खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"hide" शब्द से संबंधित परिणाम

hide

चिर्म

hide out

hide bound

सख़्त-दक़यानूसी

hide-and-seek

hide-and-go-seek

हदी

क़ैदी

हाड़े

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

हाड़ा

क्षत्रियों की एक शाखा

हड़ा

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

हीड़ा

जिस्म, बदन, डील डोल

हाड़ी

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

हेड़ी

शिकारी, चिड़ीमार

हड्डे

हड्डा का बहुवचन

हड्डा

पहलवानी: कुश्ती के एक दांव का नाम जिसमें प्रतिद्वंदी को गिरा कर उसकी छाती पर घुटना रख दिया जाता है और इस तरह ज़ोर किया जाता है कि वो हार मान जाये

हड्डा

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

हाडा

وہ ملازم جو جانوروں خصوصاً گھوڑوں کی نگہداشت کرتا ہے اور انہیں تربیت بھی دیتا ہے ۔

हड्डी

जीव-जंतुओं के शरीर का कड़ा भाग जिससे उसका ढाँचा निर्मित होता है; अस्थि, गाजर वग़ैरा के अंदर की सख़्त चीज़, किसी चीज़ का सख़्त गूदा, कुल, वंश, खानदान, जैसे-हिंदुओं में हड्डी देखकर ब्याह किया जाता है

हाडी

खेतों की रखवाली करने वाला कुत्ता; खेतों का निगहबान कौआ

हैडी

मुखिया बनना, मुखिया, अफ़सर, किसी विभाग या दफ़्तर का अध्यक्ष

हैदा

circuitous way, roundabout

हादी

हुदी का गायक, ऊंट सवार का पारंपरिक गीत हुदी का गाने वाला, शब्द करनेवाला, ऊँट वाला

hider

हादी

मार्गदर्शन करने वाला, रहनुमा, पेशवा

hideousness

कराहीयत

हांडा

cooking pot

हाँडी

खाना पकाने का बर्तन, शीशे का सजावटी पात्र जिसमें बल्ब लगते हैं

हाद्दा

(शाब्दिक) सिकुड़ा हुआ, तंग, संकुचित

हंडा

एक प्रकार की घास जो अक्सर किसी झील या तालाब के किनारे उगती है और उस पर एक छोटा लाल फूल होता है

hade

अमूदी हालत से नीचे की तरफ़ झुकना

hideous

भयानक

हंडी

हंडिया, बड़े लोटे के जैसा मिट्टी का पात्र जिसमें कुछ रख कर पकाया जाता है, झाड़ फ़ानुस,

hideosity

करीहा, बद हैयत शैय।

hideously

hideaway

जा-ए-पनाह

हडाँ

(دکن) ہڈ (رک) کی جمع ، ہڈیاں ۔

heyday

जोबन

heydey

hidden

छुपा

hiddenite

माहिर मअदनयात

hiddenness

इख़फ़ा

हड्डी हड्डी फोड़े की तरह दुखना

बहुत थकान होना, अत्यधिक थकन होना, बीमारी या बहुत अधिक काम करने के कारण शरीर में बहुत पीड़ा एवं दर्द होना, एक-एक हड्डी में दर्द होना

होड़ा

ایک قسم کی چھوٹی کشتی، جس کے دونوں سرے یکساں شکل کے ہوتے ہیں اور جو جہاز کے ساتھ کنارے پر آنے جانے کے لئے بندھی رہتی ہے، ناؤ

हेड़ो

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

हड्डी चम्ड़ा रह गया

نہایت دبلا لاغر ہو گیا

हड्डी चमड़ा रह जाना

बहुत क्षीण हो जाना, बहुत ही कमज़ोर या दुबला हो जाना

हड्डी पसली तुड़वाना

मार खाना

हड्डी पसली तोड़ कर रख देना

زد و کوب کرنا، بری طرح پیٹنا، مراد بری حالت کردینا، توڑ مروڑ دینا

होड़ी

درخت کے تنے سے بنائی ہوئی کشتی ، چھوٹی کشتی جس کا پیندا چپٹا ہوتا ہے

होड़ा

रुकावट, आड़, रोक

हड्डी तोड़ना

बेकार थका देने वाला काम करना, बेफ़ाइदा काम करना

हड्डे मोथड़े

हड्डी-पसली, डील-डौल, ताक़त, बल

हड्डी उखड़ना

رک : ہڈی اتر جانا۔

हड्डी ऊखड़ना

رک : ہڈی اتر جانا۔

हड्डी हड्डी तोड़ना

ہرایک عضو توڑ ڈالنا، خوب مارنا، خوب زد و کوب کرنا، ہڈیاں چکنا چور کرنا، عضوعضو توڑنا

हड्डी चिचोड़ना

پرانی بات دہراتے رہنا ۔

हड्डे मोथड़े निकलना

۔ بہت لاغر ہو جانا ، سوکھ کر لکڑی ہو جانا ، ہڈّی پسلی دکھائی دینا

हड्डे लोथड़े निकल आना

रुक : हडे निकल आना

हड्डी चमड़ा हो जाना

रुक : हड्डी चमड़ा रह जाना

हड्डी से चमड़ा लगना

रुक : हड्डी चमड़ा एक हो जाना

हड्डे मोथड़े निकल आना

۔ بہت لاغر ہو جانا ، سوکھ کر لکڑی ہو جانا ، ہڈّی پسلی دکھائی دینا

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

hide के लिए उर्दू शब्द

hide

haɪd

hide के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

छुपाना
ढाँपना
ओझल करना
जानबूझ कर नज़रों से ओझल करना
फ़ौरन दिखाई दिए जाने से रोकना
दरयाफ़त किए जाने से रोकना
खु़फ़ीया रखना
किसी मंज़र को रोकना या छुपाना
इलम से पोशीदा रखना या इख़फ़ा में रखना
तक़िया करना
(बाइबली) ग़ुस्से, श्रम या नाराज़गी के मारे रुख़ फेर लेना
ख़ातिर में ना लाना

अकर्मक क्रिया

नज़र से ओझल होना
अपने आप को छुपा लेना

संज्ञा

जानवर की खाल
पोस्त
चमड़ा
ख़ाम या सिखाई हुई, बिलख़सूस बड़े जानवरों की खाल
चमड़ी
चाम
अधोड़ी
(अवामी) इंसानी जल्द

संज्ञा

चरसा
गुज़ारा इकाई ज़मीन
ज़मीन नापने की पुरानी अंग्रेज़ी इकाई उमूमन १२० एकड़ जो एक ख़ानदान के गुज़र औक़ात के लिए काफ़ी होती है

सकर्मक क्रिया

ठुकाई करना
मारता, कूड़े मारना
चाबुक रसीद करना

hide کے اردو معانی

فعل متعدی

چھپانا
ڈھانپنا
اوجھل کرنا
جان بوجھ کر نظروں سے اوجھل کرنا
فوراً دکھائی دیے جانے سے روکنا
دریافت کیے جانے سے رو کنا
خفیہ رکھنا
کسی منظر کو روکنا یا چھپانا
علم سے پوشیدہ رکھنا یا اخفا میں رکھنا
تقیہ کرنا
(بائبلی) غصے، شرم یا ناراضگی کے مارے رخ پھیر لینا
خاطر میں نہ لانا

فعل لازم

نظر سے اوجھل ہونا
اپنے آپ کو چھپا لینا

اسم

جانور کی کھال
پوست
چمڑا
خام یا سکھائی ہوئی، بالخصوص بڑے جانوروں کی کھال
چمڑی
چام
ادھوڑی
(عوامی) انسانی جلد

اسم

چرسا
گزارہ اکائی زمین
زمین ناپنے کی پرانی انگریزی اکائی عموماً ۱۲۰ ایکڑ جو ایک خاندان کے گزر اوقات کے لیے کافی ہوتی ہے

فعل متعدی

ٹھکائی کرنا
مارتا، کوڑے مارنا
چابک رسید کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

hide

चिर्म

hide out

hide bound

सख़्त-दक़यानूसी

hide-and-seek

hide-and-go-seek

हदी

क़ैदी

हाड़े

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

हाड़ा

क्षत्रियों की एक शाखा

हड़ा

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

हीड़ा

जिस्म, बदन, डील डोल

हाड़ी

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

हेड़ी

शिकारी, चिड़ीमार

हड्डे

हड्डा का बहुवचन

हड्डा

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

हाडा

وہ ملازم جو جانوروں خصوصاً گھوڑوں کی نگہداشت کرتا ہے اور انہیں تربیت بھی دیتا ہے ۔

हड्डी

हाडी

खेतों की रखवाली करने वाला कुत्ता; खेतों का निगहबान कौआ

हैडी

मुखिया बनना, मुखिया, अफ़सर, किसी विभाग या दफ़्तर का अध्यक्ष

हैदा

circuitous way, roundabout

हादी

hider

हादी

मार्गदर्शन करने वाला, रहनुमा, पेशवा

hideousness

कराहीयत

हांडा

cooking pot

हाँडी

खाना पकाने का बर्तन, शीशे का सजावटी पात्र जिसमें बल्ब लगते हैं

हाद्दा

(शाब्दिक) सिकुड़ा हुआ, तंग, संकुचित

हंडा

hade

अमूदी हालत से नीचे की तरफ़ झुकना

hideous

भयानक

हंडी

hideosity

करीहा, बद हैयत शैय।

hideously

hideaway

जा-ए-पनाह

हडाँ

(دکن) ہڈ (رک) کی جمع ، ہڈیاں ۔

heyday

जोबन

heydey

hidden

छुपा

hiddenite

माहिर मअदनयात

hiddenness

इख़फ़ा

हड्डी हड्डी फोड़े की तरह दुखना

होड़ा

हेड़ो

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

हड्डी चम्ड़ा रह गया

نہایت دبلا لاغر ہو گیا

हड्डी चमड़ा रह जाना

बहुत क्षीण हो जाना, बहुत ही कमज़ोर या दुबला हो जाना

हड्डी पसली तुड़वाना

मार खाना

हड्डी पसली तोड़ कर रख देना

زد و کوب کرنا، بری طرح پیٹنا، مراد بری حالت کردینا، توڑ مروڑ دینا

होड़ी

درخت کے تنے سے بنائی ہوئی کشتی ، چھوٹی کشتی جس کا پیندا چپٹا ہوتا ہے

होड़ा

रुकावट, आड़, रोक

हड्डी तोड़ना

बेकार थका देने वाला काम करना, बेफ़ाइदा काम करना

हड्डे मोथड़े

हड्डी-पसली, डील-डौल, ताक़त, बल

हड्डी उखड़ना

رک : ہڈی اتر جانا۔

हड्डी ऊखड़ना

رک : ہڈی اتر جانا۔

हड्डी हड्डी तोड़ना

ہرایک عضو توڑ ڈالنا، خوب مارنا، خوب زد و کوب کرنا، ہڈیاں چکنا چور کرنا، عضوعضو توڑنا

हड्डी चिचोड़ना

پرانی بات دہراتے رہنا ۔

हड्डे मोथड़े निकलना

۔ بہت لاغر ہو جانا ، سوکھ کر لکڑی ہو جانا ، ہڈّی پسلی دکھائی دینا

हड्डे लोथड़े निकल आना

रुक : हडे निकल आना

हड्डी चमड़ा हो जाना

रुक : हड्डी चमड़ा रह जाना

हड्डी से चमड़ा लगना

रुक : हड्डी चमड़ा एक हो जाना

हड्डे मोथड़े निकल आना

۔ بہت لاغر ہو جانا ، سوکھ کر لکڑی ہو جانا ، ہڈّی پسلی دکھائی دینا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए