اردو، انگلش اور ہندی میں جَماعَت کے معانیدیکھیے

• giroh, jatthaa
• namaaz pa.Dhne vaalo.n kii saf ya qataar, namaaz jamaat, saath namaaz ada karnaa
• fariiq, tabqa
• biraadrii, zaat, qaum
• panchaayat, panch
• salsaa, zamuraa
• tanziim, idaara, paarTii
• darja, klaas (mudarrisaa vaGaira kii
• (riyaazii) muKhtlif siiTo.n ka majmuu.aa
• (mantiq) vo haduud jo qafaa ya kii tahliil se haasil hotii hai.n
• (shumaariyaat) ek aamil ya muKhtlif avaamil par mushtamil ek giroh, tabqa
• ramal kii shaklo.n me.n se ek shakl

Noun, Feminine

• party, group, crowd
• prayer mat for one row of congregation
• body, band, troop
• caste, fraternity
• congregated or collective body, congregation, society
• order, rank
• body, association

  Example • Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain

• class, (of a school, etc.)
• assembly, congregation, assemblage,

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• दल, संघ, ग्रुप, कक्षा
• नमाज़ पढ़ने वालों की पंकति या क़तार, जमा'अत की नमाज़, साथ में नमाज़ पढ़ना
• पक्ष, वर्ग
• बिरादरी, जाति, क़ौम

  विशेष • क़ौम= किसी क्षेत्र में रहने वाला वह समूह जिसमें जातीय, भाषाई और ऐतिहासिक समानता या एकता पाई जाती हो और जो एक प्रणाली के तहत एकजुट हों

• पंचायत, पंच
• वर्ग, कोटि, सिलसिसा
• समिति, संस्थान, पार्टी

  उदाहरण • बेश्तर जमाअतों के रहनुमा एक दुसरी जमाअत के ख़िलाफ़ सख़्त अल्फ़ाज़ का इस्तिमाल कर रहे हैं

• कक्षा, क्लास (मदरसा इत्यादि की)
• (गणित) अलग-अलग सेटों का समूह
• (तर्कशास्त्र) वे सीमाएँ जो कोण के विलीन होने से प्राप्त होती हैं
• (सांख्यिकी) एक गुणक या अलग-अलग गुणकों पर आधारित एक समूह, वर्ग
• ज्योतिष की आकृतियों में से एक आकृति