اردو، انگلش اور ہندی میں جامِد کے معانیدیکھیے

• jamaa hu.a, basta, Thos
• bejaan, Gair naamii, behis, murda
• Gair mutaharrik, rukaa hu.a, Thap
• (sirf) vo kalima jo kisii duusre kalime se mushtaq na ho aur na is se kisii aur kalime ka hasab qaaydaa ashtiqaaq hotaa ho

Adjective

• still, static, immobile, solid
• quiescent, inanimate, incapable of growth or increase

विशेषण

• ठोस, जमा हुआ, घन, जड़, चेतनारहित, रुका हुआ, ठप
• बे-जान, ग़ैर-नामी अर्थात खान से निकलने वाली चीज़, बेहिस अर्थात चेतनाशून्य, मुर्दा

  विशेष • ग़ैर-नामियाती= ज़मीन से न उगने वाली चीज़, खान से निकलने वाली चीज़, खनिज से विकसित होने वाली चीज़

• ग़ैर-मुतहर्रिक अर्थात गतिहीन, रुका हुआ, ठप
• (आकृति विज्ञान) वह वाक्य जो किसी दूसरे वाक्य से निकला हुआ न हो और न उससे किसी और वाक्य का नियमानुसार इश्तिक़ाक़ होता हो

  विशेष • इश्तिक़ाक़= टुकड़ा उत्पन्न करना, निकालना, किसी निबंध से दूसरा निबंध उत्पन्न करना जो उसी से मिलता जुलता हो