زندگی کے آثار ہونا ، جسم میں جان ہونا ، زندگی کا باقی رہنا.

جان کا بیتاب ہونا ، روح تڑپنا ، جان کا کشمکش یا گردش میں مبتلا ہونا.

ناک میں دم ہونا، سخت مشکلات اور مصائب کا سامنا ہونا

رک : جاں بلب ہونا.

فکر مند ہونا ، پریشان ہونا ، دگدے میں ہونا.

مصیبت میں پھنسا ہوا ہونا ، جان عذاب میں ہونا

مصیبت میں ہونا ، عذاب میں جان ہونا .

رک : جان عذاب میں آنا.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

رک : جان عذاب میں آنا.

بہت پریشانی ہونا، مصیبت میں پھنسنا، مشکل میں پڑ جانا

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

رک : جان دگدگی میں اٹکنا.

زندگی بھر، جب تک زندہ ہیں

۔کسی چیز کی فکر ہونا۔ ع

۔اطمینان ہونا۔ طبیعت میں تازگی آنا۔ ؎

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

رک : جان ست ہی ست پر ہونا.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

صدقے ہوجانا.

رک : جان عزاب میں آنا.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

be bent upon killing, seek or desire the death (of)

جینے کی قوت یا طاقت پیدا کرنا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

۔سکت نہ ہونا۔ قوّت نہ ہونا۔ ؎

جان جل جانا ، بھسم ہوجانا.

(کسی امر کی) فکر ہونا، دھیان لگا رہنا (میں کے ساتھ)، کسی طرف خیال لگا ہونا

جان نکلنا ، مر جانا.

رک: جان ہوا ہونا.

بہت پریشانی ہونا، بدحواسی ہونا، اضطراب ہونا

مرنے کو دل نہ چاہنا، جان بچانا، زندگی عزیز ہونا

بہت خوفزدہ ہونا ، سہم جانا ، دم نکلنا.

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

جان عاجز ہونا.

(ہورب) رک : جان بھاری ہونا.

جان نثار ہونا ، جان فدا ہونا.

اکٹھا ہونا، ایک جگہ جمع ہونا، شامل ہونا

جان قربان کرنا (رک) کا لازم.

جان دینے میں تامل نہ ہونا.

کسی پر فریفتہ ہونا، کسی بات پر بے حد مائل ہونا

دم نکلتے نکلتے رک جانا

مصیبت یا پریشانی کا باعث ہونا، عذاب جان ہونا، ناگوار طبع ہونا

دل بے چین ہونا، اضطراب ہونا، بے قراری ہونا

تھوڑی سی جان باقی ہونا

۔لازم۔

جان گھلنا ، روح تحلیل ہونا.

۔لازم۔

زندگی سے بیزار ہونا، موت کا خواہاں ہونا، زندگی اجیرن ہونا

جان قبض کرنا (رک) کا لازم ؛ خوف زدہ ہونا.

جان جانا ، ہلاک ہونا ، جان ضائع ہونا.

کوئی بہت ہی خطرناک مہم سر کرنے کے لیے جانا

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

شہید ہونا