Search results

Saved words

Showing results for "haath mu.nh par rakhnaa"

haath mu.nh par rakhnaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

mu.nh par haath rakhnaa

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

mu.nh par haath rakhnaa

shut (someone's) mouth with one's palm, to stop to speak, to closed the mouth

mu.nh par mu.nh rakhnaa

۔گال پر گال رکھنا۔ پیار کرنا۔ ؎

mu.nh par mu.nh rakhnaa

گال پر گال رکھنا ، پیار کرنا

mu.nh par rakhnaa

۔کسی کے مواجہہ اور مُقابلہ میں کوئی بُری بات اُس کو کہنا۔ سامنے کہہ دینا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ کوئی چتر چکھنا۔ زبان پر رکھنا۔ ؎

mu.nh par rakhnaa

رک : منھ پر دھرنا ، منھ پر کہنا

mu.nh par haath phervaanaa

چوما چاٹی کروانا، بوسے دینا، گالوں یا رخساروں کا مساس کروانا

haath par haath rakhnaa

assure

aa.nchal mu.nh par rakhnaa

to hide one's face in veil out of bashfulness

saaf mu.nh par rakhnaa

برملا کہنا ، کُھلّم کھلّا کھنا.

mu.nh par haath phirvaanaa

گالوں یا رخساروں کا مساس کرانا ؛ چوما چاٹی کرانا

baat mu.nh par rakhnaa

کسی کے سامنے کہہ دینا، روبرو ذکر کرنا

kalaam mu.nh par rakhnaa

(دہلی) کلام منھ پر لانا ، زبان سے کہنا .

haath par rakhnaa

ہتھیلی پر رکھنا ، حوالے کرنا ، دینا نیز کسی کو مدد کے طور پر نقدی کی صورت میں کچھ دینا ، کسی کی مدد پیسوں سے کرنا ۔

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

mu.nh par baat rakhnaa

کوئی بات دو بدو کہنا ۔

qabze par haath rakhnaa

جنگ پر آمادہ ہونا ، لڑنے کے لیے تیار ہونا.

kaa.ndhe par haath rakhnaa

سہارا لینے کے لیے دوسرے کے کندھے پر ہاتھ دھرنا، ایک قسم کی نزاکت ہے

paa.nv par haath rakhnaa

رک : پان٘و چھونا.

paanii mu.nh par rakhnaa

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

ga.ngaa haath par rakhnaa

(ہندو) گنگا کا پانی ہاتھ میں لے کر قسم کھانا، قسم کھانا

mu.nh par haath phernaa

بدلہ لینے کا اشارہ کرنا ، جتانا اور آگاہ کرنا کہ ضرور بدلہ لوں گا (اپنے منھ پر ہاتھ پھیر کر)

mu.nh par haath phernaa

rub face with hand (as a threatening gesture)

pallaa mu.nh par rakhnaa

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

mu.nh par Tuk.Daa saa rakhnaa

لاپروائی یا بے مروتی برتنا ، بدلحاظ ہوجانا ، خاطر میں نہ لانا ۔

talvaar par haath rakhnaa

تلوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا ؛ تلوار کی قسم کھانا

dil par haath rakhnaa

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

peshaanii par haath rakhnaa

to express sympathy

nabz par haath rakhnaa

فطرت معلوم کرنا ، مزاج سمجھنا ، میلان طبع کو سمجھنا ۔

nazr par haath rakhnaa

(لفظاً) کسی کی پیش کی ہوئی نذر کو ہاتھ سے چھونا ؛ مراد : نذر قبول کرنا ، اطاعت سے رضا مند ہونا ۔

qur.aan par haath rakhnaa

take an oath on the Qur'an

haath par qur.aan rakhnaa

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

haath par qur.aan rakhnaa

swear by the Qur'an

haath qur.aan par rakhnaa

قرآن پر ہاتھ رکھ کر کہنا ، قرآن کی قسم کھانا ، قرآن پر حلف اٹھانا ، قرآن اٹھانا ، قرآن پر قسم لینا ۔

kaano.n par haath rakhnaa

deny, refuse

ga.ngaa par haath rakhnaa

گنگا کی قسم کھانا ، گنگا کی قسم کھا کر کہنا .

haath kaano.n par rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

pusht par haath rakhnaa

حمایت کرنا ، حامی و مدد گار ہونا.

haath aa.nkho.n par rakhnaa

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

ba.Dii chiiz par haath rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

ba.Dii chiiz haath par rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

sahnak par haath rakhnaa

(عور)حضرت بی بی فاطمہ کی نیاز پر ہاتھ رکھ کر قسم کھانا.

haath par halaf rakhnaa

حلف اٹھانے کے لیے ہاتھ پر(کوئی مقدس چیز مثلا ً) قرآن رکھنا ؛ قرآن پر قسم اٹھوانا ۔

chhaatii par haath rakhnaa

دل جوئی کرنا، تشفّی دینا، تعظیم کرنا، محبت کا اظہار کرنا

haath par ga.ngaa jalii rakhnaa

(ہندو) گنگا کے پانی سے بھرا ہوا برتن ہاتھ پر رکھ کر قسم کھانا، مقدس شے کی قسم کھانا، حلف اُٹھانا

kaan par haath rakhnaa

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

sar par haath rakhnaa

foster, patronize

kaleje par haath rakhnaa

کسی کے دل کا حال معلوم کرنا ، کسی کے احساسات کا لحاظ کرنا .

sar haath par rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

haath par sar rakhnaa

جان دینے کے لیے تیار ہونا ، مرنے پر آمادہ ہونا ۔

haath sar par rakhnaa

patronize

haath kamar par rakhnaa

be coquettish, show delicacy

siine par haath rakhnaa

اِضطرابِ خاطر کو روکنا ؛ دل کو تسلّی دینا .

jigar par haath rakhnaa

holding the heart in a state of restlessness

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning haath mu.nh par rakhnaa in English, Hindi & Urdu

haath mu.nh par rakhnaa

हाथ मुँह पर रखना•ہاتھ مُنہ پَر رَکْھنا

हाथ मुँह पर रखना के हिंदी अर्थ

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

ہاتھ مُنہ پَر رَکْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

Urdu meaning of haath mu.nh par rakhnaa

Roman
Urdu

bolne na denaa, Khaamosh kara denaa

Related searched words

haath mu.nh par rakhnaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

mu.nh par haath rakhnaa

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

mu.nh par haath rakhnaa

shut (someone's) mouth with one's palm, to stop to speak, to closed the mouth

mu.nh par mu.nh rakhnaa

۔گال پر گال رکھنا۔ پیار کرنا۔ ؎

mu.nh par mu.nh rakhnaa

گال پر گال رکھنا ، پیار کرنا

mu.nh par rakhnaa

رک : منھ پر دھرنا ، منھ پر کہنا

mu.nh par haath phervaanaa

چوما چاٹی کروانا، بوسے دینا، گالوں یا رخساروں کا مساس کروانا

haath par haath rakhnaa

assure

aa.nchal mu.nh par rakhnaa

to hide one's face in veil out of bashfulness

saaf mu.nh par rakhnaa

برملا کہنا ، کُھلّم کھلّا کھنا.

mu.nh par haath phirvaanaa

گالوں یا رخساروں کا مساس کرانا ؛ چوما چاٹی کرانا

baat mu.nh par rakhnaa

کسی کے سامنے کہہ دینا، روبرو ذکر کرنا

kalaam mu.nh par rakhnaa

(دہلی) کلام منھ پر لانا ، زبان سے کہنا .

haath par rakhnaa

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

mu.nh par baat rakhnaa

کوئی بات دو بدو کہنا ۔

qabze par haath rakhnaa

جنگ پر آمادہ ہونا ، لڑنے کے لیے تیار ہونا.

kaa.ndhe par haath rakhnaa

سہارا لینے کے لیے دوسرے کے کندھے پر ہاتھ دھرنا، ایک قسم کی نزاکت ہے

paa.nv par haath rakhnaa

رک : پان٘و چھونا.

paanii mu.nh par rakhnaa

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

ga.ngaa haath par rakhnaa

(ہندو) گنگا کا پانی ہاتھ میں لے کر قسم کھانا، قسم کھانا

mu.nh par haath phernaa

بدلہ لینے کا اشارہ کرنا ، جتانا اور آگاہ کرنا کہ ضرور بدلہ لوں گا (اپنے منھ پر ہاتھ پھیر کر)

mu.nh par haath phernaa

rub face with hand (as a threatening gesture)

pallaa mu.nh par rakhnaa

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

mu.nh par Tuk.Daa saa rakhnaa

لاپروائی یا بے مروتی برتنا ، بدلحاظ ہوجانا ، خاطر میں نہ لانا ۔

talvaar par haath rakhnaa

تلوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا ؛ تلوار کی قسم کھانا

dil par haath rakhnaa

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

peshaanii par haath rakhnaa

to express sympathy

nabz par haath rakhnaa

فطرت معلوم کرنا ، مزاج سمجھنا ، میلان طبع کو سمجھنا ۔

nazr par haath rakhnaa

(لفظاً) کسی کی پیش کی ہوئی نذر کو ہاتھ سے چھونا ؛ مراد : نذر قبول کرنا ، اطاعت سے رضا مند ہونا ۔

qur.aan par haath rakhnaa

take an oath on the Qur'an

haath par qur.aan rakhnaa

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

haath par qur.aan rakhnaa

swear by the Qur'an

haath qur.aan par rakhnaa

قرآن پر ہاتھ رکھ کر کہنا ، قرآن کی قسم کھانا ، قرآن پر حلف اٹھانا ، قرآن اٹھانا ، قرآن پر قسم لینا ۔

kaano.n par haath rakhnaa

deny, refuse

ga.ngaa par haath rakhnaa

گنگا کی قسم کھانا ، گنگا کی قسم کھا کر کہنا .

haath kaano.n par rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

pusht par haath rakhnaa

حمایت کرنا ، حامی و مدد گار ہونا.

haath aa.nkho.n par rakhnaa

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

ba.Dii chiiz par haath rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

ba.Dii chiiz haath par rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

sahnak par haath rakhnaa

(عور)حضرت بی بی فاطمہ کی نیاز پر ہاتھ رکھ کر قسم کھانا.

haath par halaf rakhnaa

حلف اٹھانے کے لیے ہاتھ پر(کوئی مقدس چیز مثلا ً) قرآن رکھنا ؛ قرآن پر قسم اٹھوانا ۔

chhaatii par haath rakhnaa

دل جوئی کرنا، تشفّی دینا، تعظیم کرنا، محبت کا اظہار کرنا

haath par ga.ngaa jalii rakhnaa

(ہندو) گنگا کے پانی سے بھرا ہوا برتن ہاتھ پر رکھ کر قسم کھانا، مقدس شے کی قسم کھانا، حلف اُٹھانا

kaan par haath rakhnaa

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

sar par haath rakhnaa

foster, patronize

kaleje par haath rakhnaa

کسی کے دل کا حال معلوم کرنا ، کسی کے احساسات کا لحاظ کرنا .

sar haath par rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

haath par sar rakhnaa

جان دینے کے لیے تیار ہونا ، مرنے پر آمادہ ہونا ۔

haath sar par rakhnaa

patronize

haath kamar par rakhnaa

be coquettish, show delicacy

siine par haath rakhnaa

اِضطرابِ خاطر کو روکنا ؛ دل کو تسلّی دینا .

زائرین

Origin : Arabic

Noun

pilgrims, visitors

[ Ajmer dargah sharif mein Hindu aur Musalman zaaerin yaksan taur par jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All