پیار اخلاص اور محبت سے بولنا

گُھل مِل کر باتیں کرنا (رک) کا لازم ، پیرا محبت سے باتیں ہونا.

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

گُھل مِل کر باتیں کرنا (رک) کا لازم ، پیرا محبت سے باتیں ہونا.

پیار اور محبّت سے بات چیت کرنا، بے تکلّفی سے بات کرنا، کھل مل کر باتیں کرنا.

مِل جُل کر رہنا، آپس میں میل محبت رکھنا، محبت سے بسر کرنا.

together

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

ہنسی مذاق کرنا ، ہنسانے کی کوشش کرنا ، ہنسنا ہنسانا۔

build castles in the air

میل جول کی باتیں کرنا

ذیادہ مول کہنا ، جُھوٹ بولنا ؛ فریب یا بناوٹ کی باتیں بنانا.

دل کا کسی طرف مائل ہونا ، دل کا کسی طرف راغب ہونا ، دل کا موافقت کرنا

to turn upside down or topsy-turvy, to throw into confusion, to mix up, to jumble, to shuffle (cards)

راز کو برملا کہنا، ڈھون٘ڈورا پیٹنا

۔ مبالغہ کی باتیں۔ ؎

teach someone to chatter meaninglessly

چرب زبانی کرنا، طراری سے باتیں کرنا

نہایت سستا فروخت کرنا