खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ पकड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ पकड़ना

हाथ थामना, हाथ पकड़ना, (रूपक) हिमायत करना, मदद करना, सहारा देना, सहायक होना

हाथ में पकड़ना

हाथ में लेना, हाथ में थामना

हाथ पकड़ते पहुँचा पकड़ना

थोड़ी सी रियाइत से बे-तकल्लुफ़ हो जाना , थोड़ा सा सहारा पा कर ज़्यादा का तालिब होना

हाथ पकड़ के पहुँचना पकड़ना

हाथ छूते ही पहूँचा पकड़ना

ज़रा सी तवज्जा मिलने पर पीछा ले लेना, ज़्यादा मुराआत के लिए दिक़ करना, पीछा ना छोड़ना

हाथ घुमा कर कान पकड़ना

ख़्वाह-मख़ाह तवील तरीका-ए-कार इख़तियार करना, आसान तरीक़े को छोड़कर मुश्किल तरीक़ा अपनाना, बात को घुमा फिराकर करना, सीधी बात ना करना

हाथ देते ही पहूँचा पकड़ना

ज़रा सा मौक़ा पाते ही पूरा क़बज़ा कर लेना, हद से तजावुज़ करना, ज़रा सी रियाइत मिलने पर बहुत ज़्यादा का तालिब होना

पहुँचा देते ही हाथ पकड़ना

किसी के रियायती व्यवहार का अनुचित लाभ उठाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ पकड़ना के अर्थदेखिए

हाथ पकड़ना

haath paka.Dnaa•ہاتھ پَکَڑنا

मुहावरा

टैग्ज़: संकेतात्मक

हाथ पकड़ना के हिंदी अर्थ

किसी काम से रोकना, मना करना, बाज़ रखना
बैअत होना , मुरीद हो जाना
मदद करना, दस्तगीरी करना, हिमायत करना , बचाना
शरीक-ए-हयात बनाना, शादी करना , पसंद करना, मुंतख़ब करना
हाथ थामना, हाथ पकड़ना, (रूपक) हिमायत करना, मदद करना, सहारा देना, सहायक होना
हाथ में हाथ लेना , हाथ थामना

English meaning of haath paka.Dnaa

stop, prevent, withhold, help, support, marry
to seize or take the hand (of), to take by the hand, to hand (a person), to shake hands, to protect, aid, foster

ہاتھ پَکَڑنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بیعت ہونا ؛ مرید ہو جانا ۔
شریک حیات بنانا ، شادی کرنا ؛ پسند کرنا ، منتخب کرنا
مدد کرنا ، دستگیری کرنا ، حمایت کرنا ؛ بچانا ۔
کسی کام سے روکنا ، منع کرنا ، باز رکھنا
ہاتھ میں ہاتھ لینا ؛ ہاتھ تھامنا
ہاتھ تھامنا ہاتھ لینا، (کنایۃً) دستگیری کرنا، مدد کرنا، سہارا دینا، حامی ومدد گار ہونا

Urdu meaning of haath paka.Dnaa

Roman
Urdu

baiat honaa ; muriid ho jaana
shariik-e-hayaat banaanaa, shaadii karnaa ; pasand karnaa, muntKhab karnaa
madad karnaa, dastagiirii karnaa, himaayat karnaa ; bachaanaa
kisii kaam se roknaa, manaa karnaa, baaz rakhnaa
haath me.n haath lenaa ; haath thaamnaa
haath thaamnaa haath lenaa, (kanaa.en) dastagiirii karnaa, madad karnaa, sahaara denaa, haamii vamdad gaar honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ पकड़ना

हाथ थामना, हाथ पकड़ना, (रूपक) हिमायत करना, मदद करना, सहारा देना, सहायक होना

हाथ में पकड़ना

हाथ में लेना, हाथ में थामना

हाथ पकड़ते पहुँचा पकड़ना

हाथ पकड़ के पहुँचना पकड़ना

हाथ छूते ही पहूँचा पकड़ना

हाथ घुमा कर कान पकड़ना

हाथ देते ही पहूँचा पकड़ना

पहुँचा देते ही हाथ पकड़ना

किसी के रियायती व्यवहार का अनुचित लाभ उठाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikaayat

शिकायत

شِکایَت

Origin : Arabic

Noun

complaint, accusation

[ Police ka sataya aadami aakhir kisse shikayat kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

surgery

[ Pathari ke operation ke liye mariz ko 'kamra baraye Jarahat' mein le jaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'imaarat

'इमारत

عِمارَت

Origin : Arabic

Noun

building, house, edifice

[ Tanha aadami imarat kaise tamir kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikaayat

हिकायत

حِکایَت

Origin : Arabic

Noun

story, tale

[ Ek hikayat ke mutabiq Sawarni Manu ki paidaish Surya ki biwi Chhaya ke shikam se hui thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuuhaat

फ़ुतूहात

فُتُوحات

Origin : Arabic

Noun

numerous victories or conquests

[ Sikandar ki Futuhat ne hi use saltanat ko aur phialane ka hausla diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'aam

इन'आम

اِنْعام

Origin : Arabic

Noun

reward, award, prize

[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

house, building, palace

[ Quli Qutub Shah ne mushaeron ke liye darbar ko na-mauzun (unsuitable) khayal karte hue ek alag mahal tamir kara diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaqan

ज़क़न

ذَقَن

Origin : Arabic

Noun

the chin

[ Zaqan ke niche ki hajamat se.... munh ke amraz mein faida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mas.ala

मसअला

مَسْئَلَہ

Origin : Arabic

Noun

matter, affair, proposition, problem

[ Aaj ka masala sachche lafz ki daryaft hai aur sachche lafz ki daryaft kaise ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zikr

ज़िक्र

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए