گھر جلنا.

سوز و گدازِ عشق پیدا ہونا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

سِینے میں جلن ہونا ؛ دل پر بہت زیادہ صدمہ ہونا ، غمگین ہونا .

بہت بھوک لگنا

کوئی تیز چیز کھانے سے سینے میں جلن ہونا، پیاس لگنا، پیاس کی شدّت ہونا

گھر کو جلانا ، گھر کو تباہ و برباد کرنا ، نِیست و نابود کرنا.

بہت زیادہ غصّہ آنا، غضباناک ہوجانا

رک : تن بدن میں آگ لگنا.

۔گھر جلنا۔ ؎

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

بدنصیب کا کہیں ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا بدقسمتی کی وجہ سے سختی اُٹھائے گا.

To become a widow.

سخت مغموم رنجیدہ یا بیقرار ہونا

۰۱ بھوک کی وجہ سے بے قرار ہو جانا ، بھوک سے تڑپنا.

نادان سے دوستی کرنا گھر میں آگ لگانے کے برابر ہے