اردو، انگلش اور ہندی میں گَھٹْنا کے معانیدیکھیے

۔(ھ۔ بالفتح) ۱۔کم ہونا۔ تھوڑا ہونا۔ اُترنا۔ چڑھاؤ۔ کم ہونا۔ ۳۔تنزُّل ہونا۔ ۴۔دُبلا ہونا۔ ۵۔نرخ کم ہونا۔ بھاؤ اُترنا۔ ۶۔نقصان ہونا۔ اِس سودے میں سو روپے گھٹے۔

ران اور پنڈلی کے درمیان جوڑ کے اوپر کا حصّہ ، گوڈا ، گوڑا.

ایک پاجامہ جو گھٹنوں تک کا اور جانگیے سے بڑا ہوتا ہے، ایک قسم کا تنگ موری کا پیجامہ، ڈھیلے پاجامہ کی پوشش، تنگ پاجامہ، چوڑی دار پاجامہ، اونچا پاجامہ

کم و بیش ہونا، کم زیادہ ہونا

فعہ حادثہ گھٹنائیوں کا ساگر اس طرح سوکھ جائے حس طرح اندر کی چوٹی پر مندرا کا ہار سوکھ گیا تھا.

خون کم ہوجانا ، کمزور ہوجانا ، لاغر ہو جانا .

درجہ گھٹانا کا لازم، نِچلے درجے میں اُترنا، تَنَزّل ہونا، درجہ ٹوٹنا

زندگی کی مدت کا کم ہو جانا .

(عروض) مصرع کے ارکان میں کمی واقع ہونا، بحر پر پورا نہ اُترنا۔

جوش و خروش کا کم نہ ہونا، شِدت کا نہ گھٹنا

ہمّت پست ہونا، افسردہ ہونا، مایوس ہونا

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

رات کی میعار کم ہونا ، رات گزرنا .

دن گزرنا ، وقت کَٹْنا .

شدید افسوس ہونا ، رنج ہونا ۔

عِزّت میں فرق آنا، شان کم ہونا

لاغر ہوجانا ، کمزور ہوجانا.

دام کم ہونا نیز قدر کم ہونا ، بے وقعت ہونا.

عزت میں فرق آنا، وقار میں كمی آنا، رتبے میں كمتر ہوجانا

غرور ٹوٹنا ، پشیمانی ہونا .

زندگی گزرنا ، عمر بسر ہونا .

۔ لازم۔

قیمت گھٹنا، سستا ہونا، مول میں کمی واقع ہونا

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

ذلیل ہونا ، کمتر دکھائی دینا ۔

کاغذ کے انداز سے کم ہوجانا ، دبلا ہو جانا ، تھوڑا سا دبلا ہونا.

بے جوڑ اور بے محل بات بول اٹھنے کے موقع پر بولتے ہیں، بے تکی بات پر کہتے ہیں کہ اس کا کیا تعلق ہے

عزت کم ہونا ، منصب یا درجہ کم ہونا ۔

گہری چھننا، گاڑھی چھننا

طبیعت مکدّر ہونا، طبیعت ملول ہونا، رنج ہونا

بے جوڑ اور بے محل بات بول اٹھنے کے موقع پر بولتے ہیں، بے تکی بات پر کہتے ہیں کہ اس کا کیا تعلق ہے

طاقت کم ہونا، جوش و خروش کا کم ہونا، اثر کا کم ہونا

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

عزت کم ہونا، بے قدری کرنا، پہلی سی عزت نہ ہونا

جب دونوں باتوں میں رسوائی اور بدنامی ہواس وقت مستعمل ہے

دل گھبرانا وحشت ہونا.

رن٘گ مان٘د پڑنا ، رن٘گ کم ہو جانا .

مان٘گ میں کمی ہونا ، زور شور رونق یا وقعت میں کمی آنا .

گلا بھیچنا، گلا دبنا

پریشان ہونا، دل گھبرانا

من گھٹانا (رک) کا لازم ، دل ہٹنا ۔

جی گھبرانا ، پریشان ہونا.

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

کسی طرف سے نکلنے کا راستہ نہ پاکے دُھویں کا کسی بند مکان میں جمع ہو جانا

دم گُھٹھنا ، سان٘س لینا ؛ مشکل ہونا.

بھنگ پیسنا ، حل کرنا ؛ بھنگ پسنا .

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف ہونا، ڈاڑھی منڈنا، ڈاڑھی صاف ہونا

بھیڑ کم ہونا، مجمع منتشر ہونا

۔بھاؤ کم ہونا۔؎

گھوٹا، لکڑی کا وہ خصوصی ڈنڈا، جو بھنگ گھوٹنے کے لیے استعمال ہوتا ہے

اندر ہی اندر گُھٹ گُھٹ کے رہنا ، خواہش کا اظہار نہ کرنا ، منہ سے کچھ نہ کچھ کہہ سکنا .

حقیر ہونا، بیقدر ہونا، وقعت نہ رہنا

وہ پاجامہ جس کا پائین٘چا کپٹرے کے پورے عرض کو موڑ کر تیار کیا گیا ہو .

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

رک : ماروں گُھٹنا پُھوٹے آنکھ .

بے جوڑ اور بے محل بات بول اٹھنے کے موقع پر بولتے ہیں، بے تکی بات پر کہتے ہیں کہ اس کا کیا تعلق ہے

تیز نشہ ہونا (اکثر بھنگ کے نشے کے لیے مستعمل)

گھبراہٹ طاری ہونا ، سان٘س رُکنا .

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

کیا سب کچھ کھو بیٹھنے کا اِرادہ ہے یه بھی نه رہا تو پھر کیا کرو گے ، فضول خرچ سے کہتے ہیں