"ہَتّھے پَر سے اُکَھڑ جانا" کے متعقلہ نتائج

ہَتّھے پَر سے اُکَھڑ جانا

(پتنگ بازی) پتنگ کا ہاتھ کے قریب سے ٹوٹ جانا یا قابو میں نہ رہنا

ہَتّھے سے اُکَھڑ جانا

be uprooted, be separated, be out of joint

ہَتّے پَر سے اُکَھڑ جانا

غصے میں قابو سے باہر ہو جانا ، آپے سے باہر ہونا ، نہایت خفا ہونا ، بہت بگڑنا نیز آغاز ہی میں بگڑ جانا ۔

ہَتّے سے اُکَھڑ جانا

ہاتھ سے نکل جانا ، بے قابو ہونا ؛ بہت زیادہ ناراض ہو جانا

ہَتّوں سے اُکَھڑ جانا

دوستی ختم ہو جانا ؛ تعلق ختم ہو جانا نیز قابو سے باہر ہو جانا ؛ غصے میں آپے سے باہر ہو جانا

ہَتّھوں سے اُکَھڑ جانا

۔پتنگ کا ہاتھ پر سے ٹوٹ جانا۔

کَنّوں سے اُکَھڑ جانا

۔۱۔کنّے ٹوٹ جانے سے پتنگ کا اکھڑ جانا۔ ۲۔(مجازاً) ذرا سی ناراضی سے قطع تعلق کرلینا۔ بالکل نارضامند ہوجانا۔ وہ پہلے کچھ کچھ راضی ہو چکے تھے تمہاری گفتگو سن کر کنُّوں سے اُکھڑ گئے۔

ہَتّھے سے نِکل جانا

رک : ہتھے سے اکھڑنا (فرہنگ آصفیہ)

ہَتّھے پَر سے کاٹنا

(پتنگ بازی) کنکوے کو ہاتھ کے قریب سے کاٹنا

ہَتّھے پَر سے اُکَھڑنا

ابتدا ہی میں قابو سے نکل جانا ، آپے سے باہر ہونا ، کسی کا جھلا کر خفا ہو جانا ؛ معاملہ بن کر بگڑ جانا۔

پَتَنگ ہَتّے سے اُکَھڑْ جانا

۔ پتنگ کی ڈور کا ہتّے سے ٹوٹ جانا۔

ناک پَر سے پَیّا پِھر جانا

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

کان پَر سے گولی جانا

(کسی صدمے یا آفت سے) بال بال بچنا .

ڈَنک پَر سے اُڑ جانا

سِرے سے ختم ہونا ؛ ابتدا ہی میں الگ ہوجانا.

گولی کان پَر سے نِکَل جانا

کسی آفت یا صدمہ سے بال بال بچ جانا

کان پَر سے گولی نِکَل جانا

۔دیکھو گولی کان پر سے نکل جانا۔

بِیْخ و بُن سے اُکھڑ جانا

جڑ سے نکل جانا، برباد ہوجانا، ناپید ہوجانا

ہندی
اردو
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَتّھے پَر سے اُکَھڑ جانا کے معانیدیکھیے

ہَتّھے پَر سے اُکَھڑ جانا

hatthe par se ukha.D jaanaa•हत्थे पर से उखड़ जाना

Roman
Urdu

ہَتّھے پَر سے اُکَھڑ جانا کے اردو معانی

(پتنگ بازی) پتنگ کا ہاتھ کے قریب سے ٹوٹ جانا یا قابو میں نہ رہنا
ابتدا ہی میں قابو سے نکل جانا ، آپے سے باہر ہونا ، کسی کا جھلا کر خفا ہو جانا ؛ معاملہ بن کر بگڑ جانا۔
ناموافق ہونا ، مکدر ہونا

Urdu meaning of hatthe par se ukha.D jaanaa

Roman
Urdu

(patang baazii) patang ka haath ke qariib se TuuT jaana ya qaabuu me.n na rahnaa
ibatidaa hii me.n qaabuu se nikal jaana, aape se baahar honaa, kisii ka jhallaakar Khafaa ho jaana ; mu.aamlaa bin kar biga.D jaana
na muvaafiq honaa, mukaddar honaa

हत्थे पर से उखड़ जाना के हिंदी अर्थ

(पतंग बाज़ी) पतंग का हाथ के क़रीब से टूट जाना या क़ाबू में ना रहना
ना मुवाफ़िक़ होना, मुकद्दर होना
इबतिदा ही में क़ाबू से निकल जाना, आपे से बाहर होना, किसी का झल्लाकर ख़फ़ा हो जाना , मुआमला बिन कर बिगड़ जाना