brave, courageous, a title of the people of Quraish

اٹھانا ، (جگہ سے) ہلانا ، ہٹانا۔

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

تُراب

always, forever

हाशिया, किनारा।।

chewing or talking without fully separating the teeth

चना, चणक, एक प्रसिद्ध अन्न ।

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

رک : ہم سوں

رک : ہمیشہ بہار ۔

versification of epics

سدا ، عمر بھر ، دائماً ۔

رزمیہ نظم لکھنے والا شاعر.

हमेशा रहनेवाला, बारहमासी ।

رک : ہمیشہ بہار ۔

evergreen

سدا ، ابد تک ، عمر بھر ، دائماً

روس میں پیدا ہونے والی گھاس جو سال کے بارہ مہینے دستیاب رہتی ہے جس کی افزائش اب پشاور کے خطے میں بھی ہوتی ہے، پورے سال دستیاب گھاس

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

ابدی ، دائمی وغیرہ

ہمسایہ (رک) کی جمع ؛ پڑوسی ، برابر کے مکان میں رہنے والے ۔

جمادی الثانی کا مہینہ

ہمشیرہ زادہ

رزمیہ نظم جو کسی قوم کی تاریخ پر مبنی ہو، قومی رزمیہ.

sister's son, nephew

sister's daughter, niece

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے

سدا سے ۔

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

دودھ شریک

for a lifetime, forever

اَزل سے پہلے اور اَبد کے بعد تک ، دائم ، مدام ، سدا ۔

بڑی بہن

مر جانا ۔

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

neighbours

the state or condition of being neighbours, neighbourhood, neighbouring

۔ادنیٰ اور اعلیٰ۔ سب ۔عوام۔؎

neighbor-feminine

ابدی نیند سونا ، ہمیشہ کے لیے سو جانا ، مر جانا ۔

مداومت اختیار کرنا ۔

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

ہمیشہ رہنے کی جگہ ؛ مراد : آخرت ۔

یوں ہی ہوتا ہے ، پرانا چلن ہے ، رسم قدیم ہے ۔

۔پرانا چلن ہے۔ رسم قدیم ہے۔؎

sister

ہمسایہ ہونے کی حالت یا کیفیت، پڑوس، مکان کی قربت

एक शौहरवाली स्त्रियाँ, वह स्त्रियाँ जिनका पति एक हो।

eternity, perpetuity, permanence

ہمسایہ (رک) کی جمع ۔

class-fellow

appearing alike, resembling, homomorphic

of the same counsel, having the same object or end in view, confederated

ہم سے زیادہ کوئی دانشمند نہیں ؛ ہم سب سے زیادہ عقل مند ہیں ۔