اس بات میں، اس معاملے میں

undoubtedly, surely

during this time or period, in the meantime, meanwhile

in this matter

at the present times, these days

under the circumstance, in this case

under the circumstance, in this case

with regard to this, in this matter

اس اثنا میں، اس دوران

meanwhile, in the meantime

during, in the course of

from or against this perspective, against or in this scenario

in this context

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

carry out a useless work

in this matter

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

ایک میں نقصان ایک میں فائدہ ہو کر حساب مساوی ہو جاتا ہے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

میں ممنونِ احسان نہیں ہوں

آپ کا اجارہ نہیں، آپ کیوں دخل دیتے ہیں

ظالم پر یکلخت مصیبت آتی ہے

آپ کا کیا نقصان ہے

گھڑے میں جو ہوگا وہی ٹپکے گا، جس ذہنیت کا آدمی ہوگا اس کی زبان سے باتیں بھی وہی نکلیں گی، جیسا آدمی کا ظرف ہے ویسا ہی اس کا قول و فعل ہوتا ہے

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

اسے مجھ سے خوف ہے

آن٘کھ سے بھی زیادہ شفاف، بہت صاف ستھرا ہے

میں اسے بہت ذلیل سمجھتا ہوں

آن٘کھ سے بھی زیادہ شفاف، بہت صاف ستھرا ہے

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

میں اس کی پروا نہیں کرتا، میں اس کا ذرا لحاظ نہیں کرتا

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

جس کے ساتھ کسی تکلیف میں ہمدردی کی اسے پروا بھی نہیں

مسلمان عام طور پر جمعہ کو ضرور نہاتے اور کپڑے بدلتے ہیں

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

جس جگہ انسان نے عزت اور حرمت سے گزارہ کیا ہو اسے بے عزتی کے موقع پر چھوڑ دینا چاہیے .

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

غریبوں کے یہاں بوڑھا آدمی مر جائے تو ایک مفت کا کھانے والا کم ہو جاتا ہے مگر ایک بچہ پیدا ہو جائے تو کوئی فرق نہیں پڑتا کھانے والے اتنے ہی رہتے ہیں

جس کے ساتھ کسی تکلیف میں ہمدردی کی اسے پروا بھی نہیں

میں نے اسے کبھی دیکھا بھی نہیں

جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے

کم ظرف انسان کبھی احسان نہیں مانتا

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

بد چلن عورت کے متعلق کہتے ہیں.

فقیر ہو کر بدمعاشی اور بدکاری کرے ، دونوں جہاں میں خراب و خوار ہوگا .

میں اسے بالکل پسند نہیں کرتا، مجھے اس سے سخت نفرت ہے

عاشق پر نصیحت کا اثر نہیں ہوتا

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.