بات کی ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے مستعمل.

بارش کی وجہ سے بہت سے گھر گرگئے

آپس میں، باہمی طور پر، گھر ہی میں

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

گھر کو تالا لگنا؛ گھر کا کوئی والی وارث نہ رہنا

one's family, family members

۔دیکھو گھر کے لوگ۔

The family man has a house and home, the homeless man amongst a hundred may roam.

گھر تعمیر ہونا ، گھر بنانا ، رہنے کے لیے ٹھکانا کرنا.

get married

بہت سے گھروں کا تباہ و برباد، ویران اور خراب ہوجانا

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

گھرکے ساتھ گھر بنا ہونا

۔ کسی بیماری یا آفت کی شِدّت سے بہت سے گھر تباہ اور برباد ہوگئے کی جگہ۔

گھر آباد ہونا

غبن یا خیانت سے گھر تباہ ہوجانا.

کیونکہ مرد اپنا روپیہ رنڈیوں کو دے آتے ہیں وہ مزے اُڑاتی ہیں اور اُن کے گھر فاقہ ہوتا ہے

أ گھر منہدمکرانا۔

گھر کے باشندوں میں سے کوئی زندہ نہ رہنا

گھر اجڑنا، گھر تباہ اور برباد ہونا

گھر قبر کے مثل تاریک ہونا ، گھر میں دم گھٹنا.

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

بہت جگہ ملازمت کرنا، ملازمہ کے متعلق کہتے ہیں

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

کم ظرف ، چھچھورے یا کمینے کے گھر دولت یا نعمت۔

گھر کا ملحق ہونا

اہل و عیال کا موجود ہونا

گھر تباہ ہو جانا، خانہ ویرانی ہونا (مذاقاً) عورت کے بچہ ہو جانا، بچے دار ہو جانا

جس کی رونق تھی اس کا گھر سے چلا جانا، بہت آدمیوں کا گھر سے چلا جانا

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

a notorious offspring to be born at the home of a gentleman

بُروں کے یہاں اچھی اور نیک کردار اولاد ہونے پر کہتے ہیں

جو بہت دفعہ گھر بدلے یا جو عورت ایک جگہ ٹھہر نہ سکے، اِدھر اُدھر ماری ماری پھرتی رہے

شادی ہونا ، گھر کا مالک ہونا ، بال بچوں کا بوجھ سر پر آ پڑنا.

۔خاوند والی ہونا۔ بیاہی جانا۔ گھر کا بوجھ سر پر پڑنا۔ ؎

take to the road, to become a tramp.

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ گھر کی رونق ہوتی ہے

شب برات کو اگر کسی بچے کی آتشبازی اچھی نہیں چلتی تو یہ کہکر دوسرے بچے اسے چڑاتے ہیں

(عو) رن٘ڈی یا معشوقہ کے گھر حلوے مان٘ڈے ، اور ان پر پیسا نچاور کرنے والوں کے گھر فاقہ .

بارش کی کثرت سے بہت سے مکانات گر پڑے

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

die

آپس میں نباہ ہونا، خانہ داری کا انتظام نہ ہونا

جہنمی ہونا، گنہگار ہونا