खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुक़्क़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

हुक़्क़ा

वास्तव में, अस्ल में

हुक़्क़ा

आग के नीचे तम्बाकू रख कर पानी के अंदर से धूम्रपान करने का यंत्र

हुक़्क़ा-पानी

पीने और खाने के लिए कोई भी चीज़, सामाजिक मेल

हुक़्क़ा बोलना

(हुक़्क़े में पर्याप्त मात्रा में पानी होने और नीचे की नालियां साफ होने के कारण) हुक़्क़े से गड़गड़ाहट की आवाज आती है

हुक़्क़ा बुलाना

۔دیکھو بلنا۔ حقہ بولنا۔ پیتے وقت حقہ کا آواز دینا۔

हुक़्क़ा पिलाना

किसी के लिए हुक़्क़ा तैयार करके उसको पीने देना

हुक़्क़ा दम खाना

हुक्के की चिलम के तम्बाकू की आग की गर्मी पकड़ना

हुक़्क़ा पानी पिलाना

۔(कनाएन) आओ भगत करना। ख़ातिर करना।

हुक़्क़ा एक दम, दो दम, सह दम बाशद, न कि मीरास-ए-जद्द-ओ-'अम बाशद

हुक़्क़ा के एक या दो तीन कश पीने चाहिएँ फिर आगे चला देना चाहिए

हुक़्क़ा की मारी आग , बाक़ी का मारा गाँव

जिस चूल्हे से चिलिम भरी जाएं वो चूल्हा नहीं पनभता (पनपता) और जिस गांव पर लगान बाक़ी रहे वो गांव नहीं संवरता

हुक़्क़ा भर बड़ों को दीजे जब सुलगते तब आप ही पीजे

हुक्के को सुलगाने में देर और ज़ोर लगता है इस वासे अगर बुज़ुर्गों को हुक़्क़ा भर कर दिया जाये तो एक तो उन की इज़्ज़त हुई और जब तक अपनी बारी आए वो अच्छी तरह सुलग जाता है और मज़ेदार हो जाता है

मदारिया-हुक़्क़ा

ایک وضع کا چھوٹا حقّہ جو اکثر درویشوں کے استعمال میں رہتا ہے ، سڑسڑی

मदारिया-हुक़्क़ा

ایک وضع کا چھوٹا حقّہ جو اکثر درویشوں کے استعمال میں رہتا ہے ، سڑسڑی

धोबी का हुक़्क़ा

وہ حُقّہ جو بغیر تازہ کِیے ہوئے برابر پیا جائے ، دھوبی کبھی اپنے حقّے کو تازہ نہیں کرتا اس لیے استعارۃً ہر خُشک حُقّے کو دھوبی کا حُقّہ کہا جانے لگا .

तवे का हुक़्क़ा

वो हुक़्क़ा जिसकी चिलम में तंबाकू पर मिट्टी का गोल टुकड़ा रखा गया हो

चार अफ़ीमी और तीन हुक़्क़ा

झगड़े की बात है

तक़ाज़े का हुक़्क़ा भी नहीं पिया जाता

जिस बात में झगड़ा हो वो नहीं करनी चाहिए, क़र्ज़ नहीं लेना चाहिए

आठ जोलाहे नौ हुक़्क़ा, तिस पर भी थुकम थुक्का

आवशयकता से अधिक सामान होने के बावजूद झगड़ा होने के अवसर पर प्रयुक्त

आठ जोलाहे नौ हुक़्क़ा, उस पर भी धक्कम धुक्का

आवश्यकता से अधिक सामान होने पर भी झगड़ा

Urdu Shabdon Ka Guldasta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुक़्क़ा के अर्थदेखिए

हुक़्क़ा

huqqa•حُقّہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-क़

हुक़्क़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आग के नीचे तम्बाकू रख कर पानी के अंदर से धूम्रपान करने का यंत्र
  • तम्बाकू का धूआँ खींचने या पीने के लिए बना हुआ एक विशेष प्रकार का उपकरण या यंत्र, जिसमें दो नालियाँ होती हैं
  • तंबाकू पीने के लिए विशेष रूप से बना एक उपकरण जिससे गुड़-गुड़ की आवाज़ निकलती है; गुड़गुड़ी
  • पिटारी, टोकरी, इत्र या आभूषण रखने का डब्बा, गुडगुड़ी, चिलम पीने का हुक्का।
  • ज़ेवर आदि रखने की डिबिया।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हुक़्क़ा (حُقا)

वास्तव में, अस्ल में

शे'र

किसी की सिगरेट उसी की साज़िश में जल रही है

नए मकाँ से पुराना हुक़्क़ा निकालना है

सलीम सिद्दीक़ी

रेल बजाए सीटियाँ दौड़ो वक़्त चला

हुक़्क़ा पीने चौधरी गया अजल के साथ

अंजुम रूमानी

काग़ज़ भी है क़लम भी है हुक़्क़ा चिलम भी है

पूरा है इंतिज़ाम चलो शाइरी करें

मसरूर शाहजहाँपुरी

English meaning of huqqa

Noun, Masculine

  • hookah, water pipe
  • a small casket for keeping jewellery, ornaments or perfumes

حُقّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • لے (نَّیچہ)، چلّم اور کسی قدر پانی سے بھرا ہوا ظرف جس کے ذریعہ تمباکو پیتے ہیں اور جس کا دھواں پانی سے گزر کر آتا ہے، قلیان
  • وہ ظرف جس میں مدک پی جائے
  • عطر نیز جواہرات یا اور قیمتی اشیا رکھنے کی ڈبیا، ڈبہ
  • باروت سے بھرا ایک قسم کا گولہ، بم (بیشتر آتشبازی، باروت یا آتشی جیسے الفاظ کے ساتھ مستمل)

Urdu meaning of huqqa

  • Roman
  • Urdu

  • le (aॎiichaa), chilam aur kisii qadar paanii se bhara hu.a zarf jis ke zariiyaa tambaakuu piite hai.n aur jis ka dhu.aa.n paanii se guzar kar aataa hai, qilyaan
  • vo zarf jis me.n madak pii jaaye
  • itar niiz javaaharaat ya aur qiimtii ashyaa rakhne kii Dibiyaa, Dibbaa
  • baaruut se bhara ek kism ka golaa, bam (beshatar aatishbaazii, baaruut ya aatishii jaise alfaaz ke saath mustmil

हुक़्क़ा के यौगिक शब्द

फ़र्शी-हुक़्क़ा मदारी-हुक़्क़ा हुक़्क़ा-कशी हुक़्क़ा-पानी हुक़्क़ा-बर्दार हुक़्क़ा-बाज़ हुक़्क़ा-बाज़ी

हुक़्क़ा से संबंधित मुहावरे

हुक़्क़ा तय्यार करना

रुक : हुक्का ताज़ा करना

हुक़्क़ा ताज़ा करना

۔हुक़्क़ा का पानी बलदना। ओनीचे वग़ैरा को तर करना

हुक़्क़ा पानी पिलाना

۔(कनाएन) आओ भगत करना। ख़ातिर करना।

हुक़्क़ा पानी बंद करना

۔(कनाएन) ज़ात से ख़ारिज करना। बिरादरी से निकाल देना

हुक़्क़ा बजाना

हुक़्क़ा पीना, कसरत से हुक़्क़ा पीना

हुक़्क़ा भरना

चिलम में तंबाकू और आग रखना, पीने के लिए हुक़्क़ा तैयार करना

हुक़्क़ा से संबंधित कहावतें

तक़ाज़े का हुक़्क़ा भी नहीं पिया जाता

जिस बात में झगड़ा हो वो नहीं करनी चाहिए, क़र्ज़ नहीं लेना चाहिए

रोटी क़िस्मत की हुक़्क़ा पाँव दौड़ी का

रोटी तो क़िस्मत से मिलती है मगर हुक़्क़ा (यानी ऐश) उसे मिलता है जो दौड़ धूओप करे

हुक़्क़ा अफ़ीमी का मज़ेदार होता है

क्योंकि वो हर वक़्त पीता रहता है और उसे अच्छी हालत में रखता है

हुक़्क़ा एक दम, दो दम, सह दम बाशद, न कि मीरास-ए-जद्द-ओ-'अम बाशद

हुक़्क़ा के एक या दो तीन कश पीने चाहिएँ फिर आगे चला देना चाहिए

हुक़्क़ा की मारी आग , बाक़ी का मारा गाँव

जिस चूल्हे से चिलिम भरी जाएं वो चूल्हा नहीं पनभता (पनपता) और जिस गांव पर लगान बाक़ी रहे वो गांव नहीं संवरता

हुक़्क़ा पैर दौड़ी से रोटी क़िस्मत से

हुक्का दौड़ धूप से मिल जाता है तलाश करो तो कोई ना कोई हुक्का पीता मिल जाता है या आग की तलाश करनी पड़ती है मगर रोटी दौड़ धूप से हासिल नहीं होती क़िस्मत में हो तो मिल जाती है

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुक़्क़ा

वास्तव में, अस्ल में

हुक़्क़ा

आग के नीचे तम्बाकू रख कर पानी के अंदर से धूम्रपान करने का यंत्र

हुक़्क़ा-पानी

पीने और खाने के लिए कोई भी चीज़, सामाजिक मेल

हुक़्क़ा बोलना

(हुक़्क़े में पर्याप्त मात्रा में पानी होने और नीचे की नालियां साफ होने के कारण) हुक़्क़े से गड़गड़ाहट की आवाज आती है

हुक़्क़ा बुलाना

۔دیکھو بلنا۔ حقہ بولنا۔ پیتے وقت حقہ کا آواز دینا۔

हुक़्क़ा पिलाना

किसी के लिए हुक़्क़ा तैयार करके उसको पीने देना

हुक़्क़ा दम खाना

हुक्के की चिलम के तम्बाकू की आग की गर्मी पकड़ना

हुक़्क़ा पानी पिलाना

۔(कनाएन) आओ भगत करना। ख़ातिर करना।

हुक़्क़ा एक दम, दो दम, सह दम बाशद, न कि मीरास-ए-जद्द-ओ-'अम बाशद

हुक़्क़ा के एक या दो तीन कश पीने चाहिएँ फिर आगे चला देना चाहिए

हुक़्क़ा की मारी आग , बाक़ी का मारा गाँव

जिस चूल्हे से चिलिम भरी जाएं वो चूल्हा नहीं पनभता (पनपता) और जिस गांव पर लगान बाक़ी रहे वो गांव नहीं संवरता

हुक़्क़ा भर बड़ों को दीजे जब सुलगते तब आप ही पीजे

हुक्के को सुलगाने में देर और ज़ोर लगता है इस वासे अगर बुज़ुर्गों को हुक़्क़ा भर कर दिया जाये तो एक तो उन की इज़्ज़त हुई और जब तक अपनी बारी आए वो अच्छी तरह सुलग जाता है और मज़ेदार हो जाता है

मदारिया-हुक़्क़ा

ایک وضع کا چھوٹا حقّہ جو اکثر درویشوں کے استعمال میں رہتا ہے ، سڑسڑی

मदारिया-हुक़्क़ा

ایک وضع کا چھوٹا حقّہ جو اکثر درویشوں کے استعمال میں رہتا ہے ، سڑسڑی

धोबी का हुक़्क़ा

وہ حُقّہ جو بغیر تازہ کِیے ہوئے برابر پیا جائے ، دھوبی کبھی اپنے حقّے کو تازہ نہیں کرتا اس لیے استعارۃً ہر خُشک حُقّے کو دھوبی کا حُقّہ کہا جانے لگا .

तवे का हुक़्क़ा

वो हुक़्क़ा जिसकी चिलम में तंबाकू पर मिट्टी का गोल टुकड़ा रखा गया हो

चार अफ़ीमी और तीन हुक़्क़ा

झगड़े की बात है

तक़ाज़े का हुक़्क़ा भी नहीं पिया जाता

जिस बात में झगड़ा हो वो नहीं करनी चाहिए, क़र्ज़ नहीं लेना चाहिए

आठ जोलाहे नौ हुक़्क़ा, तिस पर भी थुकम थुक्का

आवशयकता से अधिक सामान होने के बावजूद झगड़ा होने के अवसर पर प्रयुक्त

आठ जोलाहे नौ हुक़्क़ा, उस पर भी धक्कम धुक्का

आवश्यकता से अधिक सामान होने पर भी झगड़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Urdu Shabdon Ka Guldasta
vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid ye kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Bhuk ke mare betab tha hi apne ham-jins ki surat dekhi aur aab-o-dana haazir fauran utar pada ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Naubati chau-tarfa naubat bajate the takor ki sada se samein ko wajd mein late the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu 4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning 4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu 4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हुक़्क़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हुक़्क़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2