اردو، انگلش اور ہندی میں گُڑ کے معانیدیکھیے

مٹھاس، شیرینی

قلعہ

قند کے شیرے میں پکائے کچے آم کے قتلے (بعض لوگ پکے آم کا بھی کا پکاتے ہیں) اور شیرے قدرے میدہ یا روا گھی میں بھون کو ملا دیتے ہیں .

جب کوئی مہنگی چیز سستی ہوجائے تو کہتے ہیں.

مَہوا (ایک درخت کا نام جس کے پھلوں کو کھاتے، پھولوں کی شراب بناتے اور بیجوں کا تیل نکالتے ہیں)، لاط :Bassialatifolia.

ایک درخت اور پھول (نیز اس کا پھل) جس کے پتے برگِ توت کے مانند لیکن ان سے جھوٹے اور پھول سرخ رنگ گلنار سے مشاہد لیکن اس سے بڑا ہوتا ہے اس کے پھول دواؤں اور شربت میں استعمال ہوتے ہیں (Mibiscvs Syriacus) .

گُڑ کا بہت گاڑھا شربت یا قوام، راب.

چیتھرا

بوسہ دینا

بوسہ لینا، پیار لینا، چومنا

مَہوا (ایک درخت کا نام جس کے پھلوں کو کھاتے، پھولوں کی شراب بناتے اور بیجوں کا تیل نکالتے ہیں)، لاط :Bassialatifolia.

گُڑ اور چھال کی بنی ہوئی دیسی شراب، دیسی شراب، ٹھرْا.

ایک کڑوی بیل کانام جو اکثر نیم کے درخت یا پیاڑ پر ہوتی ہے اور بطور درا بخار کہنہ ، کھانسی ، یرقان وغیرہ کو نافع سمجھی جاتی ہے گِلو (لاط : Menispermum Glabrum) .

a ball, a round object

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

گڑیا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

رک : گومڑا جو زیادہ ، مستمل ہے .

quickly, suddenly

بُھنے ہوئے چاول یا گیہوں کا مرنڈا جو گُڑ ملا کر بناتے ہیں

گڑہل، ایک درخت

ایک قسم کی مٹھائی

ایک مِٹھائی جو آٹے کو گھی میں بُھون کے گُڑ اور مونگ پھلی کے دانے ڈال کے بناتے ہیں.

پان کی ایک قسم

رک: گُڑ دیے مَرے الخ.

رک: گُڑ دیے مَرے الخ.

رک : گُرسل ، چھوٹی مینا .

بوسہ مان٘گنا

نیک کا ہمیشہ اچھا ہوتا ہے.

حُقّہ پیتے ہوئے پانی کے بولنے کی آواز، حُقّہ پینے کی آواز

(باغبانی) زمین کو کچھ گہرائی تک کھود کر اُلٹ پُلٹ دینا جس سے وہ پولی اور بُھربُھری ہو جائے

بچوں کا چھوٹا سا کھلونا جو کپڑے، ربڑ، وغیرہ سے بنی چھوٹی لڑکی کی طرح ہوتا ہے

گُھٹنا ، ران اور پنڈلی کا جوڑ .

پاجامہ ء گھٹنے تک آیا ہوا لباس .

ایک قسم کا کھٹ مٹھا جسے گڑ اور آم کی کیریاں ملا کر پکاتے ہیں، قند یا شکر کے شیرے میں پکائی ہوئی کچّے آم کی قاشیں، گڑانبہ، گڑمبا، گرمبا

پلاؤ کی ایک قسم

ہر طرح مشکل ہے نہ کرتے بنتی ہے نہ چھوڑتے

ہر طرح مشکل ہے نہ کرتے بنتی ہے نہ چھوڑتے

گڑ کا گیند جیسا ٹھوس ڈلا، گڑ کا گول پنڈا

رک: گُڑ کی بھیلی.

جب کسی چیز کے نایاب ہونے پرغریب لوگ اس کی شکل تک دیکھنے کو ترسیں، مگر امیر لوگ اسے بے تحاشا استعمال کریں تو اس موقع پر کہتے ہیں

بُرا کام چھپ کر نہیں ہوسکتا، راز پوشیدہ نہیں رہ سکتا

رک: گُڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز.

گُڑ مِلا ہوا تمباکو

दे एक प्रकार का कीड़ा

جو کام آسانی اور نرمی سے نکل سکتا ہے اس کی سختی نہیں کرنا چاہیے.

حقہ گڑگڑانے کی آواز

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

a simple wedding ceremony

دولت ہوگی تو حاجت مند بہت آجائیں گے.

قند کے شیرے میں پکائے کچے آم کے قتلے (بعض لوگ پکے آم کا بھی کا پکاتے ہیں) اور شیرے قدرے میدہ یا روا گھی میں بھون کو ملا دیتے ہیں .

(کاشت کاری) گانو کے چوکیدار یا ہرکارے کا حقِ خدمت .

a kind word costs nothing

کسی شخص سے دوستی کا اظہار کرنا اور اس کے باپ یا بیٹے سے تنگ آنا، بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا.

خوبصورت، پیاری (لڑکی)

(شکر سازی) گڑ بنانے کا کارخانہ .

رک : گڑکی ، گھٹنا .

قند کے شیرے میں پکائے کچے آم کے قتلے (بعض لوگ پکے آم کا بھی کا پکاتے ہیں) اور شیرے قدرے میدہ یا روا گھی میں بھون کو ملا دیتے ہیں .

چمکنا .

گُڑ کی جڑ، گنّے کا ایک نام

مرطوب ہوا سے گُڑ کا نرم ہوجانا