ذرا سی بے ترتیبی اور تبدیلی بھی نہ ہونا، نظم و ترتیب میں کوئی فرق نہ آنا

۔بے ترتبی ہونے کی جگہ۔ ؎

تتر بتر ہونا، پراگندہ ہونا.

to be distracted, unable to focus on one thing or idea, scattered thoughts

رک: اِدھر سے اُدھر ہونا.

جگہ سے بے جگہ ہونا.

۔کسی کام کا نہیں۔بیکار کی جگہ۔؎

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).

(جب کوئی کسی بات پر راضی نہ ہو تو کہتے ہیں) کسی طرح قرار نہیں ؛ کسی بات پر راضی نہیں

an unexpected calamity, an unwanted guest

پانسہ پلٹ جانا، بازی اُلٹ جانا.

کسی قابل نہیں، اس کو کوئی نہیں پوچھتا، بے سروپا آدمی ہے ۔

حالات میں اِنقلاب آنا، تغیّر واقع ہونا

جو کچھ بھی ہو گزرے، کچھ بھی سہنا یا بھگتنا پڑے، کچھ ہی ہوجائے(چاہے یا اگر وغیرہ کے ساتھ) ۔

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

of no importance, not belonging anywhere

an unexpected calamity, an unwanted guest

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا

کسی کا ذرہ بھر سلوک گوار نہ کرنا.

تھوڑی بھی آمدنی نہ ہونا، گزارے کی کوئی صورت نہ ہونا