Search results

Saved words

Showing results for "haath par haath dhare rahnaa"

haath par haath dhare rahnaa

be idle

haath par haath dhare baiThaa rahnaa

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

haath par haath dhare baiThnaa

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

haath par haath dhare baiThe hai.n

کچھ نہیں کرتے ، بیکار بیٹھے ہیں

haath par dharaa rahnaa

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

kaleje par haath dhare phirnaa

بے تاب اور مضطرب پھرنا .

dastaaro.n par haath dhare baiThe honaa

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

haath pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par haath dhar kar baiTh rahnaa

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

haath ke uupar haath dhare baiThnaa

unemployment

haath par haath rakh kar baiThe rahnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

haatho.n pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ؛کچھ نہ کرنا ۔

haath me.n haath rahnaa

ساتھ ساتھ پھرنا ، باہم نہایت محبت اور الفت ہونا۔

haath rahnaa

حصہ ہونا (کسی کام کی کامیاب انجام دہی میں) ، کسی اچھے کام میں شرکت ہونا

haath sar pe dhare baiThnaa

ہاتھوں سے سر پکڑ کر بیٹھنا ؛ نہایت فکر مند ہونا ۔

haath par haath dharnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

Tokre par kaa haath rahnaa

بھرم بندھا رہنا ، عزت رہنا ، میزبان کا مہمان کو کھانے کے لیے اصرار کرنا جبکہ اس کے انکار کے بعد معلوم ہوکہ ٹوکری تو خالی تھی

haath par dharaa honaa

(something) to be ready

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

haath ravaa.n rahnaa

ہاتھ کا چلتا رہنا، ہاتھ کا تیز رہنا، ہاتھ کا حرکت میں رہنا

haath par haath rakhnaa

assure

haath par haath maarnaa

cheating, fraudulence

haath haath par maarnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

haath par

وسیلے سے ، ذریعے سے

haath baa.ndhe rahnaa

رک : ہاتھ باندھے کھڑا / کھڑے رہنا

da.ngaal haath rahnaa

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

saik.Do.n haath par

بہت اُون٘چا ، بہت لمبا .

dahne haath par

on right hand (or side)

haath par dharaa hu.aa honaa

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

haath par cha.Dhnaa

ہاتھ میں آنا ، ہتّھے چڑھنا ، دستیاب ہونا ۔

maidaan haath rahnaa

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

haath me.n rahnaa

پکڑا ہوا رہنا ، موجود رہنا

haath uu.nchaa rahnaa

give (alms) rather than receive

baazii haath rahnaa

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

haath ta.ng rahnaa

مشکل سے گزر بسر ہونا ، مالی پریشانی رہنا ، تنگ دستی ہونا ۔

haath baa.ndhe kha.Daa rahnaa

wait upon in a servile manner

haath baa.ndhe kha.De rahnaa

۔ حکم کا منتظر اور اطاعت کے واسطے تیار رہنا؎

haath me.n pa.Daa rahnaa

ہاتھ میں رہنا ، قابو میں رہنا ۔

haath malte rahnaa

افسوس کرتے رہنا، پچتاتے رہنا

haath KHaalii rahnaa

روپیہ پیسہ پاس نہ ہونا

haath par dharnaa

(رک : ہاتھ پر رکھنا) ہتھیلی پر رکھنا ؛ دینا ۔

haath par haath dhar kar baiThnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

vahii maanas de sake raajo.n ko siikh gyaan jo naa raakhe laabh dhan aur dhare haath par jaan

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

ek haath zikr par duusraa haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

mu.nh par haath phervaanaa

چوما چاٹی کروانا، بوسے دینا، گالوں یا رخساروں کا مساس کروانا

haath ko haath suujhne se rahnaa

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

gahraa haath rahnaa

بہت دخل رہنا ، اہم کردار رہنا.

haath tale rahnaa

زیر انتظام ہونا ؛ زیر نگرانی ہونا ، قابو میں ہونا ۔

paalaa haath rahnaa

رک : پالا مارلینا.

khet haath rahnaa

پالا جیتنا ، فتح یابی ہونا ، فتحیات ہونا ، کامیاب ہونا .

ek haath zikr par, ek haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

haath garm rahnaa

(مجازاً) جیب میں پیسہ ہونا ، خوشحال ہونا ۔

haath qabaze par Daalnaa

be about to draw sword

haath pe haath dhar ke baiTh rahnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

qadmo.n par haath dharnaa

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

qadam par haath dharnaa

پان٘و کو ہاتھ لگانا ، کسی کے پاؤں کی قسم کھانا ، پاؤں چھونا ، خوشامد کرنا .

haath zer-e-zanaKHdaa.n rahnaa

ٹھوڑی کے نیچے ہاتھ رہنا ؛ سوچ میں پڑا رہنا ۔

qabze par haath dharnaa

(تلوار یا کسی اور ہتھیار کا) قبضہ پکڑنا ، لڑائی کے لیے تیار ہونا ، بہادری کے جوہر دکھانا.

haath par haath rakh kar baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

Meaning ofSee meaning haath par haath dhare rahnaa in English, Hindi & Urdu

haath par haath dhare rahnaa

हाथ पर हाथ धरे रहना•ہاتھ پر ہاتھ دھرے رہنا

Idiom

Root word: haath

English meaning of haath par haath dhare rahnaa

be idle

हाथ पर हाथ धरे रहना के हिंदी अर्थ

कोई काम न करना, बेकार बैठना, आलस का प्रमाण देना, काहिली का सुबूत देना, हाथ पर हाथ धरे बैठना

ہاتھ پر ہاتھ دھرے رہنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا، ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا

Urdu meaning of haath par haath dhare rahnaa

Roman
Urdu

ko.ii kaam na karnaa, be kaar baiThnaa, kaahilii ka sabuut denaa, haath par haath dhare baiThnaa

Related searched words

haath par haath dhare rahnaa

be idle

haath par haath dhare baiThaa rahnaa

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

haath par haath dhare baiThnaa

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

haath par haath dhare baiThe hai.n

کچھ نہیں کرتے ، بیکار بیٹھے ہیں

haath par dharaa rahnaa

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

kaleje par haath dhare phirnaa

بے تاب اور مضطرب پھرنا .

dastaaro.n par haath dhare baiThe honaa

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

haath pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par haath dhar kar baiTh rahnaa

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

haath ke uupar haath dhare baiThnaa

unemployment

haath par haath rakh kar baiThe rahnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

haatho.n pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ؛کچھ نہ کرنا ۔

haath me.n haath rahnaa

ساتھ ساتھ پھرنا ، باہم نہایت محبت اور الفت ہونا۔

haath rahnaa

حصہ ہونا (کسی کام کی کامیاب انجام دہی میں) ، کسی اچھے کام میں شرکت ہونا

haath sar pe dhare baiThnaa

ہاتھوں سے سر پکڑ کر بیٹھنا ؛ نہایت فکر مند ہونا ۔

haath par haath dharnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

Tokre par kaa haath rahnaa

haath par dharaa honaa

(something) to be ready

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

haath ravaa.n rahnaa

ہاتھ کا چلتا رہنا، ہاتھ کا تیز رہنا، ہاتھ کا حرکت میں رہنا

haath par haath rakhnaa

assure

haath par haath maarnaa

cheating, fraudulence

haath haath par maarnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

haath par

وسیلے سے ، ذریعے سے

haath baa.ndhe rahnaa

رک : ہاتھ باندھے کھڑا / کھڑے رہنا

da.ngaal haath rahnaa

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

saik.Do.n haath par

بہت اُون٘چا ، بہت لمبا .

dahne haath par

on right hand (or side)

haath par dharaa hu.aa honaa

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

haath par cha.Dhnaa

ہاتھ میں آنا ، ہتّھے چڑھنا ، دستیاب ہونا ۔

maidaan haath rahnaa

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

haath me.n rahnaa

پکڑا ہوا رہنا ، موجود رہنا

haath uu.nchaa rahnaa

give (alms) rather than receive

baazii haath rahnaa

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

haath ta.ng rahnaa

مشکل سے گزر بسر ہونا ، مالی پریشانی رہنا ، تنگ دستی ہونا ۔

haath baa.ndhe kha.Daa rahnaa

wait upon in a servile manner

haath baa.ndhe kha.De rahnaa

۔ حکم کا منتظر اور اطاعت کے واسطے تیار رہنا؎

haath me.n pa.Daa rahnaa

ہاتھ میں رہنا ، قابو میں رہنا ۔

haath malte rahnaa

افسوس کرتے رہنا، پچتاتے رہنا

haath KHaalii rahnaa

روپیہ پیسہ پاس نہ ہونا

haath par dharnaa

(رک : ہاتھ پر رکھنا) ہتھیلی پر رکھنا ؛ دینا ۔

haath par haath dhar kar baiThnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

vahii maanas de sake raajo.n ko siikh gyaan jo naa raakhe laabh dhan aur dhare haath par jaan

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

ek haath zikr par duusraa haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

mu.nh par haath phervaanaa

چوما چاٹی کروانا، بوسے دینا، گالوں یا رخساروں کا مساس کروانا

haath ko haath suujhne se rahnaa

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

gahraa haath rahnaa

بہت دخل رہنا ، اہم کردار رہنا.

haath tale rahnaa

زیر انتظام ہونا ؛ زیر نگرانی ہونا ، قابو میں ہونا ۔

paalaa haath rahnaa

رک : پالا مارلینا.

khet haath rahnaa

پالا جیتنا ، فتح یابی ہونا ، فتحیات ہونا ، کامیاب ہونا .

ek haath zikr par, ek haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

haath garm rahnaa

(مجازاً) جیب میں پیسہ ہونا ، خوشحال ہونا ۔

haath qabaze par Daalnaa

be about to draw sword

haath pe haath dhar ke baiTh rahnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

qadmo.n par haath dharnaa

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

qadam par haath dharnaa

پان٘و کو ہاتھ لگانا ، کسی کے پاؤں کی قسم کھانا ، پاؤں چھونا ، خوشامد کرنا .

haath zer-e-zanaKHdaa.n rahnaa

ٹھوڑی کے نیچے ہاتھ رہنا ؛ سوچ میں پڑا رہنا ۔

qabze par haath dharnaa

(تلوار یا کسی اور ہتھیار کا) قبضہ پکڑنا ، لڑائی کے لیے تیار ہونا ، بہادری کے جوہر دکھانا.

haath par haath rakh kar baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

Showing search results for: English meaning of hath par hath dhare rahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Noun, Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Noun, Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

See All

Critique us (haath par haath dhare rahnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

haath par haath dhare rahnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done