of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

Hijri year, pertaining to Islamic calendar year

مراد : ہجری تاریخ ، تقویم ہجری ۔

the Hegira year or calendar, calendar of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

Hijri calendar, lunar calendar, Islamic calendar

Hijri years, pertaining to Islamic calendar years

رک : ہجری تقویم ۔

sprayed stream or jet, fountain

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

رک : حضارت

of or relating to thousand

رک : حُجرہ.

cell, closet, small room

رک : ہیجڑا ۔

related to stone, made of stone, stony, rocky, gritty

separation

urban, civilized

traveling woman, refugee women, migrant woman

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

oosphere

presence, attendance, appearance (in court)

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

(ہجرہ) کا متبادل.

masonry

present, existing

eighteen

enclosure, enclosed space

presence, attendance

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

the number eighteen, 18

critic, satirist, parodist

ہیجڑا (رک) کی تانیث نیز تصغیر (عورتوں میں طنزاً اور تحقیر کے طور پر مستعمل)ٖ نیز وہ عورت جس کے پستان چھوٹے ہوں یا نہ ہوں

a eunuch

Eunuchs

Hegira year, the Muslim year reckoned from Prophet Muhammad's departure from Makkah to Medina in

the Hijri year is a lunar calendar consisting of 12 lunar months in a year of 354 or 355 days, The Islamic calendar employs the Hijri era whose epoch was established as the Islamic New Year of 622 AD/CE, during that year, Muhammad and his followers migrated

Hegira, the Muslim year reckoned from Prophet Muhammad's departure from Makkah to Medina

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

be in constant attendance

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

وہاں سب برابر ہیں.

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

موجودات دیکھنا.

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

ہیجڑا بنانا (رک) کا متعدی، کسی مرد کو مخنث کروانا

to take the attendance, to call out the names (of)

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

mark one's presence in a muster roll

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔