مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ہم سے زیادہ کوئی دانشمند نہیں ؛ ہم سب سے زیادہ عقل مند ہیں ۔

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

ہم سے چالیں چلتے ہو، ہم کو فریب دیتے ہو، ہمیں دھوکا دیتے ہو

بہت چالاک ہے، بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے

ہم تمہارے فریب میں نہیں آئیں گے ، ہمیں کب فریب اور دانو دے سکتے ہو

ہمارے ساتھ یہ چالاکیاں

۔ ہم تمہارے فریب میں نہیں آئیں گے۔

رک : ہم سوں

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

एक शौहरवाली स्त्रियाँ, वह स्त्रियाँ जिनका पति एक हो।

ہمیں کچھ ملنا چاہیے ، بہت دنوں تک تنخواہ یا مزدوری نہ ملے تو کہتے ہیں

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

ایک سواری پر ساتھ بیٹھنے والا ، ساتھ سوار ہونے والا ؛ رک : ہم سوار ۔

ہمسوار ہونے کی حالت یا کیفیت ، ایک ہی سواری پر بیٹھنے کی حالت ۔

equality of age, state of being of the same age

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا

of the same dignity or importance, of the same weight, equal,

equality, similarity of status, matching

class-fellow, schoolfellow, fellow-student, classmate

fellow-songster

sharing a boundary

the fellow traveler, travelling companion

fellow-whistler, fellow-songster, fellow-sufferer

accordant, unanimous, concordant, friendly, friend, confederate

پڑوسی ہونا نیز ہم رنگ ہونا ۔

ہم رائے ، ہم مشورہ ، ایک تجویز والے ، متفق ّالراے ۔

fellow citizen, of the same town

consort, spouse, equal, peer

look-alike

neighbourhood, vicinity

neighbourhood, vicinity

travelling companion, fellow-traveller

equal age, of the same age, playfellow

(ف) صفت۔ سمدھی، جن کے لڑکی لڑکے آپس میں بیاہے ہوں

(ف) صفت۔ عمرمیں برابر

lookalike, of the same appearance, alike, closely resembling another, similar, analogous

۔(ف) صفت۔ہم رتبہ۔؎

feed with the same mother's milk, of the same milk

ہوا کے ساتھ چلنا ، ہوا کی طرح تیز رفتار ہونا ، بہت تیزی سے جانا ۔

منزل پر پہنچانا، اصل مراد حاصل کرنا

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

to sleep, nap, take a nap

ہم تھمارے تابعدار ہیں ، ہم تمھارے ساتھ ہیں

کوئی روپے کے ذریعے روپیہ کماتا ہے اور ہم کام کر کے کماتے ہیں

to attain one's purpose

challenging one's own benefactor

to die

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ، جو معروف و مستعمل ہے.

ہم سے کون سی بات چھپی ہوئی ہے

جس بات کا ہمارے ساتھ کچھ تعلق نہیں، ہمیں اس کا پتہ نہیں

خود غرضوں کا مقولہ چاہے کوئی مرے یا جئے ان کا فائدہ ہو

ہم سے کون سی بات چھپی ہوئی ہے

ثابت قدم آدمی عام لوگوں سے بہتر ہوتے ہیں

it is said by women when someone threatens to die

بے فکرے آزاد شخص کو نہ کسی کی خوشی نہ غم، وہ ہر چیز سے بے نیاز ہوتا ہے

اپنے کام سے کام رکھنا ، اپنا فائدہ حاصل کرنا ، دوسرے کی نقصان کی پروا نہ کرنا ، اپنا الو سیدھا کرنا ۔

باوفا بیوی اپنے خاوند سے کہتی ہے کہ تمہارے لیے تو میرے جیسی بہت سی عورتیں ہیں مگر میرے لیے تم ایک ہی ہو جیسے سورج کے لیے کنْول بہت ہیں مگر کنْول کے لیے سورج ایک ہی ہے