آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

تتر بتر ہونا، پراگندہ ہونا.

جگہ سے بے جگہ ہونا.

رک: اِدھر سے اُدھر ہونا.

to be distracted, unable to focus on one thing or idea, scattered thoughts

پانسہ پلٹ جانا، بازی اُلٹ جانا.

حالات میں اِنقلاب آنا، تغیّر واقع ہونا

جو کچھ بھی ہو گزرے، کچھ بھی سہنا یا بھگتنا پڑے، کچھ ہی ہوجائے(چاہے یا اگر وغیرہ کے ساتھ) ۔

۔بے ترتبی ہونے کی جگہ۔ ؎

ذرا سی بے ترتیبی اور تبدیلی بھی نہ ہونا، نظم و ترتیب میں کوئی فرق نہ آنا

نہ ادھر کا ہونا نہ اُدھر کا، کشمکش یا امید وبیم کی حالت میں ہونا، تکمیل کو نہ پہنچنا، بیچ میں لٹکا ہونا.

be bent upon

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

جان سے بیزار ہونا

(کسی چچیز کا) اچاپت پر خریدا جانا

be in deep thoughts, be worried, be indecisive

(چابک سواری) گھوڑے کا الف ہونا

be indebted, owe