اردو، انگلش اور ہندی میں جِیم کے معانیدیکھیے

۱. حرف ج (رک) کا تلفظ یا نام.

جیم سے متعلق یا منسوب.

کھانا کھانا

کھانا، کھانے کی چیز

”ج“ اور ”چ“ میں فرق کرنے کے لیے ”ج“ کا فارسی نام.

ج اور چ میں فرق کرنے کے لیے ”چ“ کا فارسی نام.

دل میں، باطن میں.

جدھر

رک: جے کا تحتی ؛ وہ مالا جسے سوئمبر کی رسم میں لڑکی کسی شخص کو بطور شوہر پسند کر کے اس کے گلے میں ڈالے.

جرم سن٘گین (قتل وغیرہ) ؛ خواہش مار یا مارنے والا ؛ قاتل ؛ مار ڈالنے والا.

جی ملانا (رک) کا لازم.

ارادہ ہے ، خواہش ہے ،منصوبہ ہے،تجویز ہے ،خیال ہے.

رک: جی مٹی ہو جانا.

اذیت میں ہونا، تکلیف اٹھانا.

میل، جول یا دوستی پیداکرنا، راہ و رسم یا تعلق قائم کرنا.

دل لبھا لینا، فریفتہ کر لینا

دل میں کڑھنا، رنج و افسوس کرنا.

رک: جی متلانا.

کسی بات کا دل خیال گزرنا، سوچنا، خیال آنا.

کوئی بات خیال آنا، دل میں کسی بات کا خیال آنا

کسی چیز یا بات کے لیے دل بیقرار ہونا.

طبیعت قے کرنے کو چاہنا، متلی ہونا.

رک: جی مٹی ہو جانا.

دل میں کڑھنا، رنج و افسوس کرنا.

دل میں سوچنا

ارادہ ہونا، ٹھاننا

دل پر اثر کرنا.

دل میں اثر کرنا، دل پر نقش ہو جانا

خیال دل میں رہنا، تصور بندھا رہنا.

دل کا موافق ہونا، دوستی ہونا، موافقت ہونا

رک: جی میں بیٹھنا .

تسلی ہونا، جان میں جان آنا

طبیعت نا ساز ہونا ، بیمار ہونا.

دھیان میں رکھنا

دل میں خیال آنا

دل میں بسا رہنا

افسوس ہونا، دریغ ہونا

بار بار خیال آنا

دل میں اتارنا، دل میں خیال پیدا کرنا

دل پر اثر ہونا، دل میں چبھنا

دل میں بسنا

دل میں اثر یا نقش کرنا

دل کو بہت زیادہ پسند آنا ،دل میں بیٹھ جانا یا بس جانا.

کدورت ہونا ،غمگین ہونا.

پکا ارادہ کرنا

خیال ہوا، خیال گزرا

خیال آنا.

دل پر اثر کرنا، دل میں چبھنا

طبیعت کا پَست یا پَژمُردہ اور نڈھال ہو جانا، دل میں شوق نہ رہنا، امنگ نہ رہنا

کدورت ہونا ،غمگین ہونا.

دل میں گھسنا، دل میں کھبنا

پکا ارادہ کرنا

اداس ہونا.

غصہ کے باعث پیچ و تاب کھانا، حسد کرنا

رک: جی متلانا.

رک: جی میں ٹھاننا.

رک: جی میں ٹھاننا.

رک: جی میں بیٹھنا.

ہر وقت کسی بات کا خیال رہنا

ہم خیال بنانا، اپنی بات کا کسی کو یقین دلانا