اردو، انگلش اور ہندی میں حَلْقَہ کے معانیدیکھیے

• gol chiiz bashkal daayaraa, gheraa
• kaan kii baalii, sone ya chaandii ka banda jo gulaamo.n ke kaan me.n Daalte the
• chhallaa, a.nguuThii ka chhallaa
• tavik
• phandaa, phande ka gheraa
• zanjiir kii ka.Dii lohe ya lakk.Dii vaGaira ka golkunDaa
• daayaraa, gher
• syaahii maa.il vo daayaraa ya gheraa jo aa.nkho.n ke gard ho taahe
• chehre me.n haDDii ka vo Dhaanchaa jis me.n aa.nkho.n ke dede hote hain, Khaanaa-e-chasham
• mahfil, majmaa, nashist, majlis ka daur
• logo.n ka majmuu.aa, giroh, jamaat
• ilaaqa, aabaadii ke in hisso.n me.n se ek hissaa jin ko sahuulat kaar kii vajah se alag alag baanT diyaa gayaa ho
• daayaraa amal
• darvaaze ka khaTka, kunDii
• lafz kamaan ke saath gintii ke li.e, adad ke maaano.n me.n mustaamal
• charKhii, garaarii, pahiya
• (tasavvuf) suufii kii nashist jis me.n vo muriido.n ke majmaa me.n zikr jalii ya Khafii kii zarf lagaataa hai, zikr kii nashist
• (nabaatiiyaat) (Khaliiyo.n vaGaira ka) gheraa, qataar, saf
• tukma, ghunDii ka ghar
• (bachche kii) ek biimaarii jis me.n saans phuultii chhaatii uchhaltii hai

Noun, Masculine

• a kind of firework
• assembly, conclave, company, fraternity
• circle, cirque hoop, ring
• circuit (of a village), boundary-line which includes all the lands and dwellings of a village
• collar (of harness)
• knocker of a door
• loop of button-hole

Noun, Masculine

• a disease in children

संज्ञा, पुल्लिंग

• गोल चीज़ घेरे के रूप में, घेरा
• कान की बाली, सोने या चाँदी का बुंदा जो ग़ुलामों के कान में डालते थे
• छल्ला, अँगूठी का छल्ला
• अपराधियों, पागलों आदि के गले में पहनाया जाने वाला लोहे का वह भारी घेरा या मंडल जिसके कारण वे इधर-उधर जा या भाग नहीं सकते
• फंदा, फंदे का घेरा
• ज़ंजीर की कड़ी लोहे या लकड़ी इत्यादि का गोलकुंडा
• दायरा, घेरा
• कालिमा युक्त वह दायरा या घेरा जो आँखों के आसपास होता है
• चेहरे में हड्डी का वह ढाँचा जिसमें आँखों के दीदे होते हैं, वह गड्ढा जिसमें आँख का ढेला रहता है
• महफ़िल, भीड़, बैठक, गोष्ठी का दौर
• लोगों का समूह, गिरोह, दल
• क्षेत्र, आबादी के उन भागों में से एक भाग जिनको सुविधा के कारणवश अलग-अलग बाँट दिया गया हो
• अधिकारों की सीमा
• दरवाज़े का खटका, कुंडी
• कमान शब्द के साथ गिनती के लिए, संख्या के अर्थों में प्रयुक्त
• पतंग की डोर लपेटने का हुचका, गरारी, पहिया
• (सूफ़ीवाद) सूफ़ी की बैठक जिसमें वह मुरीदों के भीड़ में ज़िक्र-ए-जली या ख़फ़ी की ज़र्ब लगाता है, ज़िक्र की सभा

  विशेष • ज़िक्र-ए-जली= (सूफ़ीवाद) ज़बान या दिल या साँस से अल्लाह का नाम लेना और कलमा-ए-तय्यबा अर्थात पहले कलिमे को पढ़ना, ऊँचे स्वर में ईश्वर की प्रशंसा या हम्द-ओ-सना करना • ज़र्ब= सूफ़ियों का किसी नाम या वाक्य को विशेष झटके के साथ पढ़ना जिससे दिल पर चोट लगे

• (वनस्पतिविज्ञान) (कोशिकाओं इत्यादि का) घेरा, क़तार, पंक्ति
• बटन की जगह लगाई जाने वाली घुंडी, घुंडी का घर

संज्ञा, पुल्लिंग

• (बच्चे की) एक रोग जिसमें साँस फूलती, छाती उछलती है