be unlawful, proscribed or forbidden

منہدم ہونا ، گرنا ، ڈھے جانا ۔

be unable to sleep

نیندیں حرام کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی تکلیف کی وجہ سے نیند نہ آنا ؛ پریشان ہونا ۔

for life to become a living hell

نیند نہ آنا سونا دشوار ہو جانا .

for life to become a living hell

خود کو کھانے پینے سے محروم رکھنا، ترکِ غذا کرنا، کھانا پینا بند کرلینا

کھانے پینے سے ہاتھ اُٹھا لینا، کھانا پینا چُھٹ جانا، کھانے پینے کو خود پر حرام کر لینا

دائمی زندگی حاصل ہونا، کبھی فنا نہ ہو سکنا

نِین٘د اُڑ جانا ، کسی طرح سے نِین٘د نہ آنا ، بے چینی کے سبب نِین٘د نہ آنا ، بے آرام رہنا .

کھانے کی طرف سے طبیعت میں کراہت پیدا ہو جانا.

دغا باز ہونا ، غدار ہونا ، محسن کش ہونا ، بے وفا ہونا

life to become very difficult

be tired of or fed up with life, be miserable, vexed, troubled or harassed

کچھ نہ کھانا

کھانا پینا چُھوٹ جانا.

کسی فکر یا تکلیف میں نیند نہ آنا اور کھانا پینا ناگوار ہونا

کسی تکلیف یا فکر کے باعث سونا اور کھانا پینا چھوٹ جانا ، کسی بات کی دھن یا فکر میں ضروری سے ضروری کام کو بھی جی نہ چاہنا .

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

absolutely starving, even not taking a small lump of salt in mouth