बेशर्म, चरित्रहीन

قوم ، خلقت

व्यक्त, प्रकट, जाहिर, मोटे अक्षरों में लिखा हुआ लेख।

' हे '' जो खुल कर पढ़ी जाए, जैसे : शाह, माह

अपशब्दों से भरी हुई बात या जो क्रोध में कही जाए, अपमानजनक बात, कड़वी बात

ग़म की मारी, मुसीबतज़दा, दुखिया

अभागिनी स्त्री, दुर्भाग्यपूर्ण महिला, बदनसीब औरत, दुखियारी, जिस का कोई वारिस न हो, विधवा, बेवा

जिसका भाग्य धूल में मिल गया हो; (दिल्ली) अभागा, भाग्यहीन

one who has been ill-treated by her husband

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

(औरत) भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बार-बार वर्णन की हुई

جلی ہوئی، جلی بھنی، غصے میں ،ناراض۔

अभागिनी स्त्री, बदबख़्त औरत, बदक़िस्मत औरत

शीशे या धातु की सुराहीनुमा लुटिया जिसमें यात्री तीर्थों से पवित्र जल लाते हैं

वह महिला जिसका पति मर जाए, विधवा

heart-burnt

(शाब्दिक) जली हुई रोटी जिसे कोई न खाए

جلا بھنا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل۔

جلی ہوئی، جلی بھنی، غصے میں ،ناراض۔

अत्यधिक सख़्त दुर्गंधयुक्त बिना आवाज़ की अपान वायु अर्थात् पाद

(گالی) جہنم ک اینْدھن ؛ فاحشہ ؛ پھوہڑ ؛ جَھلّی .

رک : جلی معنی نمبر ۲۔

साधारण से अधिक चौड़ी नोक की क़लम यानी वो क़लम जिस से मोटे और बड़े अक्षर लिखे जाएं

سیٹی کی تیز آواز ، (مجازاً) وہ آواز جو حرف ص کو اس کے مخرج سے ادا کرنے میں منہ سے نکلتی ہے .

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

غم زدہ عورت .

(فقہ) بالکل واضح اور صاف آیت یا امر۔

वह औरत जिसे औलाद के मरने का सदमा पहुँचा हो

(عو) رک : جلا / جلی ۔

رک : کوکھ جلی ، وہ عورت جسے اولاد کے مرنے کا صدمہ پہنچا ہو ، بددعا کے طور پر بھی بولتے ہیں.

half-burnt

بد دعا ؛ گالی .

vent (one's) spleen, give a tongue-lashing, say bitter and stinging words

तसव़्वुफ: ज़बान या दिल या सांस से अल्लाह का नाम लेना और कलमा-ए-तय्यबा को पढ़ना, ऊंचे स्वर में ईस्व्हर की प्रशंसा या की हमद-ओ-सना करना

ऐसा शिर्क जो स्पष्ट रूप में शिर्क हो, जैसे---मूर्तिपूजा।।

صریح کفر، واضح اور ظاہر کفر، ایسا قول یا فعل جس سے انسان اسلام سے خارج ہو جائے.

وہ وحی جو کلام الٰہی پر مشتمل ہو ؛ مراد : قرآن مجید ، کلام الٰہی ۔

मोटी लकीर, मोटे क़लम से लिखा हुआ लेख

the period before the commencement of rains in South Asia when rice is harvested

(Qur'an) mistakenly reading a small vowel as a large one

(قافیہ) ایطائے جَلی ، قافیے میں مختلف حرفِ روی كے بعد حرفِ زائد كی تكرار خوب واضع ہو ، جیسے جانے والا اور رونے والا.

۔جلی کٹی۔ ؎

loud voice

(हिंदू) गंगा जली (रुक) को हाथ पर रखकर क़सम खाना

ईता की वह क़िस्म जिसमें उसका दोष भारी हो, जैसे ‘खुशतर’ और ‘बेहतर के क़ाफ़िए जिनमें ‘खुश’ और ‘बेह' पर जो सानुप्रास नहीं है ‘तर’ बढ़ाया गया है

रुक : जली कटी पे आना

हलफ़ लेना , गंगा जली उठाना (रुक) का तादिया

(عو) رشک و حسد کی باتیں ،عداوت و عناد کی گفتگو ، رنجش آمیز گفتگو

imperceptible and perceptible, small and large (as handwriting, etc.)

رک : جلی کٹی بات (باتیں) ۔

रुक: जल कर कोयला हो जाना

अन-बन रखना, शत्रुता रखना, दुश्मनी रखना

رک : جلی بھنی بات، سخت اور ناگوار گفتگو یا بات۔

कड़वा और चुभने वाला शब्द कहना, कड़ी और कड़वी बातें कहना

रुक : जली कटी पे आना

नाराज़गी रहना,अदावत रहना

रुक : जकी कटी पे आना

राज़ खुलना, भेद खुलना

रुक : जली कटी रखना

व्याकुल होना, बेचैन होना