اردو، انگلش اور ہندی میں جَنَم کے معانیدیکھیے

• paidaa.ish, vilaadat, ruuh ka ek qaalib se duusre qaalib me.n jaana
• umr, zindgii, hayaat
• hamesha, umr bhar
• aaGaaz, ibatidaa
• (hinduu) zindgii ka ek daur ya arsaa jis me.n aamaal ke natiije me.n marne ke baad dubaara zindgii miltii hai
• asal, nasal, Khalqat, jiblat
• aadat, Khaslat

Sanskrit - Noun, Masculine

• birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation

Panjabi - Adverb

• always

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

• पैदाइश, विलादत
• (हिंदू) ज़िंदगी का एक दौर या अर्सा जिस में ओमाल के नतीजे में मरने के बाद दुबारा ज़िंदगी मिलती है
• अस्तित्व में आना। आविर्भाव। जैसे--नये विचार जन्म लेते हैं।
• गर्भ से निकलकर जीवन धारण करने की क्रिया या भाव। उत्पत्ति। पैदाइश।
• ۔(ह) हिंदू। मुज़क्कर। पैदा यश । रूह का एक क़ालिब से दूसरे क़ालिब में जाना। २।ज़िंदगी। हयात। ३।आदत। ख़सलत।
• असल, नसल, ख़लक़त, जिबलत
• आग़ाज़, इबतिदा
• उम्र, ज़िंदगी
• गर्भ से उत्पन्न होने की क्रिया; गर्भ से निकलकर जन्म लेना
• दे. जन्म।
• हमेशा, उम्र भर
• उत्पत्ति; पैदाइश
• अस्तित्व में आना
• आविर्भाव।

पंजाबी - क्रिया-विशेषण

• जन्म।
• जीवन-काल। आय। जिंदगी। मुहा०-जनम गॅवाना या घालना = व्यर्थ जीवन नष्ट करना। उदा०- देखत जनम आपनौ घाल।-कबीर। जनम हारना = (क) व्यर्थ सारा जीवन बिताना। (ख) जन्म भर किसी का दास होकर रहने की प्रतिज्ञा करना।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• = जिगिन