جو کچھ تم ہمارے ساتھ بدسلوکی کرتے ہو، اس کو ہمارا جی ہی خوب جانتا ہے، بیان کرنے سے کیا فائدہ

دل ہی کو خبر ہے ، دل ہی واقف ہے ،بیان سے باہر ہے.

دل میں سمجھتے ہوگے

زباں سے کہہ نہیں سکتے .

رک : قبر کا حال مُردہ خوب جانتا ہے ، جو زیادہ مستعمل ہے

زندگی کی کوئی امید نہیں، زندگی کا بچنا مشکل ہے ، زندگی کا خدا ہی محافظ ہے، اللہ ہی بچائے.

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

خواہ مخواہ ہر کام میں دخل دینے والے کے متعلق کہتے ہیں

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

خواہ مخواہ ہر کام میں دخل دینے والے کے متعلق کہتے ہیں

جو بات خود پیش آنے والی ہے اس کا بیان عبث ہے

آپ ہی آپ باتیں کرنا

کوئی شخص باوجود سمجھانے کے نہ سمجھے اور جو کچھ اس کے ذہن میں جم جائے اسی پر قائم رہے

دل کے اندر ، اندر ہی اندر ،چپکے چپکے .

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

رک : بخشوہی بلی چوہا لن٘ڈورا ہی بھلا.

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

whatever happens, at all events, at any rate

only the wearer knows where the shoe pinches

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

زبردست کا کام جلد ہوتا ہے، جس طرح قسائی کی بیٹی خوب گوشت کھا کر جلد بالغہ ہوجاتی ہے اسی طرح امیر اور دولت مند کی بیٹی جلد جوان ہوجاتی ہے.

خدا گواہ ہے

کم علم ہیں ، نادان ہیں ، ناسمجھ ہیں ، بھولے ہیں (طنزاً مستعمل) ۔

دل پر گُزرتی ہے خدا جانتا ہے ، جو اپنے غم کا اظہار کرنا چاہتا ہے اور نہیں کر پاتا تو یہ فقرہ زبان پر لاتا ہے

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

حیققت معلوم ہے، سب خبر ہے

God knows, God is aware

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

only the wearer knows where the shoe pinches

سب جانتے ہیں ، ایک زمانے کو پتا ہے ، سب کو معلوم ہے.

a dog, too, knows how to fill his own stomach

خواہ کچھ بھی ہو ، پروا نہیں ، دیکھی جائے گی۔

نیک بخت بیٹا حقیقت میں بیٹا ہوتا ہے

بیاہ کرنے سے ساری شیخی جاتی رہتی ہے.

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں

جس قدر گت بنے اس کے قابل ہو.

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

the thing that crosses his limits seems bad

صحبت کا اثر بہت زیادہ ہوتا ہے

گورے رنگ پر ریجھنا نہیں چاہیے کیونکہ اس کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ہے نوجوان آدمی جو رنڈی پر عاشق ہو جائے اسے بطور نصیحت کہتے یہں

جو مزدوری فوراََ ادا کر دے اس کا کام جلد ہوتا ہے

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا

whatever is in the fortune must be obtained, there can be no change

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔

بھوکے آدمی سے چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہئے ورنہ پیچھا چھڑانا مشکل ہو جاتا ہے، بھوکا آدمی بات بات پر لڑتا ہے

سارا دن تو بازار میں پھرتی رہی گھر آکر پردہ یاد آیا

ایسا نہ ہو کہ پٹ جاوے.

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

جو کام آج کرنا ہے اسے دوسرے وقت پر نہیں ٹالنا چاہیے

قسمت میں جو لکھا ہے ضرور ہوگا، ٹل نہیں سکتا

ایسا صاحب اقبال ہے کہ اگر مٹی پر بھی ہاتھ ڈالتا ہے تو وہ سونا جیسا فائدہ دیتی ہے

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

امارت ظاہر کرنے کے موقع پر فخر سے کہتے ہیں

اپنی حد سے متجاوز چیز بری معلوم ہوتی ہے .