व्यक्त, प्रकट, जाहिर, मोटे अक्षरों में लिखा हुआ लेख।

बेशर्म, चरित्रहीन

अपशब्दों से भरी हुई बात या जो क्रोध में कही जाए, अपमानजनक बात, कड़वी बात

رک : جلی معنی نمبر ۲۔

पूज्य या महान (यक्ति)

साधारण से अधिक चौड़ी नोक की क़लम यानी वो क़लम जिस से मोटे और बड़े अक्षर लिखे जाएं

جلا بھنا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل۔

جلی ہوئی، جلی بھنی، غصے میں ،ناراض۔

(शाब्दिक) जली हुई रोटी जिसे कोई न खाए

جلی ہوئی، جلی بھنی، غصے میں ،ناراض۔

جلہری

पास बैठने वाला, सखा, पार्श्ववर्ती, सहवर्ती, साथी, मित्र, हमराही, साथ उठने बैठने वाला

अत्यधिक सख़्त दुर्गंधयुक्त बिना आवाज़ की अपान वायु अर्थात् पाद

हड्डी का छल्ला जो तीर अंदाज़ तीर चलाने के समय पहनते हैं

رک : جلیل .

आँख की आर्द्रता जो ओस के कणों से समानता रखती है वह आँख के लेंस पर जम जाती है

جلید یعنی برف جیسی بلوری رطوبت یہ آن٘کھ کی تین رطوبتوں میں سے دوسری اور درمیانی رطوبت ہے جو نہایت شفاف ہوتی ہے بینائی کا تعلق زیادہ تر اسی رطوبت سے ہوتا ہے ۔

vent (one's) spleen, give a tongue-lashing, say bitter and stinging words

رک : جلی کٹی بات (باتیں) ۔

۔جلی کٹی۔ ؎

رک : جلی بھنی بات، سخت اور ناگوار گفتگو یا بات۔

(عو) رشک و حسد کی باتیں ،عداوت و عناد کی گفتگو ، رنجش آمیز گفتگو

रुक : जली कटी पे आना

नाराज़गी रहना,अदावत रहना

रुक : जकी कटी पे आना

रुक : जली कटी रखना

रुक : जली कटी पे आना

रुक: जल कर कोयला हो जाना

अन-बन रखना, शत्रुता रखना, दुश्मनी रखना

कड़वा और चुभने वाला शब्द कहना, कड़ी और कड़वी बातें कहना

व्याकुल होना, बेचैन होना

मोटे अक्षर लिखना

ऐसी बातें करना जिन से ख़फ़गी-ओ-नाराज़गी या रशक-ओ-अदावत ज़ाहिर हो, बुग़ज़ या बीर की बातें करना

۔طعن و طنز کی بات چیت کرنا۔ ؎

बड़े मरतबेवाला, महत्प्रतिष्ठ, महामना, श्रद्धास्पद, महान

رک : جلیل القدر .

رک : جلیل القدر .

(भाषा विज्ञान) ऐसे शब्द जिनके उच्चारण में कोई अस्पष्टता न हो, जिन्हें किसी अन्य ध्वनि से दबाया न जा सके और अलग बने रहें

قوم ، خلقت

حسب نسب کی کمتری، ادنیٰ خاندانی حیثیت

बहुत बेइज़्ज़त और रुसवा

' हे '' जो खुल कर पढ़ी जाए, जैसे : शाह, माह

नीच स्वभाव का, नीच, कमीना

निम्न श्रेणी का, थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ

चमकाना, क़लई करना, साफ़ करना

ग़म की मारी, मुसीबतज़दा, दुखिया

अभागिनी स्त्री, दुर्भाग्यपूर्ण महिला, बदनसीब औरत, दुखियारी, जिस का कोई वारिस न हो, विधवा, बेवा

जिसका भाग्य धूल में मिल गया हो; (दिल्ली) अभागा, भाग्यहीन

one who has been ill-treated by her husband

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

(औरत) भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बार-बार वर्णन की हुई

अभागिनी स्त्री, बदबख़्त औरत, बदक़िस्मत औरत

शीशे या धातु की सुराहीनुमा लुटिया जिसमें यात्री तीर्थों से पवित्र जल लाते हैं

वह महिला जिसका पति मर जाए, विधवा

जिसका अपमान हुआ हो, बेइज़्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

thick, shady, affording shelter

heart-burnt

(گالی) جہنم ک اینْدھن ؛ فاحشہ ؛ پھوہڑ ؛ جَھلّی .

سیٹی کی تیز آواز ، (مجازاً) وہ آواز جو حرف ص کو اس کے مخرج سے ادا کرنے میں منہ سے نکلتی ہے .

रुक : ग़ालीचा