in rags, in pieces

rag, torn piece of cloth

ٹکڑے ٹکڑے کرنا ، بارہ پارہ کر دینا پھاڑ ڈالنا

جھیر جھیر کرنا (رک) کا لازم ، کپڑے میلے چکٹ ہی نہیں جھیر جھیر تھ ے

accidently, all of sudden

نثار ،قربان.

rapidly, unceasingly, incessantly, continuously

رک: جھڑ جھڑ ، دھڑا دھڑ ؛ کسی چیز کے تیزی کے ساتھ جلنے یا گرنے وغیرہ کی آواز.

رک: جھاڑ جھاڑ؛ مسلسل رونے یا گریہ و زاری کرنے کی آواز ؛ ناراضگی ، ڈانٹ ڈپٹ،غصہ

بہت زیادہ ، جھگڑا یا لڑائی ، مار دھاڑ ، دھین٘گا مشتی.

great labour, immense effort

openly, publicly, in public, overtly, boldly, overtly

صاف کرکے ، چٹ کر کے ، صفائی کے ساتھ.

bushes, brambles, a thicket

سوکھ کر ، خشک ہو کر ،ترس ترس کر.

tear to shreds, make in tatters

ظاہر میں، بظاہر ، ظاہری طور پر

مسلسل جھاڑنا یا جھٹکنا.

زاہد کی طرح کا ، زہد و تقویٰ والا، پرہیز گارانہ.

درخت اور پودے اور بڑے درخت ، نباتات (بیشتر خود رو).

درخت اور پودے اور بڑے درخت ، نباتات (بیشتر خود رو).

تلاشی ،صفائی

poison, venom, baneful thing or influence

the back

bright, glistening

evident, obvious, apparent, clear, open, conspicuous, manifest, visible, plain

hermit, devotee, abstinent

to show one's mettle

فرقۂ ظاہری کا مسلک، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب

bitter as gall

سانس کے ذریعہ سے زہر کا سرے جسم میں سرایت کر جانا

تکلیف دینا، چوٹ پہنچانا، درد دینا

سرجھٹکتے ہوئے ، سر ہلا ہلا کر .

کسی چیز کی خوبی کی نقل کرنا

ناقابل شکست بند حلقہ جو ایسی حلقیزئی نلی سے بنے جس میں سیال مستقل گردشی حالت میں رہ سکے.

وہ لکیریں جو اچھی لکڑی میں نمایاں ہوتی ہیں.

جوہری توانائی سے چلنے والی گھڑی

زہر کا سرایت کرنا یا زہر کا اثر ہونا، کسی بات کا موجب ضرر یا باعثِ ہلاکت بن جانا

arise, appear, emerge

بُرا لگنا، ناگوار ہونا

essence, matter, constituent, substance

the true value of a diamond is only known by a goldsmith else, it is just a shiny stone

کسی ضرب کے صدمے سے دانت ٹوٹ جانا، دان٘ت گرنا، دان٘ت ٹوٹنا

رک: گُڑ دیے مَرے الخ.

رک: گُڑ دیے مَرے الخ.

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

to be prepared for war against infidels

power of expression

پرہیزگاری اور پارسائی ختم کرنا

विष दूर करनेवाला, विष-दोषहर।

a vile or dangerous person

poisonous sword

(بد دعا) منھ میں زبان نہ رہے، بولنے کے قابل نہ رہے

ساری اُمنگیں ، حوصلے ، خوشیاں ، لذتیں ، نعمتیں ، اوصاف ذرا سے عیب کے باعث تکلیف و تکدر بن جاتے ہیں ، عیب ذرا سا بھی ُبرا

toxic

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

کوڑیوں کا بنا ہوا درخت، کوڑیوں کا کھلونا، کوڑیوں کی آواز

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے