اردو، انگلش اور ہندی میں اِتِّفاق کے معانیدیکھیے

• mayyat, hamraahii, (do ya zyaadaa chiizo.n ka) ijatimaa
• do ya zyaadaa afraad me.n raay ya Khyaal me.n muvaafiqat
• ittihaad, ikkaa
• iqatiraan ha himii, qurbat, mavaasnat
• (kisii sifat ya haiyat men) mumaasilat, yaksaanii
• bagair kisii sabab-o-illat ke vaquua ya saduur, lazuum kii zid
• naagahaanii vaaqiya, Gair mutvaqqe baat

Noun, Masculine

• amity, friendship, affection
• concurrence, agreement, accord, correspondence, coincidence, assent, consent, similarity of disposition

  Example • Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye

• union, unity, concord, harmony, unison, conformity
• concert, combination, confederation, conspiracy, collusion
• equality
• probability, contingency, case, event
• circumstance, incident, affair, particular
• opportunity
• accident, chance, lot, fortune

संज्ञा, पुल्लिंग

• साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन
• दो या अधिक व्यक्तियों में विचारों एवंं मत में एकमत्तता, सहमति, राय का एक होना, विचारों का संगम

  उदाहरण • किसी भी झगड़े या तनाज़ा का हल इत्तिफ़ाक़-ए-राय से ही होना चाहिए

• एकता, इत्तिहाद, एका
• निकटता, आपसी मेल-जोल, भाईचारा
• संयोग
• ( किसी विशेषता या रूप में) एकरूपता, समानता, बराबरी
• बिना किसी कारण घटित होना
• अचानक, अचानकपन, संजोग