کھجور کے درخت کو لاحق ہونے والا ایک مرض .

شامیں ، شام کے اوقات.

chhalnii

shadow, shade, shelter, protection

earnest money

stitched

shade, shadow

a goldsmith.

Plaster.

مٹی کا ایک چھوٹا ظرف جس میں دستہ لگا ہوتا ہے ، بھٹّی میں سے شراب نِکالنے کا برتن .

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

(طِب) دماغ کے پردے ، وہ جھلَیاں جو دماغ کو ملفوف کرتی ہیں .

سہارا دینے والا ، مدد گار .

supporting, helping, aiding

سایہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

shadow, shade, protection

slept, rested

عاصی کی تانیث، گنہگار عورت، خطا کار عورت

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

چھاؤں رہنا

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

bed, couch

خبرپھیلنا، مشہورہونا، شہرت ہونا

چھتر چھانا ، چھان٘و کرنا.

be possessed by an evil spirit, be obsessed

کسی چیز کی چھاؤں کا کسی خاص جگہ پہنچنا

the shadow (of one) to fall (upon), to come under the influence (of), to imitate

slept, rested

pay earnest money

christian, the followers of Jesus Christ

اُچھل جانا

سایہ گھٹنا ، سایہ دُور ہونا.

دُکھ درد کا شاکار ہونا ، مصیبت پڑنا .

بیکار رہنے سے کچھ نہ کچھ کرنا ہی بہتر ہے

بے ہنر عورت کام میں نقصان کرتی ہے

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

۔مثل۔ بیحد جھوٹ بولنا۔

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

رک : جہاں سوئی نہ جائے وہاں لٹھا کرنا.

رک : سایہ پڑنا.

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

معمولی سی بات یا چیز کو اہمیت دینا ؛ زبردستی کرنا.

بھوج پور کے لوگ بڑے سارق ہوتے ہیں اس لیے نصیحت کی گئی ہے کہ اول تو وہاں نہ جانا اور اگر جانا تو کھانا نہ کھانا اور اگر کھانا پڑے تو سونا مت اور اگر سونا پڑے تو اپنی ہمیانی مٹ ٹٹولنا اور اگر ٹٹولنا تو مت رونا کیون٘کہ اس وقت تک وہ چوری ہوچکی ہوگی.

(بازاری) عیاش آدمی گوشت کھاتا ہے اور عیاشی کرتا ہے

کسی چیز سے دُور بھاگنا ، نہایت مُتنفَّر ہونا.

dinner invitation

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

جیسی نیّت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے.

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

وہ نِشان جو سجدہ کرنے کی وجہ سے ماتھے پر پڑ جاتا ہے ، عِبادت کا نِشان.

سجدہ کرنے کا ذوق یا لذت، عبادت کا ذوق و شوق

خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر، حیثیت سے باہر اونچے خیال باندھنا

بچوں کو تھپک تھپک کر سلاتے وقت ترنم کے ساتھ عورتوں کی لوری یا روز مرہ

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.