Search results

Saved words

Showing results for "humak"

humak

desire, a longing

humak kar

اُچھل کر ، لپک کر ، آگے بڑھ کر

humak-humak

آہستہ آہستہ ، مٹک مٹک کر ، خرام ناز سے ۔

humak humak rah jaanaa

خواہش کر کے رہ جانا ۔

humak humak ke chalnaa

seductive gait

humak humak kar

اُچھل اُچھل کر ، اُچک اُچک کر۔

humaknaa

To rush (upon) to leap or stretch forward, to make spasmodic efforts at walking (as a child)

hummaa-kaahii

تپ کاہی، یہ بخار خاک دھول کوڑا کرکٹ ہیٹ میں پہنچنے سے پیدا ہوتا ہے اور اس میں ضبق النفس کی علامات بھی ہوتی ہیں، حمۃ الفش.

hummaa-KHafiifa

تیہ اور چوتھیا بخار حمیٰ خفیفہ کہلاتے ہیں

hummaa-KHabiisa

بری قسم کا بخار، وہ بخار جس میں اعضاء رئیسہ و شریفہ ماؤف ہوں

humaqaa

بے وقوف، نادان، کم عقل لوگ، احمق لوگ

humaiqaa

मूर्ख स्त्री, बेवकूफ़ औरत।।

hamak

گوشت کی بو ؛ سڑاند ؛ نمی یا سیلن کی بو ؛ تمباکو یا مرچ یا اچار وغیرہ کی بو۔

humq

folly, foolishness, stupidity

home-KHaana

مقام یا جگہ جہاں ہوم کیا جائے ۔

ham ko

ہمیں ۔

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hamaak-allaah

God save you!, may God protect you

humq-savaar

stupid, very foolish

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

himaaqat-zada

(بیوقوفی کا مارا) احمق، بے وقوف.

hamaaqat-shi'aar

महामूर्ख, बहुत बड़ा बेवकूफ़ ।।

hamaaqat-aamez

दे. 'हमाक़त- आगीं ।

ham-kufv

equal

himaaqat-shi'aarii

احمقانہ حرکت، بیوقوفی.

ham KHush hamaaraa KHudaa KHush

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

hamKHvaabii

ہم خوابی

ham-KHvaab honaa

to copulate

hamaaqat-aagii.n

मूर्खतापूर्ण, बेवकूफ़ी से भरा हुआ।

ham-KHvaab

bedfellow

ham-kash

of the same business, trade or profession

hamKHidmat

رک : ہم خدمت ؛ ایک طرح کی یا ایک ہی شخص کی خدمت کرنے والے ۔

ham-qadam

keeping pace (with)

hamaaqat-ma.aab

बहुत बड़ा मूर्ख, जिसकी सारी बाते ही बेवकूफ़ी की होती हों।

humkaaraa bharnaa

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ، ُہوں ہاں کرنا ۔

home kar denaa

جلا دینا ؛ بھسم کر دینا ؛ برباد کر دینا نیز چھوڑ دینا

ham-qad

Of equal stature

hom karne vaalaa

وہ شخص جو ہوم کرے ؛ (خصوصاً) پنڈت یا پجاری ۔

homku.nD

ہوم کی آگ رکھنے کا حوض ؛ زمین کا وہ گڑھا جس میں متبرک آگ رکھیں ، ہوم کی آگ رکھنے کا گڑھا ؛ جیسے : اگن کنڈ ۔

ham-KHaandaan

एक वंशवाले, एक- वंशीय ।।

ham-KHuu.ii

स्वभाव का एक होना।

ham-qadr

एक-जैसी प्रतिष्ठावाले, एक-जैसी इज्ज़तवाले।

ham-kalaam honaa

converse (with)

humkaarii bharnaa

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ؛ ہاں ، ہوں کرنا ۔

ham-KHvaaba

fellow dreamers

ham-KHvaas

एक-जैसी गुणवाली ओषधियाँ ।।

ham-KHaassa

दे. ‘हमखवास'।

ham-qadamii

साथ-साथ चलना।।

ham-qadah

एक प्याले में शराब पीने- वाले, बहुत ही घनिष्ठ शराबी दोस्त ।

hamkaaraa-hamkaarii

۔(ھ) لکھنؤ۔ اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ کسی بات کے اقرار واقبال کی آواز۔ جیسے اکثر کہانی سننے والے ہاں ہوںکیا کرتے ہیں۔ دہلی میں اس جگہ ہنکارا ہے۔

hama-KHaana-aaftaab

جس کا ہر پہلو قابل تعریف ہو ، جس کی ہر بات مثالی ہو ؛ وہ گھرانہ جس کا ہر فرد ذہین و فطین ہو ، وہ گروہ جس کے ہر فرد میں کوئی خوبی ہو (رک : ایں خانہ تمام آفتاب است) ، (کسی کی تعریف کے لیے مستعمل) ۔

hamkaa

to us

ham-kinaar karnaa

embrace

hamkaanaa

ہلانا ، جھلانا ، اچھالنا ۔

himaaqat-ma.aabii

رک: حماقت شعاری.

ham-KHvaabii

ہم خوابی، ساتھ سونے کا عمل یا حالت، ہم خواب ہونے کی حالت یا کیفیت، مباشرت، ہم بستری، صحبت، مجامعت

humkaaraa

کسی بات کے اقرار و اقبال کی آواز ، ہاں ؛ جیسے : اکثر کہانی سننے والے ہاں ُہوں کیا کرتے ہیں ؛ ہنکارا۔

ham-qiraa.n

साथ बैठनेवाला, मित्र, दोस्त, सभासद, मुसाहिब ।।

ham-KHvaasii

एक-जैसे गुण होना।

himaaqat

folly, stupidity, foolishness, an act of folly, madness

Meaning ofSee meaning humak in English, Hindi & Urdu

humak

हुमक•ہُمَک

Origin: Hindi

Vazn : 12

Tags: Figurative

English meaning of humak

Noun, Masculine

desire, a longing
jump up, like a toddler
playfulness

Looking for similar sounding words?

humq (حُمْق)

folly, foolishness, stupidity

Sher Examples

man ik nanhā sā bālak hai humak humak rah jaa.e hai

duur se mukh kā chāñd dikhā kar kaun use lalchā.e hai

man ek nanha sa baalak hai humak humak rah jae hai

dur se mukh ka chand dikha kar kaun use lalchae hai

Ali Sardar Jafri

zamīñ kī god meñ baiThā humak rahā huuñ maiñ

falak pe chāñd kī jānib lapak rahā huuñ maiñ

zamin ki god mein baiTha humak raha hun main

falak pe chand ki jaanib lapak raha hun main

Kausar Niyazi

bachcha bhī dekh le to humak kar lapak paḌe

aisī hī ek chiiz hai vo dūdhiyā badan

bachcha bhi dekh le to humak kar lapak paDe

aisi hi ek chiz hai wo dudhiya badan

Prem Kumar Nazar

हुमक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

हुमकना का अम्र, हुमकने या हुमचने की क्रिया, यौगिक में प्रयुक्त
उछल-कूद
(संकेतात्मक) मुँह बंद ग़ुंचों या कलियों के खिलने की स्थिति, कली के खिले होने की स्थिति
( संकेतात्मक) ईच्छा, तमन्ना, आरज़ू
इठलाहट
अल्हड़ता से चलने की क्रिया

ہُمَک کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ہمکنا کا امر، تراکیب میں مستعمل
اچھل کود
(کنایتہ) منھ بند غنچوں یا کلیوں کے کھلنے کی حالت، کلی کے شگفتہ ہونے کی کیفیت
(کنایتہ) خواہش، تمنا، آرزو
اٹھلاہٹ
الھڑتا سے چلنے کا کام

Urdu meaning of humak

Roman
Urdu

hamaknaa ka amar, taraakiib me.n mustaamal
uchhal kuud
(kanaa.etaa) mu.nh band Guncho.n ya kaliiyo.n ke khulne kii haalat, kalii ke shagufta hone kii kaifiiyat
(kanaa.etaa) Khaahish, tamannaa, aarzuu
iThlaahaT
alha.Dtaa se chalne ka kaam

Rhyming words of humak

12 212 1212

gumak kumak Thumak

be-kumak mardumak

Thumak-Thumak

Related searched words

humak

desire, a longing

humak kar

اُچھل کر ، لپک کر ، آگے بڑھ کر

humak-humak

آہستہ آہستہ ، مٹک مٹک کر ، خرام ناز سے ۔

humak humak rah jaanaa

خواہش کر کے رہ جانا ۔

humak humak ke chalnaa

seductive gait

humak humak kar

اُچھل اُچھل کر ، اُچک اُچک کر۔

humaknaa

To rush (upon) to leap or stretch forward, to make spasmodic efforts at walking (as a child)

hummaa-kaahii

hummaa-KHafiifa

تیہ اور چوتھیا بخار حمیٰ خفیفہ کہلاتے ہیں

hummaa-KHabiisa

بری قسم کا بخار، وہ بخار جس میں اعضاء رئیسہ و شریفہ ماؤف ہوں

humaqaa

بے وقوف، نادان، کم عقل لوگ، احمق لوگ

humaiqaa

मूर्ख स्त्री, बेवकूफ़ औरत।।

hamak

گوشت کی بو ؛ سڑاند ؛ نمی یا سیلن کی بو ؛ تمباکو یا مرچ یا اچار وغیرہ کی بو۔

humq

folly, foolishness, stupidity

home-KHaana

مقام یا جگہ جہاں ہوم کیا جائے ۔

ham ko

ہمیں ۔

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hamaak-allaah

God save you!, may God protect you

humq-savaar

stupid, very foolish

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

himaaqat-zada

(بیوقوفی کا مارا) احمق، بے وقوف.

hamaaqat-shi'aar

महामूर्ख, बहुत बड़ा बेवकूफ़ ।।

hamaaqat-aamez

दे. 'हमाक़त- आगीं ।

ham-kufv

equal

himaaqat-shi'aarii

احمقانہ حرکت، بیوقوفی.

ham KHush hamaaraa KHudaa KHush

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

hamKHvaabii

ہم خوابی

ham-KHvaab honaa

to copulate

hamaaqat-aagii.n

मूर्खतापूर्ण, बेवकूफ़ी से भरा हुआ।

ham-KHvaab

bedfellow

ham-kash

of the same business, trade or profession

hamKHidmat

رک : ہم خدمت ؛ ایک طرح کی یا ایک ہی شخص کی خدمت کرنے والے ۔

ham-qadam

keeping pace (with)

hamaaqat-ma.aab

बहुत बड़ा मूर्ख, जिसकी सारी बाते ही बेवकूफ़ी की होती हों।

humkaaraa bharnaa

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ، ُہوں ہاں کرنا ۔

home kar denaa

جلا دینا ؛ بھسم کر دینا ؛ برباد کر دینا نیز چھوڑ دینا

ham-qad

Of equal stature

hom karne vaalaa

وہ شخص جو ہوم کرے ؛ (خصوصاً) پنڈت یا پجاری ۔

homku.nD

ہوم کی آگ رکھنے کا حوض ؛ زمین کا وہ گڑھا جس میں متبرک آگ رکھیں ، ہوم کی آگ رکھنے کا گڑھا ؛ جیسے : اگن کنڈ ۔

ham-KHaandaan

एक वंशवाले, एक- वंशीय ।।

ham-KHuu.ii

स्वभाव का एक होना।

ham-qadr

एक-जैसी प्रतिष्ठावाले, एक-जैसी इज्ज़तवाले।

ham-kalaam honaa

converse (with)

humkaarii bharnaa

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ؛ ہاں ، ہوں کرنا ۔

ham-KHvaaba

fellow dreamers

ham-KHvaas

एक-जैसी गुणवाली ओषधियाँ ।।

ham-KHaassa

दे. ‘हमखवास'।

ham-qadamii

साथ-साथ चलना।।

ham-qadah

एक प्याले में शराब पीने- वाले, बहुत ही घनिष्ठ शराबी दोस्त ।

hamkaaraa-hamkaarii

hama-KHaana-aaftaab

hamkaa

to us

ham-kinaar karnaa

embrace

hamkaanaa

ہلانا ، جھلانا ، اچھالنا ۔

himaaqat-ma.aabii

رک: حماقت شعاری.

ham-KHvaabii

ہم خوابی، ساتھ سونے کا عمل یا حالت، ہم خواب ہونے کی حالت یا کیفیت، مباشرت، ہم بستری، صحبت، مجامعت

humkaaraa

کسی بات کے اقرار و اقبال کی آواز ، ہاں ؛ جیسے : اکثر کہانی سننے والے ہاں ُہوں کیا کرتے ہیں ؛ ہنکارا۔

ham-qiraa.n

साथ बैठनेवाला, मित्र, दोस्त, सभासद, मुसाहिब ।।

ham-KHvaasii

एक-जैसे गुण होना।

himaaqat

folly, stupidity, foolishness, an act of folly, madness

Showing search results for: English meaning of humaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (humak)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

humak

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done