مرض پیدا کرنے والا ،مرض آفرین ؛ (نباتیات) وہ پورا جو فصلوں میں بیماری ہھیلا دیتا ہے .

the Grand, one of the ninety-nine names of Allah

the all-knowing, one of the ninety-nine names of Allah

پیٹو اور کام نہ کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

پیٹو اور کام نہ کرنے والا ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

to have no hope of life, to have one's life in extreme danger

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

a dearth of food, extreme starvation

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

جس کی ماں روٹیاں پکائے اس کی بیٹی روٹیوں کے لیے ترسے ؛ جس کا جو پیشہ ہو اس کے پاس وہی چیز نہیں ہوتیں.

جس کی ماں روٹیاں پکائے اس کی بیٹی روٹیوں کے لیے ترسے ؛ جس کا جو پیشہ ہو اس کے پاس وہی چیز نہیں ہوتیں.

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

be trapped in some trouble, become despondent, become unattainable

night

name of the beloved of legendary Arab lover Qais

life to be endangered

موت کی کمال آرزو ہونا ، مرنے کی بہت تمنا ہونا ، مرنے کی خواہش کا پورا نہ ہونا ۔

a grandee, a respectable Hind, the designation of a caste of Kayasths, Vaiśya or Baniya, bright, shining, resplendent

= लाले

desire, hope

عزت خطرے میں ہونا، حرمت عصمت کی بربادی کے آثار پیدا ہوجانا.

life be in danger

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

redness, ruddiness

poppy flower, tulip

کسی بات کا نامیسَر اور دشوار ہونا ، کسی بات کا نہایت خواہش مند ہونا اور اسے پورا نہ کرسکنا، مایوسی و ناامیّدی ہونا

ایک رنگ کی گھوڑی جسے سبزی گھوڑی بھی کہہ سکتے ہیں چنانچہ اکثر گنوار پکارا کرتے ہیں او نیلی گھوڑی والے

ہاتھ اور پان٘و دونوں اعتبار سے ناقص ؛ مراد : نامکلمل ، ناقص ، کمزور .

فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے

سُرخی ، لالی.

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

(لفظاً) شہر بدائوں یا بدایوں (یو پی، بھارت) کا لڑکا

spots of tulip

اور لاؤ ، اور دو.

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

a desert of tulips

take

رک : جل العلیٰ۔

رک : جل عُلا۔

زبان (حقارت سے کہتے ہیں).

بددعا ، بدفال یا جھوٹے کے بارے میں بولتے ہیں کہ اس کی زبان کو سان٘پ کاٹے.

claim of eminence in verse by a poet

(احتراماً) حال پوچھنے کا کلمہ ؛ مزاج مبارک ، حال کیسا ہے

لُولُو بنانا (رک) کا لازم.

آقا کے کلام کی تائید اور فرماں برداری مقدم ہے.

۔ احمق بنانا۔ اےسا کردینا کہ لوگ اُس سے نفرت کریں اور بھاگیں۔

saving honour or good name

نشے باز کے چہرے کی سرخی ؛ نشے کی دھک ۔

بد تمیز آدمی بد تمیزی سے کھائے تو کہتے ہیں

mother of Laila-allusion

is a collection of Middle Eastern folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights

is a collection of Middle Eastern folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights

ایک قسم کا پھول جو کشمیر میں پیدا ہوتا ہے

عزت بچ جانا ، بات بنی رہنا ، توقیر میں فرق نہ آنا.

pure Urdu, which was spoken in Delhi and its surroundings