بالکل جلا دینا ؛ تباہ کرنا ، برباد کرنا.

۔جلا کر راکھ کرنا۔ اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ ؎ لاکھ کا گھر خاک کردیا۔

(عو) رنج دے دے کر ہلاک کرنا ؛ غم میں گھلانا ، رشک دلانا ، بہت ستانا۔

جلا دینا، راکھ کر دینا

بالکل جلا دینا ؛ تباہ کرنا ، برباد کرنا.

مخصوص کردینا ؛ جزو بنا دینا.

آگاہ کرنا ، خبردار کرنا ، ہوشیار کرنا ۔

دینا ، لگانا ، قرار دینا ۔

آزاد یا مبرا کر دینا ۔

جلا کر خاک سیاہ کردینا ، نیست و نابود کردینا ، گھر کو تباہ و برباد کردینا

رک:جل کر کوئلہ ہونا۔

برباد ہونا ، تکلیفیں اٹھاتے اٹھاتے خستہ حال ہونا ۔

بے حد صدمہ پہن٘چانا.

رک : جلا کر خاک کر دینا۔

۔نشہ دور کردینا۔؎

حیرت میں ڈالنا ؛ حیران کرنا ؛ متعجب کرنا ۔

عاجز کر دینا، بہت ستانا، مصبیت میں مبتلا کر دینا

رک : ہڈیاں سرمہ ہو جانا / ہونا جس کا یہ تعدیہ ہے ؛ کچومر نکالنا ، خوب مارنا پیٹنا

جلا وطن کردینا ، دیس نکالا دینا ، شہر بدر کرنا .

دوچند کرنا ، بہتر بنانا.

غائب کر دینا ، الگ کر دینا ، اُڑا دینا ؛ چُھپا دینا ؛ اوپر ہی اوپر خرچِ کر ڈالنا.

تباہ کرنا، بر باد کرنا

سنسان کر دینا ، ویران بنا دینا ، اُجاڑ دینا نیز نیست و نابود کر دینا ۔

تباہ کردینا ، زائل کرنا ، بے مزہ کردینا.

محبت پیدا کرنا ، توجہ دلانا

ذلیل کرنا ، بے عذت کرنا، بدنام کرنا.

گڑھا ڈال دینا، بہت سا پانی کسی جگہ بھر دینا

جلا دینا ؛ بھسم کر دینا ؛ برباد کر دینا نیز چھوڑ دینا

تباہ کرنا ، برباد کرنا ۔

آزاد کرنا ، نجات دینا ، بے فکر بنانا ۔

please, make prosperous, render flourishing, enrich

وقف کرنا ، سپردگی میں دے دینا ، حوالے کرنا

حیرت میں ڈالنا ، تعجب میں ڈالنا ۔

برباد کردینا، ویران کرنا، اجاڑنا

تیز دوڑانا (عموماً گھوڑے کو)

پھیلانا، سب کے واسطے وقف کردینا، سب پر ظاہر کرنا، دکھانا، کسی چیز یا سلسلے کو مقبولِ عام بنانا

آن٘کھوں میں لگانا.

غلاظت سے بھر دینا ، غلیظ اور گندا کر دینا ، ناپاک کر دینا ؛ میلا کر دینا ، چکَٹ کر دینا .

شور کرنا ، رونق پیدا کرنا

سخت کڑوا یا تلخ کردینا

بھرکس نکال دینا ، خوب زد و کوب کرنا.

مار ڈالنا ، ذبح کرنا ، حلال کرنا

نامقبول یا نا پسندیدہ بنا دینا ۔

نااُمید کر دینا.

(پھینکے ہوئے نیزے کو) خطا کر دینا ، نشانے پر لگنے نہ دینا ۔

رک: عاق فرمانا، اولاد کو ترکے یا وراثت سے محروم کرنا، حق وراثت یا رشتے سے خارج کرنا، گھر سے نکال دینا

تنگ یا مجبور کردینا

معاملہ چھیڑنا ، مسئلہ پیدا کر دینا ، مسئلہ اٹھانا

عبادت قبول نہ کرنا، عبادت ردّ کردینا

قوتِ انسانی سے باہر بات کرنا ، غیر معمولی بنا دینا ۔

ترک کر دینا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

۔ ختم کر دینا ، مٹا دینا ، باقی نہ چھوڑنا ۔

عطا کرنا ؛ دینا ؛ مرحمت فرمانا یا کرنا ۔

دعوی کی بات عجز کے ساتھ کہنا

رک:جل کر کوئلہ ہونا۔

حال بنانا (عموماً ُبرا) ، دُرگت بنانا ۔

چراغ جلا کر ڈھونڈنا، چراغ لے کر ڈھونڈنا

بے حد صدمہ پہن٘چنا ، بہت تکلیف ہونا.

ذلیل و خوار کر دینا ، پامال کر دینا .

آگ مین جلا تپا کر سرخ کر دینا، چمکا دینا.