اردو، انگلش اور ہندی میں ہَزَج کے معانیدیکھیے

• bijlii ka.Dakne kii aavaaz, ka.Dkaa niiz larzish
• ek raag (jo qabal islaam jazbaat ko barangeKhtaa karne ya logo.n me.n josh paida karne ke li.e gaayaa jaataa tha) ye daf aur baaje ke saath bhii gaayaa jaataa tha aur is par raqs bhii kiya jaataa tha
• (gaane vaale kii) aavaaz ka utaar cha.Dhaa.o, zer-o-bam, ketlii ka bolnaa
• aavaaz jo taal sur ke saath ho, suriilii dilkash aavaaz
• ek sur vaala taraana
• (uruuz) ek mufrad bahr ka naam jis me.n ek misre me.n mufaa.iilan chaar baar aataa hai (faarsii aur urduu ke shaaraa-e-musamman aur musaddas bhii istimaal karte hai.n aur is ke ka.ii ozaan raa.ij hai.n

Noun, Feminine

• thunderbolt
• a peal of thunder, sound of kettle, modulation, ups and downs sound of a singer
• a raga
• the voice that is in tune and rhythm, charming voice, a poetic meter or prosody (mafailun -six times repeated), trilling of a singer,

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• गड़गड़ाहट का एक ढेर, केतली का आवाज़, आवाज़ जो ताल सुर के साथ हो, एक सुर वाला तराना, सुरीली आवाज़, आवाज़ का उतार चढ़ाओ, एक अद्वित्य बहर का नाम जिसमें एक मिसरे में मुफ़ाईलन चार बार आता है, एक राग (पूर्व में इस्लाम में भावनाओं को उत्तेजित करने या लोगों को उत्तेजित करने के लिए गाया जाता था) भी गाया जाता था और तंबूरा और वाद्ययंत्रों की ध्वनी पर गाया जाता था और नृत्य भी किया जाता था