اردو، انگلش اور ہندی میں اِلَم کے معانیدیکھیے

سین٘بھَل کی لکڑی

مصیبت، غم، ذہنی کرب جس کا اثر دل و دماغ دونوں پر ہو

قرآن پاک کے پہلے پارے کا نام جو الم سے شروع ہوتا ہے ، حرف مقطعات (رک) میں سے ایک کلمہ .

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

جاننا، آگاہی، واقفیت، پڑھائی، تعلیم

کسی جماعت، حکومت یا فوج کا جھنڈا، پرچم، پھریرا

درد ناک واقعہ ، غم انگیز سانحہ، غمگین حادثہ

(لفظاََ)جو حصول ہو یا ملے، (مجازاََ) آخرکار، قصہ کوتاہ، حاصل کلام یا نتیجہ کلام

جرمنی، یوروپ کا ایک مشہور ملک

زمین کا حقیقی مالک خدا ہی ہے .

ایک سفید براق، چمکدار رنگ

تکلیف دہ، رنج و الم بڑھانے والا، رنج بڑھانے والا

قرآن مجید کے تیسویں پارے میں ایک سورہ کا نام، جو 'اَلَمْ نَشْرَحَ لَکَ صَدْ رَکَ' ((اے رسول) کیا ہم نے تیری شرح صدر نہیں کردی) سے شروع ہوتا ہے

موسوم، جس کانام (بہ) ہے ('ب' یا 'بہ') کے ساتھ مستعمل)

رنجیدہ، غم ناک، اندوہ ناک

one acquainted with sorrow

اللہ تعالیٰ کا احسان ہے، خدا کا لاکھ شکر ہے

the acquainted sorrow

(لفظاً) عزت دینے والا، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

جس نے وفات پائی، جو فوت ہو گیا یا مر گیا

(لفظاً) آدمی اپنے نفس پر قیاس کرلیتا ہے ، (مراداً) جو ایسا یا جن حالات میں ہوتا ہے ویسا یا ان حالات میں دوسرے کو سمجھنے لگتا ہے .

اعلان کرنے والا (تقریبات وغیرہ کے اعلان و اشتہار کے آخر میں نام کے ساتھ مستعمل)

अ. वि.—वह व्यक्ति जिसकी राय सदा ही ठीक होती हो, जो बहुत ही प्रवीण और प्रतिभावान् हो।

کام چوری، ٹال مٹول، فضول کاموں میں وقت برباد کرنا

بَلّم (رک).

وہ الم جس سے اس قسم کے اور آلام پیدا ہوں

بے معنی اور مہمل باتیں جو سمجھ میں نہ آئیں اور جس کا کوئی سر پاؤں نہ ہو، فضول باتیں (بکنا کے ساتھ)

جواہرات میں سب سے اعلیٰ سفید یا کسی اور ہلکے رنگ کا ایک قیمتی پتھر جو کان سے نکلتا ہے اور جو خالص کاربن ہوتا ہے (شیشے اور دوسرے جواہرات کو کاٹ دیتا ہے) ہیرا

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

(لفظاً) حفاظت کرنے والا

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

پیچھے کو ہٹانے والا، تاخیر کرنے والا، خدائے تعالیٰ کا ایک نام

لفظاً: روکنے والا، مراداً: خدائے تعالٰی کا ایک نام

(لفظاً) دوبارہ واپس لانے والا

محکوم حاکم کے حکم سے مجبور ہوتا ہے، جیسا حکم ملتا ہے ویسا ہی کرنا پڑتا ہے

دیوا ر کے آثار میں عموماََ کواڑ یا کواڑوں سے بند ہونے والی خالی جگہ جس میں سامان رکھنے کے لئے اوپر تلے تھوڑے فاصلے پر خانے بنے ہوں، اس قسم کی لکڑی یا دھات کا ڈھانچا جسے ایک جگہ سے اٹھا کر دوسری جگہ رکھ سکیں

(لفظاً) دینے والا، عطا کرنے والا

ضروری کام ترک کرنا (عورتوں کا روز مرہ)

وہ گلٹی جو پھوڑے، پھنسی یا زخم وغیرہ کی تکلیف کے اثر سے بغل، چڈھے یا گردن وغیرہ میں نکل آتی ہے، جوڑ کی گرہ

نشے میں چور، مدہوش

المانی کی تخفیف

(لفظاً) صورت گر

جس کا لقب یہ ہے، جواس لقب کے ساتھ پکارا جاتا ہے ('ب' یا 'بہ' کے ساتھ مستعمل)

(لفظاً) مُقَدَِّم کرنے والا، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

عرض کیا ہوا ، بیان کیا ہوا ، (عموماً دستاویزات وغیرہ یا خطوط و دیگر تحریرات کے آخر میں اندراج تاریخ سے پہلے مستعمل) .

दे. ‘अल्मानियः' ।।

جواس نام سے مشہور ہے ('با' یا 'بہ' کے ساتھ مستعمل)

(لفظاً) زحمت دینے والا (مراداً) کسی دعوت یا مجلس میں شرکت کا مستدعی (عموماً دعوتی تحریروں میں داعی کے نام کے ساتھ مستعمل)

ارتکاب گناہ

المانیہ (جرمنی) سے منسوب، جرمن قوم یا نسل کا، جرمن کا (سامان وغیرہ)

commit suicide

(لفظاً) بلند و برتر، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

الماس سےمنسوب، الماس کے رنگ یا تراش کا، جس میں الماس جڑا ہو

(لفظاً) عقاب آشیاں، (مراداً) فارس میں قزوین اور گیلان کے درمیان بلندی پر واقع ایک قلعے کا نام اور تلمیحات میں مستعمل (ملک شاہ سلجوقی کے عہد (۹۲ - ۱۰۷۲) میں ایک مدت تک فرقۂ باطنیہ (رک) کا مرکز بنارہا)

ہیرے کے اوصاف و خصوصیت رکھنے والا

المانیہ (جرمنی) سے منسوب، جرمن قوم یا نسل کا، جرمن کا (سامان وغیرہ)

بکواس کرنا، فضول بات کرنا

خرد برد کرنا، بے جا تصرف کرنا، غبن کرنا، الگ کرنا

دو چند، دگنا، سابق کے بالمقابل زیادہ

الماس کی تراش کے مطابق یا معین خانے رکھنے والا