हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में झेलना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• = झेलना
• कठिन या विकट परि स्थिति आने या प्रसंग पड़ने पर उससे पार पाने के लिए धैर्य और साहस पूर्वक तत्संबंधी कष्ट सहना। विपत्तियों आदि से न घबराते हुए या उनकी परवाह न करते हुए उन्हें बरदाश्त या सहन करना। जैसे-(क) इतने बड़े परिवार का पालन करने में उन्हें बड़े-बड़े कष्ट झेलने पड़े। (ख) यहाँ तक आने में हमें रास्ते में कमर और छाती तक पानी झेलना पड़ा।
• लाक्षणिक रूप में, शुभ और सुखद परिस्थितियों का आनन्द लेते हुए भोग करना। उदा०-बाल केलि को विशद परम सुख, सुख समुद्र नृप झेलत।-सूर।
• ज़बरदस्ती सहन करना; बरदाश्त करना
• जूझना; पार करना
• पानी को हाथ-पाँव से हटाना
• ठेलना; ढकेलना
• किसी बात पर ध्यान देते हुए मान लेना
• हज़म करना; पचाना।

Transitive verb

• tolerate

• gho.Dii kii saviiXyo.n ko anॗgalii is tarah alag kar ke chaarpaa.ii ya kisii duusrii chiiz par Daalnaa ki vo aapas me.n na jaa.ii.n
• u.Daanaa ; bahaanaa saaf karnaa ; raga.Dnaa ; jhalna ; panॗkha jhalna
• bardaasht karnaa sahaarnaa, sahnaa, uThaanaa
• gavaar karnaa
• paanii me.n tairnaa ya haath pair su.ii yaanii haTaanaa, paanii haTaanaa, paanii khon॒da kar jaana, paanii ko ron॒date hu.e jaana ; paar honaa
• paka.Dnaa, lens, san॒bhaa linas, lapkan ; kartii hu.ii chiiz ko u.upar hii u.upar sahaar lenaa
• pachaanaa, hazam karnaa
• Thelnaa, dhakelnaa, aage ba.Dhaanaa