खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"hate" शब्द से संबंधित परिणाम

hate

नफ़रत

हटा

हठ

हैती

सूरत से संबंधित, सूरत या शक्ल , बनावट की

हिती

दोस्त, मित्र, प्रेमी

हाते

ہاتھوں (رک) کا قدیم تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हट्टे

हत्ते

(پہلوانی) ڈنڑ پیلنے کی چوبی نال یا نالی جس میں ہاتھ سے پکڑا جانے والا دستہ یا گرفت ہو ، بل ڈنڑ

हाता

ہاتھ ، ہات ، ہاتھا (تراکیب میں بطور سابقہ برائے تسلسل یا شدت مستعمل) ۔

हाती

رک : ہاتھی ۔

हुती

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

होता

होने वाला, नहीं होने और होने के बीच का शब्द, नातेदार, सम्बंधी

होटा

झोंका, हलकोरा, लहर, तरंग, मस्ती

होते

पृथक्

होती

होता का स्त्रीलिंग

हत्ता

जब तक, जहाँ तक, यावत्, यथा।

हट्टा

बाजार। हाट। जैसे-पसर-हटटा।

हट्टी

दूकान

हेटा

प्रतिस्पर्धा में छोटा

हेटी

humiliation, insult, disgrace

हाता

घेरा हुआ स्थान, वह जगह जिसके चारों ओर दीवार खिँची हो, अरबी अहाता का बिगाड़ा हुआ है उस क्षेत्र को कहते हैं जो दीवारों से घिरी हुई हो, बाड़ा

हीता

परिधि, घेरा, इहाताः सीमा, हद ।

है तो

अगर है, अगर कुछ है तो सिर्फ़, केवल, बस

हटेला

courageous, brave stubborn, obstinate, mulish, cross-grained

हटेटा

माल, असबाब, व्यापारिक सामान

hatefully

नफ़रत

हतेली

हाथ के कलाई के आगे का वह ऊपरी चौड़ा हिस्सा, जिसके आगे उँगलियाँ होती हैं

हटेली

obstinate

hater

मुतनफ़्फ़िर

हतेरी

رک : ہتھیلی

hated

महसूद

hatefulness

दुश्मनी

हतेली-टेक

(فحش) علت ابینہ میں مبتلا شخص ، فعل بد کرانے والا ، مفعول ، گانڈو ؛ زنانہ ؛ بویسیا ، اوندھا ، بیلا

hateful

मकरूह

हतेली सा

साफ़, सरपट, चटियल, झाड़ा, बहारा

हतेल

(پارچہ بافی) ہتیل بنائی کے وقت کپڑے کے پنے یا پاٹ کو کھولے اور تانے رکھنے والی بانس وغیرہ کی پتلی چھڑ جس کے سرے تھان کی بنائی کے وقت پنے کی دونوں کنیوں میں پھنسا دیتے ہیں تاکہ کپڑے کا پاٹ تنا رہے ؛ پن کش ؛ پن کٹ

हतेली देना

सहारा देना, थामना, मदद करना

हतेली टेकना

(अश्लील; बाज़ारी) दुराचार करवाना; अनैतिक काम करने को तैयार होना

हतेरी-बतेरी

रंडी, वेश्या

हतेली का फोड़ा

رک : ہتیلی کا پھپولا ؛ مراد : بہت نازک چیز نیز بہت تکلیف دہ چیز۔

हतेली में चोर पड़ना

मेहंदी के रंग में हथेली में सफ़ेदी रह जाना और मेहंदी बराबर न लगना

हतेली लगाना

منھ پر ہاتھ رکھنا ، ہتھیلی سے منھ بند کر دینا ۔

हतेली बजाना

अर्थ: ताली बजाना

हतेली चबाना

बहुत क्रोध में होना

हतेली पर सर

۔دیکھو سر ہتیلی پر

हतेली पर सरसों नहीं जमती

कोई काम समय से पहले नहीं हो सकता, मुश्किल काम में जल्दी परिणाम की आशा रखना व्यर्थ है

हतेली खुजाना

हथेली में कुछ झुनझुनी होना, हथेली में खुजली होना जो रुपये आने का संकेत माना जाता है, हथेली खुजलाना

हतेली पर ज़हर रखे रहो जो खाएगा सो मरेगा

जो बुरा काम करेगा नुक़्सान उठाएगा

हतेली पर सरसों जम जाना

हतीली पर सरसों जमाना (रुक) का लाज़िम , दुशवार काम फ़ौरन कर लेना , मुश्किल काम में उजलत करना

हतेली पर सरसों जमना

हतेली पर सरसों जमाना

कठिन कार्य शीघ्रता से करना, कठिन कार्य झटपट कर लेना, कठिन कार्य इतनी शीघ्रता से करना कि आश्चर्य हो तथा बड़ी चतुराई दिखाना, कार्य को शीघ्रता एवं चालाकी से कर देना

हतेली सलसलाना

हथेली में ख़फ़ीफ़ ख़ारिश मालूम होना जो रुपया मिलने का शुगून समझा जाता है

हतेली का छाला

रुक : हथेली का फफूला

हतेली पर रखना

मरने के लिए तैय्यार रहना, जान देने के लिए आमादा रहना (बिलउमूम जान के साथ मुस्तामल)

हतेली पर सर रखना

मरने के लिए तैयार होना, जान देने के लिए तैयार होना

हतेली का फफूला

مراد : انتہائی تکلیف دہ شے ۔

हतेली का फपूला

अर्थात्: बहुत कोमल वस्तु, वस्तु जिसकी बहुत सुरक्षा की जाए, वस्तु जो ज़रा सी ठेस से टूट जाए

हतेली पर सर होना

मरने को आतुर रहना, मरने को आमादा रहना, मरने को तैयार रहना

हतेली पर जन्नत दिखाना

सुंदरता दिखाना अर्थ धोका देना, सब्ज़ बाग़ दिखाना

हतेली से हतेली मलना

हाथ से हाथ मिलाना, खेद व्यक्त करना; ताली बजाना

हतेली पे सर लिए आना

रुक : हथेली पर सर लिए फिरना

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

hate के लिए उर्दू शब्द

hate

heɪt

hate के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया, सकर्मक क्रिया

सख़्त और शदीद ना पसंद करना
नफ़रत करना
बुरा समझना
घुन खाना
नापसंदीदगी के तजुर्बे से गुज़रना

संज्ञा

सख़्त नफ़रत या नापसंदीदगी
इंतिहाई नफ़रत-ओ-हक़ारत का निशाना
बुग़ज़
इनाद
केने
बेज़ारी
अकऱ् अए
तनफ़्फ़ुर
ख़फ़गी
कराहत

hate کے اردو معانی

فعل لازم، فعل متعدی

سخت اور شدید نا پسند کرنا
نفرت کرنا
بُرا سمجھنا
گھن کھانا
ناپسندیدگی کے تجربے سے گزرنا

اسم

سخت نفرت یا نا پسندیدگی
انتہائی نفرت و حقارت کا نشانہ
بغض
عناد
کینه
بیزاری
اکراه
تنفر
خفگی
کراہت

खोजे गए शब्द से संबंधित

hate

नफ़रत

हटा

हठ

हैती

सूरत से संबंधित, सूरत या शक्ल , बनावट की

हिती

दोस्त, मित्र, प्रेमी

हाते

ہاتھوں (رک) کا قدیم تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हट्टे

हत्ते

(پہلوانی) ڈنڑ پیلنے کی چوبی نال یا نالی جس میں ہاتھ سے پکڑا جانے والا دستہ یا گرفت ہو ، بل ڈنڑ

हाता

ہاتھ ، ہات ، ہاتھا (تراکیب میں بطور سابقہ برائے تسلسل یا شدت مستعمل) ۔

हाती

رک : ہاتھی ۔

हुती

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

होता

होने वाला, नहीं होने और होने के बीच का शब्द, नातेदार, सम्बंधी

होटा

झोंका, हलकोरा, लहर, तरंग, मस्ती

होते

पृथक्

होती

होता का स्त्रीलिंग

हत्ता

जब तक, जहाँ तक, यावत्, यथा।

हट्टा

बाजार। हाट। जैसे-पसर-हटटा।

हट्टी

दूकान

हेटा

प्रतिस्पर्धा में छोटा

हेटी

humiliation, insult, disgrace

हाता

हीता

परिधि, घेरा, इहाताः सीमा, हद ।

है तो

अगर है, अगर कुछ है तो सिर्फ़, केवल, बस

हटेला

courageous, brave stubborn, obstinate, mulish, cross-grained

हटेटा

माल, असबाब, व्यापारिक सामान

hatefully

नफ़रत

हतेली

हाथ के कलाई के आगे का वह ऊपरी चौड़ा हिस्सा, जिसके आगे उँगलियाँ होती हैं

हटेली

obstinate

hater

मुतनफ़्फ़िर

हतेरी

رک : ہتھیلی

hated

महसूद

hatefulness

दुश्मनी

हतेली-टेक

(فحش) علت ابینہ میں مبتلا شخص ، فعل بد کرانے والا ، مفعول ، گانڈو ؛ زنانہ ؛ بویسیا ، اوندھا ، بیلا

hateful

मकरूह

हतेली सा

साफ़, सरपट, चटियल, झाड़ा, बहारा

हतेल

हतेली देना

सहारा देना, थामना, मदद करना

हतेली टेकना

(अश्लील; बाज़ारी) दुराचार करवाना; अनैतिक काम करने को तैयार होना

हतेरी-बतेरी

रंडी, वेश्या

हतेली का फोड़ा

رک : ہتیلی کا پھپولا ؛ مراد : بہت نازک چیز نیز بہت تکلیف دہ چیز۔

हतेली में चोर पड़ना

मेहंदी के रंग में हथेली में सफ़ेदी रह जाना और मेहंदी बराबर न लगना

हतेली लगाना

منھ پر ہاتھ رکھنا ، ہتھیلی سے منھ بند کر دینا ۔

हतेली बजाना

अर्थ: ताली बजाना

हतेली चबाना

बहुत क्रोध में होना

हतेली पर सर

۔دیکھو سر ہتیلی پر

हतेली पर सरसों नहीं जमती

हतेली खुजाना

हतेली पर ज़हर रखे रहो जो खाएगा सो मरेगा

जो बुरा काम करेगा नुक़्सान उठाएगा

हतेली पर सरसों जम जाना

हतेली पर सरसों जमना

हतेली पर सरसों जमाना

हतेली सलसलाना

हथेली में ख़फ़ीफ़ ख़ारिश मालूम होना जो रुपया मिलने का शुगून समझा जाता है

हतेली का छाला

रुक : हथेली का फफूला

हतेली पर रखना

हतेली पर सर रखना

मरने के लिए तैयार होना, जान देने के लिए तैयार होना

हतेली का फफूला

مراد : انتہائی تکلیف دہ شے ۔

हतेली का फपूला

हतेली पर सर होना

मरने को आतुर रहना, मरने को आमादा रहना, मरने को तैयार रहना

हतेली पर जन्नत दिखाना

सुंदरता दिखाना अर्थ धोका देना, सब्ज़ बाग़ दिखाना

हतेली से हतेली मलना

हाथ से हाथ मिलाना, खेद व्यक्त करना; ताली बजाना

हतेली पे सर लिए आना

रुक : हथेली पर सर लिए फिरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए