(لوہاری) دھات کی چیزوں کے سوراخ کا من٘ہ چوڑا کرنے کا ایک خاص قسم کا برما جس کا من٘ہ مخروطی شکل کا ہوتا ہے

(گھڑی سازی) لاٹ کے دان٘تے جن میں دوسرے پٹے کے دانتے پیوست ہوتے ہیں، اس طرح ایک چکّر کی حرکت سے گھڑی کے کُل چکّر حرکت میں آ جاتے ہیں

مطلبی دوست، خود غرض دوست

مطلب کا یار ، خود غرض دوست .

slave of one's passions

قدیم: قطعیت کے اظہار یا قول دینے کا لفظ؛پکّی بات !

thunder, speak in a loud and powerful voice

with a roar, with shouting, loudly, aloud, roaring with a loud voice

make a father of an ass when it serves your purpose

(عو) بلند آواز سے بات کرنا ، چیخ یا چلا کر بولنا ، کڑاکے کی آواز ، ڈرا کر بات کرنا

to worship in a church

الغرض ، قصّہ مختصر ، خلاصہ یہ ہے کہ ، مطلب یہ ہے کہ .

avoid, evade, to fly (from), to avoid, shun, to evade

(دوکانداری) سستا یا اونے پونے بیچ ڈالنا .

one who has an axe to grind

پگھلانا ، گُھلانا.

in short, to sum up

غرض مند اپنی ہی بات کی دھن رکھتا ہے، ہر وقت اپنی غرض بیان کرتا رہتا ہے

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

soft-heart, tender-heart

melting of heart

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت مند کو ذلیل ترین کام کرنا پڑتا ہے .

जिसमें बुद्धि न हो, बुद्धिहीन, जिसमें अच्छे बुरे की तमीज़ न हो, विवेकहीन।।