اردو، انگلش اور ہندی میں اِجازَت کے معانیدیکھیے

• izan, parvaangii, ruKhast, ko.ii kaam karne kii razaa
• (azarve mazhab) javaaz, ibaahat, kisii amal ka iKhatiyaar ya aazaadii
• (tasavvuf ) (murtad kii taraf se) baiat lene ka niiz talqiin aur irshaad ka majaaz honaa
• (usuul-e-hadiis) muhaddis ka apne shaagird ya kisii motamid ko rivaayat hadiis ka iKhatiyaar denaa
• kisii buzurg ya aamil ka kisii shaKhs ko ko.ii vaziifa bataanaa aur is ke pa.Dhne ya kaam me.n laane ka iKhatiyaar denaa

Noun, Feminine

• permission, sanction, authority, liberty, leave

  Example • Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jisse bimari badh jaye

• leave to depart, dismissal
• licence; passport

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

  उदाहरण • डॉक्टर की इजाज़त के बग़ैर मरीज़ को ऐस कुछ नहीं करना चाहिए जिससे बीमारी बढ़ जाए

• (धर्म के अनुसार) कारण, आज्ञा, किसी काम की अधिकार या आज़ादी
• (सूफ़ीवाद) ( मुरीद की ओर से ) बै'अत लेने का या तलक़ीन अर्थात पीर का मुरीद को अमल आदि पढ़ाना और सीधा रास्ता दिखाने का मजाज़ होना

  विशेष • बै'अत= अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित कर देना और संत के उपदेशों और आज्ञा का अनुसरण करना, किसी पीर के हाथ उसकी शिष्यता ग्रहण करना • मजाज़= इजाज़त दिया गया

• (उसूल-ए-हदीस) मुहद्दिस का अपने शिष्य या किसी मो'तमद को रिवायत-ए-हदीस का अधिकार देना

  विशेष • मो'तमद= विश्वसनीय, प्रतिनिधि, सहायक • उसूल-ए-हदीस= हदीस की वैधता और वैधता का परीक्षण करने के लिए इस्लामी विद्वानों द्वारा जो नियम और क़ानून निर्धारित किए गए हैं

• किसी संत या महात्मा या आमिल का किसी व्यक्ति को कोई वज़ीफ़ा बताना और उसके पढ़ने या काम में लाने का अधिकार देना

  विशेष • 'आमिल= अलवी या सूफ़ी अमल का माहिर या विशेषज्ञ