Search results

Saved words

Showing results for "haath par"

haath par

وسیلے سے ، ذریعے سے

haath-pair

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

haath par cha.Dhnaa

ہاتھ میں آنا ، ہتّھے چڑھنا ، دستیاب ہونا ۔

haath par haath dhare rahnaa

be idle

haath par haath dhare baiThe hai.n

کچھ نہیں کرتے ، بیکار بیٹھے ہیں

haath par dharnaa

(رک : ہاتھ پر رکھنا) ہتھیلی پر رکھنا ؛ دینا ۔

haath par haath dhare baiThaa rahnaa

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

haath par qur.aan dharnaa

رک : ہاتھ پر قرآن رکھنا

haath par haath dharnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par haath dhare baiThnaa

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

haath par ga.ngaa jalii dharnaa

swear on Ganges water

haath par dharaa honaa

(something) to be ready

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

haath par dharaa rahnaa

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

haath par bai'at karnaa

کسی بزرگ یا نیک ہستی کے ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر دینی و دنیوی امور میں شریعت کی پابندی کا عہد کرنا ، اطاعت کا قول دینا ۔

haath par haath dhar kar baiThnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

haath par ga.ngaa jalii rakhnaa

(ہندو) گنگا کے پانی سے بھرا ہوا برتن ہاتھ پر رکھ کر قسم کھانا، مقدس شے کی قسم کھانا، حلف اُٹھانا

haath par qur.aan rakhnaa

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

haath par qur.aan rakhnaa

swear by the Qur'an

haath par haath dhar kar baiTh rahnaa

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

haath par sarso.n jamaanaa

مشکل کام کو فوراً کر لینا ؛ کسی کام کو جلدی انجام دے لینا

haath par saa.np khilaanaa

جان جوکھوں کا کام کرنا، جان کو خطرے میں ڈالنا، خطرناک کام کرنا

haath par dharaa hu.aa honaa

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

haath par rakhnaa

ہتھیلی پر رکھنا ، حوالے کرنا ، دینا نیز کسی کو مدد کے طور پر نقدی کی صورت میں کچھ دینا ، کسی کی مدد پیسوں سے کرنا ۔

haath par haath rakhnaa

assure

haath par haath maarnaa

cheating, fraudulence

haath par halaf rakhnaa

حلف اٹھانے کے لیے ہاتھ پر(کوئی مقدس چیز مثلا ً) قرآن رکھنا ؛ قرآن پر قسم اٹھوانا ۔

haath par sonaa uchhaalnaa

ملک میں اس قدر امن چین ہونا کہ ہر شخص مال و دولت کھلے بندوں رکھ سکے

haath par haath rakh kar baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par sar rakhnaa

جان دینے کے لیے تیار ہونا ، مرنے پر آمادہ ہونا ۔

haath par iimaan laanaa

کسی کے ذریعے ایمان لانا ، کسی کے زیر ہدایت اسلام قبول کرنا ۔

haath par totaa paalnaa

have a wound or boil on one's hand

haath par totaa paalnaa

زخم اچھا نہ ہونے دینا (رک : توتا پالنا) ۔

haath par haath rakh kar baiThe rahnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par haath rakh kar baiTh jaanaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par islaam laanaa

کسی کے ذریعے ایمان لانا ، کسی کے زیر ہدایت اسلام قبول کرنا ۔

haath par naag khilaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، جوکھوں کا کام کرنا

haath par liye phirnaa

(فحش) عورت کا جنسی فعل کے لیے ہر وقت آمادہ رہنا ؛ رک : ہتھیلی پر لیے پھرنا۔

haath par angaara rakhnaa

سخت تکلیف ہونا ؛ سخت آزمائش ہونا ۔

haath par garm paisaa rakhnaa

۔پیسا لال کرکے ہاتھ پر رکھ دیتے ہیں۔یہ ایک قسم کی سزا ہے جو اگلے زمانہ میں مجرموں کو دی جاتی تھی۔؎

haath par garm paisa rakhnaa

پیسہ گرم کر کے ہاتھ پر رکھ دینا (ایک سزا ہے جو پچھلے زمانے میں مجرموں کو دی جاتی تھی)

haath pair chho.D denaa

lose one's courage

haath pair pa.Dnaa

منت سماجت کرنا ؛ (رک : ہاتھ پاؤں پڑنا) ۔

haath pair jo.Dnaa

خوشامد کرنا ؛ منت سماجت کرنا ، عاجزی کرنا ، نہایت عاجزی سے درخواست کرنا نیز معافی مانگنا ۔

haath pair to.Dnaa

maim, cripple

haath pair to.D kar baiThnaa

do nothing to earn one's livelihood

haath pair Dhiile pa.Dnaa

نڈھال ہونا ، ہاتھ پانو میں طاقت نہ رہنا ، بے دم ہو جانا ۔

haath pair ba.ndhnaa

become totally powerless

haath pair se faariG honaa

(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

haath pair rah jaanaa

limbs be paralysed or numbed

haath pair Daal denaa

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

haath pair sa.nbhaalnaa

رک : ہاتھ پاؤں سنبھالنا ۔

haath pair phulaa denaa

رک : ہاتھ پاؤں پھلا دینا ۔

haath pair phe.nknaa

ہاتھ پانو چلانا ؛ ہاتھ پانو کو حرکت دینا ۔

haath pair me.n saniichar hai

منحوس ہے ، بہت نحس ہے

haath pa.D jaanaa

۔ اتفاقیہ حاصل جانا۔مفت یا بے کوشش ہاتھ آنا۔چھیناجھپٹی ہونا۔؎

haath pair se chhuuTnaa

enjoy normal health after childbirth

haath pairo.n kaa dam nikalnaa

ہاتھ پانو میں سکت نہ رہنا ، بے سکت ہوجانا ؛ گھبراہٹ ہونا۔

haath pair maarnaa

دوڑ دھوپ کرنا ، بہت کوشش کرنا

haath pair haarnaa

limbs be enfeebled, become too tired to work, become dispirited

Meaning ofSee meaning haath par in English, Hindi & Urdu

haath par

हाथ पर•ہاتھ پَر

ہاتھ پَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

وسیلے سے ، ذریعے سے
ہاتھ کی جانب ، کی طرف ، سمت میں ۔

Urdu meaning of haath par

Roman
Urdu

vasiile se, zariiye se
haath kii jaanib, kii taraf, simt me.n

Related searched words

haath par

وسیلے سے ، ذریعے سے

haath-pair

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

haath par cha.Dhnaa

ہاتھ میں آنا ، ہتّھے چڑھنا ، دستیاب ہونا ۔

haath par haath dhare rahnaa

be idle

haath par haath dhare baiThe hai.n

کچھ نہیں کرتے ، بیکار بیٹھے ہیں

haath par dharnaa

(رک : ہاتھ پر رکھنا) ہتھیلی پر رکھنا ؛ دینا ۔

haath par haath dhare baiThaa rahnaa

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

haath par qur.aan dharnaa

رک : ہاتھ پر قرآن رکھنا

haath par haath dharnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par haath dhare baiThnaa

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

haath par ga.ngaa jalii dharnaa

swear on Ganges water

haath par dharaa honaa

(something) to be ready

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

haath par dharaa rahnaa

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

haath par bai'at karnaa

haath par haath dhar kar baiThnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

haath par ga.ngaa jalii rakhnaa

(ہندو) گنگا کے پانی سے بھرا ہوا برتن ہاتھ پر رکھ کر قسم کھانا، مقدس شے کی قسم کھانا، حلف اُٹھانا

haath par qur.aan rakhnaa

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

haath par qur.aan rakhnaa

swear by the Qur'an

haath par haath dhar kar baiTh rahnaa

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

haath par sarso.n jamaanaa

مشکل کام کو فوراً کر لینا ؛ کسی کام کو جلدی انجام دے لینا

haath par saa.np khilaanaa

جان جوکھوں کا کام کرنا، جان کو خطرے میں ڈالنا، خطرناک کام کرنا

haath par dharaa hu.aa honaa

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

haath par rakhnaa

haath par haath rakhnaa

assure

haath par haath maarnaa

cheating, fraudulence

haath par halaf rakhnaa

حلف اٹھانے کے لیے ہاتھ پر(کوئی مقدس چیز مثلا ً) قرآن رکھنا ؛ قرآن پر قسم اٹھوانا ۔

haath par sonaa uchhaalnaa

ملک میں اس قدر امن چین ہونا کہ ہر شخص مال و دولت کھلے بندوں رکھ سکے

haath par haath rakh kar baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par sar rakhnaa

جان دینے کے لیے تیار ہونا ، مرنے پر آمادہ ہونا ۔

haath par iimaan laanaa

کسی کے ذریعے ایمان لانا ، کسی کے زیر ہدایت اسلام قبول کرنا ۔

haath par totaa paalnaa

have a wound or boil on one's hand

haath par totaa paalnaa

زخم اچھا نہ ہونے دینا (رک : توتا پالنا) ۔

haath par haath rakh kar baiThe rahnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par haath rakh kar baiTh jaanaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par islaam laanaa

کسی کے ذریعے ایمان لانا ، کسی کے زیر ہدایت اسلام قبول کرنا ۔

haath par naag khilaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، جوکھوں کا کام کرنا

haath par liye phirnaa

(فحش) عورت کا جنسی فعل کے لیے ہر وقت آمادہ رہنا ؛ رک : ہتھیلی پر لیے پھرنا۔

haath par angaara rakhnaa

سخت تکلیف ہونا ؛ سخت آزمائش ہونا ۔

haath par garm paisaa rakhnaa

۔پیسا لال کرکے ہاتھ پر رکھ دیتے ہیں۔یہ ایک قسم کی سزا ہے جو اگلے زمانہ میں مجرموں کو دی جاتی تھی۔؎

haath par garm paisa rakhnaa

پیسہ گرم کر کے ہاتھ پر رکھ دینا (ایک سزا ہے جو پچھلے زمانے میں مجرموں کو دی جاتی تھی)

haath pair chho.D denaa

lose one's courage

haath pair pa.Dnaa

منت سماجت کرنا ؛ (رک : ہاتھ پاؤں پڑنا) ۔

haath pair jo.Dnaa

خوشامد کرنا ؛ منت سماجت کرنا ، عاجزی کرنا ، نہایت عاجزی سے درخواست کرنا نیز معافی مانگنا ۔

haath pair to.Dnaa

maim, cripple

haath pair to.D kar baiThnaa

do nothing to earn one's livelihood

haath pair Dhiile pa.Dnaa

نڈھال ہونا ، ہاتھ پانو میں طاقت نہ رہنا ، بے دم ہو جانا ۔

haath pair ba.ndhnaa

become totally powerless

haath pair se faariG honaa

(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

haath pair rah jaanaa

limbs be paralysed or numbed

haath pair Daal denaa

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

haath pair sa.nbhaalnaa

رک : ہاتھ پاؤں سنبھالنا ۔

haath pair phulaa denaa

رک : ہاتھ پاؤں پھلا دینا ۔

haath pair phe.nknaa

ہاتھ پانو چلانا ؛ ہاتھ پانو کو حرکت دینا ۔

haath pair me.n saniichar hai

منحوس ہے ، بہت نحس ہے

haath pa.D jaanaa

۔ اتفاقیہ حاصل جانا۔مفت یا بے کوشش ہاتھ آنا۔چھیناجھپٹی ہونا۔؎

haath pair se chhuuTnaa

enjoy normal health after childbirth

haath pairo.n kaa dam nikalnaa

ہاتھ پانو میں سکت نہ رہنا ، بے سکت ہوجانا ؛ گھبراہٹ ہونا۔

haath pair maarnaa

دوڑ دھوپ کرنا ، بہت کوشش کرنا

haath pair haarnaa

limbs be enfeebled, become too tired to work, become dispirited

Showing search results for: English meaning of hath par

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (haath par)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

haath par

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done