اردو، انگلش اور ہندی میں ہِیر کے معانیدیکھیے

۔(ف۔ بالکسرویائے معروف۔ عربی میں اس کا معرب حیتر۔حائے حطی سے ہے) صفت۱۔ مخنّت۔ ہجڑا۔زنخا۲۔ اردو۔ بزدل۔ بُودا۔ ڈرپوک۔؎

درخت کا مغز جو چھال کے نیچے ہوتا ہے ، گودا ؛ مغز ، رس وغیرہ جیسے ستو وغیرہ کا ہیر

ہیرا کی جمع، بہت سے الماس، بہت سے ہیرے، (مجازاً) نفیس لوگ

عمدہ، نفیس، (مجازاً) نیک، عادات و اطوار کا اچھا، پیارا، نیک خو، لائق، قابل تعریف

बफा, सर की भूसी।

(کنایۃً) الف لیلہٰ یا بوستان خیال جیسا طویل قصہ، طویل کہانی، اُکتا دینے والی بات یا تفصیل.

ہیرا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

بے بنیاد بات ہے ، بے سرو پایا غیر مد لل بات ہے ، نہایت مضحکہ خیز بات ہے .

بچے کا کسی کو یاد کرنا

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

رک : ہیرو ازم جو فصیح ہے ۔

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ ، احاطہ یا مکان ایوار ، باڑا ، نوہر

مشہور صوفی شاعر وارث شاہ کی عشقیہ کہانی کے دو مرکزی کردار نیز وارث شاہ کے لکھے ہوئے قصے کا نام ۔

ایک فرشتہ جو پانی کا موکل ہے

رگ : ہیرا ؛ (مرادً) جواہرات.

موتیوں(ہیروں) کی لڑی، ہیرے کی بالی

رک : ہیرا (۱) کے مرکبات ، ایک قسم کا توتا(لاط : Psittacus Sinensis)

(کاشت کاری) ڈھوروں یا بھیڑ بکری کے گلوں کو کھیت میں رات بسر کرانے کا طریقہ جس سے کھیت کو کھدیا نا منظور ہوتا ہے کیوں کہ اس طرح جانوروں کا گوبر پیشاب کھیت میں ہر طرف پھیل جاتا ہے.

ہیرے کی طرح کٹا ہوا یا بنا ہوا

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

رک : ہیرا کٹ ؛ ہیرے کی طرح کاٹا یا تراشا ہوا ؛ تراشا ہوا ہیرا ۔

ہیرو کی طرح کا ، ہیرو جیسا ، کسی بہادر یا مشہور آدمی کی طرح نظر آنے والا ۔

(نگینہ گری) ہیرے کی کنی کا بنایا ہوا برما جو بہت نازک اور قیمتی ہوتا ہے لیکن سخت سے سخت جواہر میں سوراخ کر دیتا ہے ، سخت قسم کے جواہر میں سوراخ کرنے کے لیے فولاد کی جگہ استعمال کرتے ہیں ، الماسی برما ۔

قیمتی نگینے ؛ (کنایتہ) عمدہ چیزیں یا باتیں ۔

ہیرے کی طرح کا، ہیرے کی مانند، الماس سے مشابہ؛ (کوئی شکل یا ساخت) جس کے کئی پہلو ہوں، ہمہ پہلو ، کثیر پہلو (جیسے تراشا ہوا ہیرا ہوتا ہے.

ہیرو کی طرح کا، بہادرانہ، جوانمردانہ (کوئی کردار عمل وغیرہ)

باعث فخر ہونا، وقار کا سبب ہونا، قابل ستائش ہونا.

ہیرے کی طرح کی (مجازاً) قیمتی ؛ عمدہ ، نفیس ؛ بے داغ.

نہایت اچھا آدمی ، نیک آدمی، کھرا آدمی، بھلامانس.

نمونہ ٔ خوبی شخص یا کردار ہونا ۔

کسی چیز عموماً زیورات میں ہیرے ٹانکنا نیز خوبصورتی پیدا کرنا ، حسن و خوبی دوباا کرنا.

کوئی اہم کام کرنا ، اپنی قابلیت یا لیاقت کو آزمانا نیز قابل لوگوں کو تلاش کرنا ۔

(مراداً) طوائفوں کے رہنے اور دھندا کرنے کی جگہ

رک : ہیرا دکھن ۔

کسی شخص کو مثال بنا کر پیش کرنا ، مثالی شخص تسلیم کرنا ۔

رک : ہیرا کسیس ۔

ہیرا چپکانا ، ہیرا لگانا۔

عمدہ چیزوں یا اہم لوگوں کا انتخاب کرنا.

رک : ہیرے کی کئی جو مستعمل ہے.

بچے کا کسی کو یاد کرنا ، ماں باپ یا جس سے بچہ ہلا ہوا ہواُسے یاد کرنا

ہیرے کا چوٹا ٹکڑا ، ریزۂ المسا ، ہیرے کی کرچ ، خردۂ الماس.

ہیرا چاٹ کر مر جانا ، ہیرا کھا کر خود کشی کر لینا ، ہیرا پھانکنا ۔

ہیرا کھا کر مر جانا ، ہیرا کھا کر خودکشی کرلینا ۔

ضد، ضدم ضدا

وہ جگہ جہاں ہیرا نکلا جاتا ہے.

غیرمعمولی کردار یا نمایاں خصوصیات کے حامل شخص کو پسند کرنے کا عمل یا حالت، کسی نمایاں یا مرکزی کردار کو تسلیم کرنے کی کیفیت

قیمتی نگینے.

لونگ سے مشابہ ایک زیور جو عورتیں ناک کے نتھنے میں پہنتی ہیں ، جس میں ہیرا جڑا ہوتا ہے ۔

ہیروئن پینے والا، ہیروئن کے نشے کا عادی شخص

ہیرے کو مرضی کے مطابق سان سے کاٹنا ، ہیرے کو تراش کر کسی خوبصورت شکل میں ڈھالنا ۔

ہیروں کو سان سے تراش کر کوئی شکل دینا ؛ (مجازاً) نہایت محنت اور باریک بینی کا کام کرنا ۔

ہیرا کھانے کو دینا، جان سے مارنا نیز رشک میں مبتلا کرنا.

ہیرے کی سختی ، ہیرے کا سخت پن.

رک: ہیرا کھانا؛زہر کھانا، ہیرا کھاکر خودکشی کرنا.

رک : پتھر کی لکیر ؛ نہ مٹنے والی چیز ۔

نہایت قیمتی ہے، بہت ہی اچھا ہے، سب سے لائق فائق ہے.

کسی غیر معمولی واقعے یا حالات کے دوران مرکزی یا نمایاں فرد بن جانا ، مرکز توجہ یا قابل تعظیم بن جانا ، مثالی بن جانا ۔

ایک قسم کا بولنے والا توتا، عمدہ قسم کا توتا، ایک افسانوی توتا(لاط:Psitta us Sinensis).

نہایت کھرا آدمی ہے، معاملے کا سچا اور قابل تعریف آدمی ہے، بھلا مانس (آدمی) ہے.

ایک قسم کا بولنے والا طوطا، عمدہ قسم کا طوطا، ایک افسانوی طوطا