खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुमायूँ" शब्द से संबंधित परिणाम

हुमायूँ

मुग़ल शासक का एक प्रसिद्ध बादशाह जो 'बाबर' का पुत्र और 'अकबर' का पिता था

हुमायूँ-तोड़

وصلہ پست کرنے والی ، طاقت یا عزم کو کمزور کرنے والی (عموماً کوئی بات ، شئے یا وجہ) ۔

हुमायूँ-गीर

हौसला बढ़ाने वाला, उत्साहवर्धक

हुमायूँ करना

साहस करना, हिम्मत करना, हौसला करना साथ ही प्रयास करना

हुमायूँ-आज़मा

साहस और बहादुरी को आज़माने वाला, हौसले और हिम्मत की आज़माइश करने वाला

हुमायूँ कसना

प्रोत्साहित करना, प्रयास, साहस और निर्भीकता के लिए तैयार रहना

हुमायूँ-बख़्त

सौभाग्यशाली, बलंद इक़बाल।

हुमायूँ-जश्न

सौभाग्य का समारोह अथवा ताज पहनाने या तख़्त पर बैठाने का समारोह

हुमायूँ-अफ़ज़ा

حوصلہ بڑھانے والا ، عزم و ارادے میں اضافہ کرنے والا ، امید افزا ۔

हुमायूँ टूटना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ तोड़ना

अज़म कम करना, हौसला पस्त करना, इरादे को कमज़ोर करना

हुमायूँ छूटना

रुक : हिम्मत टूटना

हुमायूँ-आज़माई

ہمت آزما (رک) کا اسم کیفیت ، بہادری اور دلیری کا امتحان ہونے کی حالت یا کیفیت ، حوصلے اور ارادے کی جانچ کرنے کا عمل ۔

हुमायूँ-आफ़रीं

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

हुमायूँ-अफ़ज़ाई

धैर्य बढ़ाने की स्थिति, साहस बढ़ाने की क्रिया, शक्ति, संकल्प और आशाओं में वृद्धि करने की दशा

हुमायूँ-ख़्वाह

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

हुमायूँ-मर्दां

पुरुषों की हिम्मत; अर्थात: बहादुर आदमियों की हिम्मत, वीरों का साहस, वीरता, बहादुरी

हुमायूँ-ख़िसाल

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

हुमायूँ छोड़ना

रुक : हिम्मत हारना , हौसला खोना

हुमायूँ दिखाना

۵۔ (तसव्वुफ़) दुआ

हुमायूँ बाँधना

हौसला करना, अज़म करना, मुसम्मम इरादा करना

हुमायूँ खिंचना

उत्साह बढ़ता जाना

हुमायूँ घटाना

हौसला पस्त करना

हुमायूँ ठिठरना

हौसला ख़त्म हो जाना, ताक़त जाती रहना

हुमायूँ-मर्दाना

बहादुरों का सा साहस और शौर्य, शूरविरों के समान साहस और बहादुरी

हुमायूँ छूड़ना

रुक : हिम्मत हारना, हौसला जाता रहना

हुमायूँ-ख़ुदादाद

خدا کی دی ہوئی ہمت ، ودیعت کی گئی ہمت یاقوت ۔

हुमायूँ जाती रहना

रुक : हिम्मत टूट जाना

हुमायूँ जटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत से काम लेना

हुमायूँ टूट जाना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ जवान होना

हौसला क़ायम रहना, हिम्मत रहना, अज़म-ओ-इरादे का बुलंद होना, हिम्मत-ओ-जुर्रत में कमी ना आना

हुमायूँ जवाब देना

हौसला पस्त होजाना, अज़म-ओ-इरादा कमज़ोर होजाना, मायूसी की कैफ़ीयत पैदा होजाना

हुमायूँ जवान रहना

हौसला क़ायम रहना, हमेशा बाहौसला रहना

हुमायूँ जुटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत बेदार करना

हुमायूँ पैदा होना

ताक़त पैदा होना, हौसला आजाना

हुमायूँ छोटी होना

हौसले का जाते रहना

हुमायूँ कोताह होना

ہمَّت کمزور ہونا ، حوصلہ پست ہونا ۔

हुमायूँ गई खेलने

हौसला ख़त्म होना, घबरा जाना, परेशान हो जाना

हुमायूँ छूटी होना

हौसला ना होना

हुमायूँ बाख़्ता होना

طاقت و دلیری کھو دینا ، حوصلہ ہارنا ۔

हुमायूँ-अफ़्ज़ाई होना

حوصلہ بڑھنا ، ارادے ، عزم اور اُمید کو تقویت ملنا ۔

हुमायूँ अफ़ज़ाई करना

संकल्प और इच्छाशक्ति को मज़बूत करना, साहस बढ़ाना

हुमायूँ जवाब दे जाना

हौसला पस्त होजाना, अज़म-ओ-इरादा कमज़ोर होजाना, मायूसी की कैफ़ीयत पैदा होजाना

हुमायूँ की दाद देना

जुरात-ओ-हौसलामंदी को सराहना, अज़म-ओ-इरादे की तारीफ़ करना

हुमायूँ मर्दान मदद-ए-ख़ुदा

काम में कोशिश शर्त है, ख़ुदा ज़रूर मदद करता है

हुमायूँ को हाथ से न देना

हौसला ना हारना

हुमायूँ की गुड़िया 'इराक़ी के लात मारे

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

सराए-हुमायूँ

(लिखित) राजसी महल, राज महल

ज़ात-ए-हुमायूँ

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

हरम-ए-हुमायूँ

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

बख़्त-ए-हुमायूँ

good luck

मुर्ग़-ए-हुमायूँ-फ़ाल

हुमायूँ जैसा, शगुन वाला पक्षी

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुमायूँ के अर्थदेखिए

हुमायूँ

humaayuu.n•ہُمایُوں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

हुमायूँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुग़ल शासक का एक प्रसिद्ध बादशाह जो 'बाबर' का पुत्र और 'अकबर' का पिता था
  • भाग्यवान, भाग्यशाली, आशीष

विशेषण

  • भाग्यवान, भाग्यशाली, आशीष
  • (लाक्षणिक) शुभ, मंगलमय, पवित्र, मुबारक, मुक़द्दस
  • शानदार, शाहाना

शे'र

'हुमायूँ' तेरा दिल भी गुलशन-ए-हसरत का नग़्मा है

ख़ुशी में भी तिरी बातें वो ग़म-अफ़ज़ा नहीं जातीं

शाह दीन हुमायूँ

English meaning of humaayuu.n

Noun, Masculine

Adjective

  • fortunate, lucky
  • (metaphorical) august, auspicious

ہُمایُوں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خاندان مغلیہ کے ایک مشہور بادشاہ کا نام جو بابر کا بیٹا اور اکبر کا باپ تھا، ہندوستان میں اس بادشاہ نے ۱۵۳۰ء سے ۱۵۵۶ء تک حکمرانی کی
  • کئی بادشاہوں کا ایک نام

صفت

  • خوش قسمت، خوش نصیب، بلند اقبال
  • (مجازاً) مبارک، مسعود، مقدس
  • شاہانہ

Urdu meaning of humaayuu.n

  • Roman
  • Urdu

  • Khaandaan muGliyaa ke ek mashhuur baadashaah ka naam jo baabar ka beTaa aur akbar ka baap tha, hinduustaan me.n is baadashaah ne १५३०-e-se १५५६-e-tak hukmaraanii kii
  • ka.ii baadshaaho.n ka ek naam
  • Khushakismat, Khushansiib, baland iqbaal
  • (majaazan) mubaarak, masu.ud, muqaddas
  • shaahaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुमायूँ

मुग़ल शासक का एक प्रसिद्ध बादशाह जो 'बाबर' का पुत्र और 'अकबर' का पिता था

हुमायूँ-तोड़

وصلہ پست کرنے والی ، طاقت یا عزم کو کمزور کرنے والی (عموماً کوئی بات ، شئے یا وجہ) ۔

हुमायूँ-गीर

हौसला बढ़ाने वाला, उत्साहवर्धक

हुमायूँ करना

साहस करना, हिम्मत करना, हौसला करना साथ ही प्रयास करना

हुमायूँ-आज़मा

साहस और बहादुरी को आज़माने वाला, हौसले और हिम्मत की आज़माइश करने वाला

हुमायूँ कसना

प्रोत्साहित करना, प्रयास, साहस और निर्भीकता के लिए तैयार रहना

हुमायूँ-बख़्त

सौभाग्यशाली, बलंद इक़बाल।

हुमायूँ-जश्न

सौभाग्य का समारोह अथवा ताज पहनाने या तख़्त पर बैठाने का समारोह

हुमायूँ-अफ़ज़ा

حوصلہ بڑھانے والا ، عزم و ارادے میں اضافہ کرنے والا ، امید افزا ۔

हुमायूँ टूटना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ तोड़ना

अज़म कम करना, हौसला पस्त करना, इरादे को कमज़ोर करना

हुमायूँ छूटना

रुक : हिम्मत टूटना

हुमायूँ-आज़माई

ہمت آزما (رک) کا اسم کیفیت ، بہادری اور دلیری کا امتحان ہونے کی حالت یا کیفیت ، حوصلے اور ارادے کی جانچ کرنے کا عمل ۔

हुमायूँ-आफ़रीं

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

हुमायूँ-अफ़ज़ाई

धैर्य बढ़ाने की स्थिति, साहस बढ़ाने की क्रिया, शक्ति, संकल्प और आशाओं में वृद्धि करने की दशा

हुमायूँ-ख़्वाह

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

हुमायूँ-मर्दां

पुरुषों की हिम्मत; अर्थात: बहादुर आदमियों की हिम्मत, वीरों का साहस, वीरता, बहादुरी

हुमायूँ-ख़िसाल

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

हुमायूँ छोड़ना

रुक : हिम्मत हारना , हौसला खोना

हुमायूँ दिखाना

۵۔ (तसव्वुफ़) दुआ

हुमायूँ बाँधना

हौसला करना, अज़म करना, मुसम्मम इरादा करना

हुमायूँ खिंचना

उत्साह बढ़ता जाना

हुमायूँ घटाना

हौसला पस्त करना

हुमायूँ ठिठरना

हौसला ख़त्म हो जाना, ताक़त जाती रहना

हुमायूँ-मर्दाना

बहादुरों का सा साहस और शौर्य, शूरविरों के समान साहस और बहादुरी

हुमायूँ छूड़ना

रुक : हिम्मत हारना, हौसला जाता रहना

हुमायूँ-ख़ुदादाद

خدا کی دی ہوئی ہمت ، ودیعت کی گئی ہمت یاقوت ۔

हुमायूँ जाती रहना

रुक : हिम्मत टूट जाना

हुमायूँ जटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत से काम लेना

हुमायूँ टूट जाना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ जवान होना

हौसला क़ायम रहना, हिम्मत रहना, अज़म-ओ-इरादे का बुलंद होना, हिम्मत-ओ-जुर्रत में कमी ना आना

हुमायूँ जवाब देना

हौसला पस्त होजाना, अज़म-ओ-इरादा कमज़ोर होजाना, मायूसी की कैफ़ीयत पैदा होजाना

हुमायूँ जवान रहना

हौसला क़ायम रहना, हमेशा बाहौसला रहना

हुमायूँ जुटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत बेदार करना

हुमायूँ पैदा होना

ताक़त पैदा होना, हौसला आजाना

हुमायूँ छोटी होना

हौसले का जाते रहना

हुमायूँ कोताह होना

ہمَّت کمزور ہونا ، حوصلہ پست ہونا ۔

हुमायूँ गई खेलने

हौसला ख़त्म होना, घबरा जाना, परेशान हो जाना

हुमायूँ छूटी होना

हौसला ना होना

हुमायूँ बाख़्ता होना

طاقت و دلیری کھو دینا ، حوصلہ ہارنا ۔

हुमायूँ-अफ़्ज़ाई होना

حوصلہ بڑھنا ، ارادے ، عزم اور اُمید کو تقویت ملنا ۔

हुमायूँ अफ़ज़ाई करना

संकल्प और इच्छाशक्ति को मज़बूत करना, साहस बढ़ाना

हुमायूँ जवाब दे जाना

हौसला पस्त होजाना, अज़म-ओ-इरादा कमज़ोर होजाना, मायूसी की कैफ़ीयत पैदा होजाना

हुमायूँ की दाद देना

जुरात-ओ-हौसलामंदी को सराहना, अज़म-ओ-इरादे की तारीफ़ करना

हुमायूँ मर्दान मदद-ए-ख़ुदा

काम में कोशिश शर्त है, ख़ुदा ज़रूर मदद करता है

हुमायूँ को हाथ से न देना

हौसला ना हारना

हुमायूँ की गुड़िया 'इराक़ी के लात मारे

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

सराए-हुमायूँ

(लिखित) राजसी महल, राज महल

ज़ात-ए-हुमायूँ

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

हरम-ए-हुमायूँ

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

बख़्त-ए-हुमायूँ

good luck

मुर्ग़-ए-हुमायूँ-फ़ाल

हुमायूँ जैसा, शगुन वाला पक्षी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarik

तारिक

.

تارِک

Origin : Arabic
Noun, Adjective

one who leaves, relinquisher

[ Sufi logon ko tarik-e-duniya ke taur par jana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhayi deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuhiin

मजरूहीन

.

مَجرُوحِین

Origin : Arabic
Adjective

injured people

[ Train hadisa ke majruhin ko aspatal mein dakhil kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

.

حادِثَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, disaster, happening

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aasir

मु'आसिर

.

مُعاصِر

Origin : Arabic
Adjective

contemporary, coeval

[ Khwaja Hasan Nizami Sir Mohammad Iqbal ke muaasir adib (literary figure) hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufakkir

मुफ़क्किर

.

مُفَکِّر

Origin : Arabic
Noun

poet, philosopher

[ Zyada se zyada log mufakkir samjhenge aur dabenge goya khasare mein ham phir bhi nahin the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant, attendant

[ Ali apne walidain ka vafadar khadim hai aur un ki har zaroorat ka khayal rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sultaan

सुलतान

.

سُلْطان

Origin : Arabic
Noun

king, emperor

[ Badshah ya sultan ke darbar mein aamad par naqeb pukarte the baa-adab, baa-mulahiza, hoshiyar ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

.

قُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

.

زائرین

Origin : Arabic
Noun

pilgrims, visitors

[ Ajmer dargah sharif mein Hindu aur Musalman zaaerin yaksan taur par jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (हुमायूँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हुमायूँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2