Search results

Saved words

Showing results for "haath par haath dhare rahnaa"

haath par haath dhare rahnaa

be idle

haath par haath dhare baiThaa rahnaa

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

haath par haath dhare baiThnaa

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

haath par haath dhare baiThe hai.n

کچھ نہیں کرتے ، بیکار بیٹھے ہیں

haath par dharaa rahnaa

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

kaleje par haath dhare phirnaa

بے تاب اور مضطرب پھرنا .

dastaaro.n par haath dhare baiThe honaa

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

haath pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par haath dhar kar baiTh rahnaa

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

haath ke uupar haath dhare baiThnaa

unemployment

haath par haath rakh kar baiThe rahnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

haatho.n pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ؛کچھ نہ کرنا ۔

haath me.n haath rahnaa

ساتھ ساتھ پھرنا ، باہم نہایت محبت اور الفت ہونا۔

haath rahnaa

حصہ ہونا (کسی کام کی کامیاب انجام دہی میں) ، کسی اچھے کام میں شرکت ہونا

haath sar pe dhare baiThnaa

ہاتھوں سے سر پکڑ کر بیٹھنا ؛ نہایت فکر مند ہونا ۔

haath par haath dharnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

Tokre par kaa haath rahnaa

بھرم بندھا رہنا، عزت رہنا، میزبان کا مہمان کو کھانے کے لیے اصرار کرنا جبکہ اس کے انکار کے بعد معلوم ہوکہ ٹوکری تو خالی تھی

haath par dharaa honaa

(something) to be ready

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

haath ravaa.n rahnaa

ہاتھ کا چلتا رہنا، ہاتھ کا تیز رہنا، ہاتھ کا حرکت میں رہنا

haath par haath rakhnaa

assure

haath par haath maarnaa

cheating, fraudulence

haath haath par maarnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

haath par

وسیلے سے ، ذریعے سے

haath baa.ndhe rahnaa

رک : ہاتھ باندھے کھڑا / کھڑے رہنا

da.ngaal haath rahnaa

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

saik.Do.n haath par

بہت اُون٘چا ، بہت لمبا .

dahne haath par

on right hand (or side)

haath par dharaa hu.aa honaa

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

haath par cha.Dhnaa

ہاتھ میں آنا ، ہتّھے چڑھنا ، دستیاب ہونا ۔

maidaan haath rahnaa

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

haath me.n rahnaa

پکڑا ہوا رہنا ، موجود رہنا

haath uu.nchaa rahnaa

give (alms) rather than receive

baazii haath rahnaa

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

haath ta.ng rahnaa

مشکل سے گزر بسر ہونا ، مالی پریشانی رہنا ، تنگ دستی ہونا ۔

haath baa.ndhe kha.Daa rahnaa

wait upon in a servile manner

haath baa.ndhe kha.De rahnaa

۔ حکم کا منتظر اور اطاعت کے واسطے تیار رہنا؎

haath me.n pa.Daa rahnaa

ہاتھ میں رہنا ، قابو میں رہنا ۔

haath malte rahnaa

افسوس کرتے رہنا، پچتاتے رہنا

haath KHaalii rahnaa

روپیہ پیسہ پاس نہ ہونا

haath par dharnaa

(رک : ہاتھ پر رکھنا) ہتھیلی پر رکھنا ؛ دینا ۔

haath par haath dhar kar baiThnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

vahii maanas de sake raajo.n ko siikh gyaan jo naa raakhe laabh dhan aur dhare haath par jaan

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

ek haath zikr par duusraa haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

mu.nh par haath phervaanaa

چوما چاٹی کروانا، بوسے دینا، گالوں یا رخساروں کا مساس کروانا

haath ko haath suujhne se rahnaa

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

gahraa haath rahnaa

بہت دخل رہنا ، اہم کردار رہنا.

haath tale rahnaa

زیر انتظام ہونا ؛ زیر نگرانی ہونا ، قابو میں ہونا ۔

paalaa haath rahnaa

رک : پالا مارلینا.

khet haath rahnaa

پالا جیتنا ، فتح یابی ہونا ، فتحیات ہونا ، کامیاب ہونا .

ek haath zikr par, ek haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

haath garm rahnaa

(مجازاً) جیب میں پیسہ ہونا ، خوشحال ہونا ۔

haath qabaze par Daalnaa

be about to draw sword

haath pe haath dhar ke baiTh rahnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

qadmo.n par haath dharnaa

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

qadam par haath dharnaa

پان٘و کو ہاتھ لگانا ، کسی کے پاؤں کی قسم کھانا ، پاؤں چھونا ، خوشامد کرنا .

haath zer-e-zanaKHdaa.n rahnaa

ٹھوڑی کے نیچے ہاتھ رہنا ؛ سوچ میں پڑا رہنا ۔

qabze par haath dharnaa

(تلوار یا کسی اور ہتھیار کا) قبضہ پکڑنا ، لڑائی کے لیے تیار ہونا ، بہادری کے جوہر دکھانا.

haath par haath rakh kar baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

Meaning ofSee meaning haath par haath dhare rahnaa in English, Hindi & Urdu

haath par haath dhare rahnaa

हाथ पर हाथ धरे रहना•ہاتھ پر ہاتھ دھرے رہنا

Idiom

Root word: haath

English meaning of haath par haath dhare rahnaa

be idle

हाथ पर हाथ धरे रहना के हिंदी अर्थ

कोई काम न करना, बेकार बैठना, आलस का प्रमाण देना, काहिली का सुबूत देना, हाथ पर हाथ धरे बैठना

ہاتھ پر ہاتھ دھرے رہنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا، ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا

Urdu meaning of haath par haath dhare rahnaa

Roman
Urdu

ko.ii kaam na karnaa, be kaar baiThnaa, kaahilii ka sabuut denaa, haath par haath dhare baiThnaa

Related searched words

haath par haath dhare rahnaa

be idle

haath par haath dhare baiThaa rahnaa

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

haath par haath dhare baiThnaa

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

haath par haath dhare baiThe hai.n

کچھ نہیں کرتے ، بیکار بیٹھے ہیں

haath par dharaa rahnaa

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

kaleje par haath dhare phirnaa

بے تاب اور مضطرب پھرنا .

dastaaro.n par haath dhare baiThe honaa

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

haath pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

haath par haath dhar kar baiTh rahnaa

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

haath ke uupar haath dhare baiThnaa

unemployment

haath par haath rakh kar baiThe rahnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

haatho.n pe haath dhare baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ؛کچھ نہ کرنا ۔

haath me.n haath rahnaa

ساتھ ساتھ پھرنا ، باہم نہایت محبت اور الفت ہونا۔

haath rahnaa

حصہ ہونا (کسی کام کی کامیاب انجام دہی میں) ، کسی اچھے کام میں شرکت ہونا

haath sar pe dhare baiThnaa

ہاتھوں سے سر پکڑ کر بیٹھنا ؛ نہایت فکر مند ہونا ۔

haath par haath dharnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

Tokre par kaa haath rahnaa

haath par dharaa honaa

(something) to be ready

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

haath ravaa.n rahnaa

ہاتھ کا چلتا رہنا، ہاتھ کا تیز رہنا، ہاتھ کا حرکت میں رہنا

haath par haath rakhnaa

assure

haath par haath maarnaa

cheating, fraudulence

haath haath par maarnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

haath par

وسیلے سے ، ذریعے سے

haath baa.ndhe rahnaa

رک : ہاتھ باندھے کھڑا / کھڑے رہنا

da.ngaal haath rahnaa

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

saik.Do.n haath par

بہت اُون٘چا ، بہت لمبا .

dahne haath par

on right hand (or side)

haath par dharaa hu.aa honaa

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

haath par cha.Dhnaa

ہاتھ میں آنا ، ہتّھے چڑھنا ، دستیاب ہونا ۔

maidaan haath rahnaa

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

haath me.n rahnaa

پکڑا ہوا رہنا ، موجود رہنا

haath uu.nchaa rahnaa

give (alms) rather than receive

baazii haath rahnaa

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

haath ta.ng rahnaa

مشکل سے گزر بسر ہونا ، مالی پریشانی رہنا ، تنگ دستی ہونا ۔

haath baa.ndhe kha.Daa rahnaa

wait upon in a servile manner

haath baa.ndhe kha.De rahnaa

۔ حکم کا منتظر اور اطاعت کے واسطے تیار رہنا؎

haath me.n pa.Daa rahnaa

ہاتھ میں رہنا ، قابو میں رہنا ۔

haath malte rahnaa

افسوس کرتے رہنا، پچتاتے رہنا

haath KHaalii rahnaa

روپیہ پیسہ پاس نہ ہونا

haath par dharnaa

(رک : ہاتھ پر رکھنا) ہتھیلی پر رکھنا ؛ دینا ۔

haath par haath dhar kar baiThnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

vahii maanas de sake raajo.n ko siikh gyaan jo naa raakhe laabh dhan aur dhare haath par jaan

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

ek haath zikr par duusraa haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

mu.nh par haath phervaanaa

چوما چاٹی کروانا، بوسے دینا، گالوں یا رخساروں کا مساس کروانا

haath ko haath suujhne se rahnaa

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

gahraa haath rahnaa

بہت دخل رہنا ، اہم کردار رہنا.

haath tale rahnaa

زیر انتظام ہونا ؛ زیر نگرانی ہونا ، قابو میں ہونا ۔

paalaa haath rahnaa

رک : پالا مارلینا.

khet haath rahnaa

پالا جیتنا ، فتح یابی ہونا ، فتحیات ہونا ، کامیاب ہونا .

ek haath zikr par, ek haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

haath garm rahnaa

(مجازاً) جیب میں پیسہ ہونا ، خوشحال ہونا ۔

haath qabaze par Daalnaa

be about to draw sword

haath pe haath dhar ke baiTh rahnaa

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

qadmo.n par haath dharnaa

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

qadam par haath dharnaa

پان٘و کو ہاتھ لگانا ، کسی کے پاؤں کی قسم کھانا ، پاؤں چھونا ، خوشامد کرنا .

haath zer-e-zanaKHdaa.n rahnaa

ٹھوڑی کے نیچے ہاتھ رہنا ؛ سوچ میں پڑا رہنا ۔

qabze par haath dharnaa

(تلوار یا کسی اور ہتھیار کا) قبضہ پکڑنا ، لڑائی کے لیے تیار ہونا ، بہادری کے جوہر دکھانا.

haath par haath rakh kar baiThnaa

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

Showing search results for: English meaning of hath par hath dhare rahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

وُزَرا

Origin : Arabic

Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

اِطِّلاعات

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic

Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

مَعْمُول

Origin : Arabic

Noun, Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

فَتْح

Origin : Arabic

Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All